книги из ГПНТБ / Частотный русско-узбекский словарь-минимум пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений республики

кул

— 70 —

Культура ж. 153 1. мада-

Курс ж. 59 1. курс; 2. йўл,

ният;

2. экин;

сельско­

йўналиш; быть в курсе

хозяйственные

культу­

хабардор

бўлмоқ.

ры

қишлоқ

хўжалик

Куртка ж., р. мн. -ток 13

экинлари.

қисқа ф.

куртка (калта камзул).

Культурный,

Кусок м., р. куска, мн.

-рен, -рна, -рно 112 ма-

куски 31 бўлак, парча,

даний.

куплю,

купишь

тилим, бурда, чақмоқ.

Купить,

Куст м. 38 бута, туп.

12 сотиб олмоқ, харид

Кухня ж., р. мн. кухонь

қилмоқ.

8 курант

44 ошхона.

Куранты

мн.

Куча ж., те. -чей 12 тўда,

(заяг урадаган минора

уюм, тўп.

соат).

Кушетка ж., р. мн. -ток 9

Курить, курю, куришь 21

кушетка

(мебелнинг

1.

чекмоқ;

2.

тутатмоқ.

бир тури).

Лаборатория ж.

25 лабо­

Ласковый

21

1.

ёқим-

ратория.

ли, суюмли, меҳрибон;

Лагерь м., р. -ря, мн. ла­

2. майин, мулойим.

гери

и лагеря, р.

мн.

Лауреат м. 8 лауреат.

-рей и -рёй 85 лагерь.

Лебедь м., р. -дя, мн. ле­

Ладно

53 хўп, майли,

ду-

беди, р. мн. -дёй 6 оқ-

руст;

бўпти.

-ни

33

қуш.

чап,

сўл, чап

Ладонь

ж., р.

Левый 35

кафт.

(сўл) томондаги.

Лампа ж. 38 лампа, чи-

Легальный, қисқа ф. -лен,

роқ.

-льна,

-льно

5

легал;

— 71 —

леч

расмий,

очиқ,

ошко-

Ленинский

32 Ленин,

ра.

лёгок,

Ленин яратган, ленин-

Лёгкий, қисқа ф.

ча.

19 лента, тасма.

легка, легко 49 осон,

Лента ж.

енгил; лёгкие мн. (ед.

Лень ж. 39 ялқовлик,

лёгкое, ср.) ўпка.

дангасалик.

Лёд м., р. льда 38 муз,

Лепёшка ж., р. мн. -шек

ях.

музли;

6 нон, кулча.

211

Ледяной 18 1. муз,

Лес

м.,

мн. леса

2. муз босган; 3. муздай

1.

ўрмон;

2. ёғоч, тах­

совуқ.

та; леса ҳавоза.

Лежать, лежу, лежишь

Лесной 30 ўрмон, ўрмсгн-

132 1. ётмоқ; 2. турмоқ

ли, ўрмондаги, ўрмонга

(кўпинча ётиқ ҳолда);

ёки ўрмончиликка дойр.

3. зиммасига

тушмоқ.

Лестница ж., те. -цей 34

Лезть,

лёзу,

лёзешь;

нарвон, шоти, зинапоя.

прош. лез, лёзла, лёзло

Лет (лета сўз. р. мн. фор-

22 1. чиқмоқ, тирмашиб

маси) ёш; ему пять лет

чиқмоқ; 2. тушмоқ, кир-

ёши бешда.

моқ; 3. аралашмоқ, ора-

Летать 12

қ.

летёть.

га суқилмоқ; 4. сиғмоқ.

Лететь, лечу, летишь 71

Лёйка ж., р. мн. лёек 6

1.

учмоқ,

парвоз

қил-

1. лейка

(гулчелак);

моқ; 2. чопмоқ, югуриб

2. лейка (фотоаппарат-

елмоқ.

(

нинг бир тура).

лейте­

Летний, -няя, -нее 22 ёз,

Лейтенант

м. 24

ёзлик, ёзги, ёзга оид.

нант.

ср.

9

дори,

Лето ср. 32 ёз, ёз фасли;

Лекарство

лётом езда, ёз пайтида.

дори-дармон, даво.

Лётчик м. 30 учувчи.

Лекция ж. 25 лекция.

Лечение ср. 18 даволаш,

Ленинизм х. 11

ленинизм.

даволаниш.

леч

— 72 —

жет; прош. лёг, легла,

лил, лила, лило; пов.

легло; пов. ляг(те), ло­

лей 12 қуймоқ, тўкмоқ,

жи (те)сь! 34 ётмоқ,

оқизмоқ.

лица

320

чўзилмоқ.

Лицо ср„ мн.

Ливень ли, р. ливня, мн.

1.

