Сян — Белгин Хаср

ТӦРСКН ТЕГ

Лжир-джир джирлгънд Лжигтӓ баран ӱзгдхш. Лжинънсн ганъ халунд «Лживртӓ шовуд нисхш.

Темӓд сальк хавлсн Тенъгр хӓлӓгъӓд ӧрнӓ. Теегӓр мӧртӓ кӱн Тенд ганцарн хатрна.

Хотхр кӧмрӓд орна, Толгъа деер гарна.

Хорджнъ нуурт бууна, Тохм-делтрӓн сӓвнӓ.

Олнъ-татуран чанъгъана,

Ормасн мордад гарна.

Ӧвкӓдж хатрна, ӱрвнӓ, Ӧдртӓн газр барна.

II.

Буурин тачкнсн аран, Экндм гииндж хадна.

Бухин цацсн шора, Ӧӧрм бӱргдж цацгдна.

Тотхн тусдж уульна, Ботхан геесн инъгн,

Бат иштӓ домбр Тотх туст буульна.

46

Ӧнъ-зӱснчнь ӱзгднӓ, Ӧцклдӱр болдж медгднӓ. Тенъгс дала гатлнав, Тег, чамадан адгънав.

Ӧрин тунъсн манъгъар

Ӧргӓд дуулхд хавта.

Олзӓтӓ ӧнр теегӓн Ӧкӓрлп таалхд тавта!

111.

Манурад нур гилвкнӓ, Малмуд кецднь идглнӓ. Мана тег байрта, Машин, трактор кӱлгтӓ.

Шуура шавшад нӓӓхлнӓ,

Шуугад шовун ӧӧмнӓ. Тенд, теегӓр делӓд Тӧмр шовун ниснӓ.

Энъкр дуугъан дуулнав, Эндрк теегӓн буульнав. Луул, ӧргн теегм!

дӱмбр ӱрдм ӧсхм!

Эндр ӧцклдӱрӓс сӓӓхн,

Элвг тууджд туурхм. Ӧнъгрсн кезӓнъкӓн санич,

Ӧлзӓтӓ Тӧрскндӓн ханич!

Элст, 1957 джил.

МӦНЪК ДУРН

Хахлина Тамарин герас

Хоюрн энъкр билӓ,

Хойраннь насн цацу.

Нарн—негнӓ нернь,

Наадкинь нерн—Эрдни.

47

Нарн Эрдни хойр Нанд эдн энъкр. Уугън ӱрнлӓм иньг Угта насндан булг.

Кӧркн кӱӱкм эрк, Кӧвӱнӓс ӱрӓн сольхйв.

Кӱргн ӱӱндм берк,

Кӱӱнд седклӓн огхйв.

Эдн гурвулн паадла, Энъкр ӱӱрмӱд болдм. Хамдан сургъуль дасла, Хаврин дуугъан хувадм.

♦ * *

Тамара кӱӱкн алдрла,

Танъгъчин зӱркн ӧвд.тӓ. Эрдни Нарн хойр Эндр нанла харгъла.

Эрдни нег кӧлтӓ,

Эннь кенд кергтӓ.

Нарн ӧрӓсн гарта, Нанд хоюрн сӱртӓ.

Басл сӓӓхн эдн, Бахта тууджип садн. Эдн балгъснд ирнӓ, Энъкр Тамара сернӓ.

Тедн Тамариг сурхш, Темдгтӓ ӱзгднӓ—санань. Меклдж нӱдн чадхш,

Медгднӓ, дурна ухань.

« * Ңс

Хоюрн энъкр йовата, Хойраннь зӱркн холвата. Эднӓ ухань негн, Элвг дурнь ӧргн.

Мӧнък джиргълин, тӧвклнлтин,

Мӧнт дурни тӧлӓ,

48

Тоомсрта гаран хоюрн Толгъа деерӓн ӧргнӓ.

Хамдан эднлӓ ӓмдрӓд,

Хальмг кӱӱкн сернӓ. Газр дорас цумлад Гаран бас ӧргнӓ.

Мӧнък дурн бат,

Мӧсклӱн седклд хад!

Ӱрглдж олн кӱчтӓ

Ӱнтӓ сӓӓхн кӱцлтӓ.

Элст, 1957 джил.

НАРН, МЕНД!

Санамр теегм ннӓнӓ, Салькн уга тӧрӱн. Элдӱ сӓӓхн ончта Эндрин манурсн ӧрӱн.

Элст ӧрин манъгъарт, Элвг теегтӓн налана. Олн туган делскдж, Омгта дееврнь улана.

Леер ӱӱлнд самӧлет

Лелӓд, дуулад кӧвнӓ.

Лор олн хӧд Лоргшлад иддж йовна.

Октябрин байрта ӧӧн Омг манд ӧгнӓ.

Заводнн ӧндр труба,

Залагъан ясдж дӧгнӓ.

Теднӓ нег хаджуд, Тенд хол, ууджмд —

Кӧркн герин орад Кӧндлнъ дарцг сӓрвкнӓ.

Эн урлюкн гертӓн Эмгн босдж бахтна.