Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Теегин Герл, №2, 1957.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
21.04.2023
Размер:
7.35 Mб
Скачать

Николай Тихонов

КИИЛГ

Кӧглджр.нъгӱд болн альчурмуд — маанрт белглсн Кӱндтӓ байрин белгӱд мандлна.

Голип ценъкр ӧнъг герлтӓ тугмуд деер Ганхад ӧрӓ дӱӱргдж тарна.

дольгардж ӧдр сӧ уга энд асхрдж, дулахн герл таалдж геглзнӓ.

Сӓӓхн у ӧргӓд ни ӱӱрллгъ хӓлӓдж, Сӧ нартд уга гинӓв.

Болв нег залу босв... ахрар келхд Бӓӓдлннь акчмд ухалдж шинджлхлӓ,

Харалта сӧӧгъин тамас бийнь нааран ирӓд,

Харнъгу ардасн дахулсн болв.

«Тӧвкнӱниг Парагвайд харссн мини баахн ӱӱрм

Тенд, холд нанас ӱлдв.

Нааран хаалгъ секдж ноолданд иньгм алгдв Нарта менднь эн! —гидж,

Ценъкр сӧӧгъин герлд тодрхагъар йилгърсн Цуста киилг гартан ӧргв,

Заалд хурсн олн келн ӓмтн цугъар киилг Зогсдж шилтӓд такчгар хӓлӓв.

Цуста киилгин салврха ӱӱрмдн ӧргдж менрв. Цугъар нсг мӧслдж андгъарлвдн.

Кӱмни сӓ хӓӓсн баатрин кӱчтӓ цогцар, ӧмнмдн, Киилг ӓмдрдж дӱӱрсн болв!

Срчулспь Кӧглтии Дава

То-Мо-Жо

ӦРУНА БАЙР

Ӧрӱн нарн тенъгрт эклӓд мандлджана, Ӧнъгнь негт сарин герлин бӓӓдлтӓ. Киссн ут сӓӓхн тольмударн унад,

Ке шар, харгъа модна харнъгу герлтхджӓнӓ,

Цагъан мӧнъгн мет ӱӱрмг элсн деер Ценъкр ӧнъгтӓ сӱӱдрмӱд унад ӧсджӓнӓ.

Нигт моддин ца тенъгс талваджана.

Наласн гӱн цевр уснь кӧвӓгъӓн цокна. Оцклдӱрк давсн сӧӧгъин таалмджта зӱӱдндӓп Ода чигн авлгдсн мет, тенъгсин холд, Ӧрӱни кӧкрсн будна утанд гсгӓрдж,

Ондӓсн арл мана нӱднд ӱзгднӓ.

Герлтӓ нарта хаалгъар би аргъул Гараснь! ӱрӓн кӧтлӓд хӱвтӓ йовнав.

Ӧрӱни байрин дуугъан джирджнънӓд дуулдж. Ӧндр чилгр тенъгрт шовуд ниснӓ,

Агъарт наадсн шовудт хӓрӱ ӧгчӓх мет, Аргъул зӱрким мини байсдж эклӓд дуулна.

Орчулснь Кӧглтин Лав3