юз,

бет,

чеҳра;

2. ки­

ливни 8 сел, жала, қат-

ши,

шахе.

тиқ ёмғир.

бош-

Лично 18 шахсан, ўзн,

Лидер м.

7 лидер,

ўзлари.

ж.

13 шахе,

лиқ,

йўлбошчи.

Личность

Ликвидация ас. 19 туга-

одам.

тиш, битириш, йўқо-

Личный 41 шахеий, айрим

тиш, барҳам бериш.

шахе (киши) га оид.

Ликвидировать

11

тугат-

Лишать қ. лишить.

моқ, битирмок, йўқот-

Лишаться қ. лишиться.

моқ, барҳам бермоқ.

Лишение ср.

8

маҳр^м

Лйния^ ж.

63 1. чизиқ, хат;

қилиш, маҳрум бўлиш;

2. йўл,

из, линия; 3. қа-

лишения мн. машаққат,

тор,

саф;

4.

тутилган

қашшоқлик,

муҳтож-

йўл,

сиёсат.

листья

и

лнк.

Лист м„

мн.

Лишйть, лишў, лишйшь

листы,

р. мн.

-тьев

и

14 маҳрум қилмоқ, тор-

-тбв 56 1. барг, япроқ;

тиб олмоқ, йўқ қилмоқ.

2. варақ; тахта; 3. ва-

Лишиться 6 маҳрум (жу-

рақа, қоғоз, нома.

до) бўлмоқ, ажрамоқ,

Листва

ж., мн. нет 9 барг-

йўқотмоқ.

лар, дарахт барглари.

Лишь 201 1. фақат, ёлғиз,

Листовка ж., р. мн. -вок

атиги; 2. биланоқ.

8 варақа, листовка.

Лоб м., р. лба, мн. лбы

Литература ж.

Ш

ада-

46 пешона, манглай.

биёт.

Ловйть,

ловлю,

ловишь

— 73 —

люд

22 тутмоқ, ушламоқ,

бар; манзур бўлган, ёқ-

ушлаб олмоқ, илинтир-

қан.

-ля, мн.

моқ,

Любитель м., р.

Ловкий, қисқа ф. ловок,

-ли, р. мн. -лей 9 хирс

ловка, ловко 6 1. моҳир,

қўйган; ўч, ишқибоз;

уста, чаққон, эпчил;

ҳаваскор.

Лбдға ж., р. мн. лодок

492

севмоқ,

муҳаббат

41 қайиқ; кема.

(меҳр) қўймоқ,

яхшп

Лозунг м. 14 шиор.

кўрмоқ, ошиқ бўлмоқ.

Локальный

8

маҳаллий,

Любоваться,

любуюсь,

фақат бир жойга доир,

любуешься 18 завқ би-

муайян жойдаги.

лан

қарамоқ,

томоша

Лопата ж. 18 курак, бел-

қилиб лаззат

олмоқ.

курак, бел.

мн.

Любовь ж., р. любвй, тв.

Лошадь

ж., р. -ди,

любовью 372 1. севги,

-ди, р. мн. -дёй, тв. мн.

муҳаббат,

ишқ,

меҳр;

-дьмй 138 от.

2. майл; шавқ,

ҳавас,

Луна ж. 111 ой.

иштиёқ.

Луч м„ тв. лучом 44 нур,

Любой 80 ҳар қанақа,

шуъла,

ёғду.

яхшироқ,

ҳар қандай,

хоҳлаган,

Лучше 197

1.

истаган.

қисқа

ф.

тузукроқ,

дурустроқ;

Любопытный,

2. яхши,

маъқул,

соз.

-тен,

-тна,

-тно

68

Лучший, -шая,

-шее

199

1.

синчков;

2.

қизиқ,

1. яхшироқ,

соз;

2.

энг

диққатга

сазовор.

яхши, аъло, жуда соз.

Люди мн.

(ед.

человек,

Льгота ж. 11 имтиёз, ен-

м ), р. людей, дат. лю­

гиллик.

53

севикли,

дям, тв. людьми

524

Любимый

1.

кишилар,

одамлар;

ёким.ти;

дилкаш,

дил-

2.

халқ, аҳл,

аҳллар,

маг

— 74 —

Магазин м. 35 магазин.

Маршрут

м.

9

маршрут

Максимальный,

қисқа ф.

(босиб ўтиладиган йўл;

-лен, -льна, -льно 8

йўл планы, юриш пла­

максимал, энг кўп, энг

ны).

ср.,

мн.

масла,

катта, энг юқори.

Масло

Маленький 275 1. кичик,

р. мн. масел 27 мой, ёг.

кичкина,

кичкинагина,

Масса ж.

108

1.

масса

митти,

жажжигина;

(физикада);

2.

омма;

майда; ёш; 2. паст, па-

кўп, кўпчилик; кўпгина;

кана.

3. шаклсиз нарса.

Мало нареч. 194 оз, кам,

Массовый

23

оммавий,

унча кўп эмас, озгина;

оммага оид; умумий.

етарли

эмас.

Мастер м., р. -ра, мн. -ра,

Малый, қисқа ф. мал, ма­

р. мн. -ров

106

уста,

ла, мало 72 1. кичик,

устоз;

мастер;

моҳир,

кичкина, оз, кам; паст;

биларманд.

2. тор,

калта,

қисқа.

Мастерская ж. 50 ишхо-

Мальчик м. 223 ўғил

на; устахона.

бола.

285

Щ

она,

Мастерство ср. 26 1. уста-

Мама ж.

лик, маҳорат; 2. касб,

ойи.

ж.,

р.

мн.

ҳунар,

ҳунармандлик.

Марионетка

Масштаб

м.

11

1.

мас­

-ток 10 қўғирчоқ.

штаб; 2. ииқёс, кўлам.

Марксизм м. 19 марксизм.

Материал м. 98 1. мате­

Марксистский

18

марк-

риал;

хомашё;

2.

маъ-

систик,

марксча.

14

лумот; 3. газлама.

Марш м., те.

-шем

Материализм м. 14 мате­

марш,

юриш.

риализм,

75

мён

Материальный,

қисқа

ф.

Медленный 52 секин-аста,

-лен, -льна, -льно

81

сует,

оҳиста.

15 хал-

1. материал, материал-

Международный

га дойр; 2. мулкий;

қаро.

15

плане-

моддий.

Межпланетный

Материя ж. 10 1. материя

талараро.

(киши онгидан ташқа-

Мелкий, қисқа ф. мелок,

рида ва

унга

боғлиц

мелка, мелко 47 1. май-

бўлмаган

ҳолда мав-

да, увоқ, ушоқ; 2. саёз,

жуд бўлган. объек­

ичи чуқур бўлмаган.

тив реаллик);2. модда;

Мелочь ж., р. -чи, мн. -чи,

3. газлама.

р. мн. -чей 23 1. майда-

Матрос м. 61 матрос.

8

чуйда;

2.

майда

пул,

Матч м., те.

-чем

танга-чақа; 3. арзи-

матч.

маган

гап;

беҳуда

Мать ж., р. матери, мн.

нарса.

матери, р. мн. матерей

Мелькать қ. мелькнуть.

229 она, ойи.

машешь

Мелькнуть 12 1. кўзга ча-

Махать, машу,

линмоқ;

бир

кўриниб

Қ. махнуть.

кетмоқ; 2. хаёлга кел-

Махнуть, махну, махнёшь

моқ; 3. милтилламоқ.

18 силкитмоқ,

ҳилпил-

Мемориальный 9 1. хоти-

латмоқ, қоқмоқ, силта-

ралар

ёзиб

борилади-

моқ.

ган; 2. мемориал, ёд-

Машина ж. 265 1. маши­

горлик;

мемориальная

на; 2. автомашина, ав­

доска

ёдгорлик

тах-

томобиль.

таси.

1.

кичикроқ,

Мебель ж., р. -ли 11 ме­

Меньше 22

бель.

пастроқ; торроқ, калта-

Медаль ж., р. -ли 9 ме­

роқ,

қисқароқ;

2. оз-

даль.

роқ,

камроқ.

мен

— 76

Менять 9 1. алишмоқ, ал-

Металл м. 50 металл.

машмоқ,

алиштирмоқ,

Метель ж., р. -ли 21 қор-

айирбошламоқ; ўрнига

бўрон.

69 метод, усул,

бошқасини

олмоқ; 2.

Метод

м.

ўзгартирмоқ; 3. майда-

йўл.

ламоқ (пулни).

Метр м. 65 метр.

Меняться 17 1. алишти-

Механизатор м. 14 меха­

рилмоқ, айирбош қи-

низатор. I

линмоқ; 2. ўзгармоқ.

Механизация ж. 40 меха­

Мера ж.

175

1. ўлчов; |

низация,

механизация-

2. ҳад. меъёр, чегара; '

лаштириш,

машиналаш-

3. чора, тадбир, илож. |

тириш.

Мёрзнуть 9 1. совқотмоқ,

Механизм м. 31 1. меха­

совуқ

емоқ,

тўнгмоқ;

низм, машина; 2. аппа­

2. яхламоқ, музламоқ.

рат; система; ички ту-

Мероприятие ср. 11 тад­

зилиш.

ж.

13

меха­

бир,

чора.

Механика

Местность ж., р. -ти, мн.

ника.

-ти, р. мн. -тей 21 1.

Механический 16 1. меха­

жой, ер; 2. тараф, то-

ник; 2. беихтиёр, юза-

мон,

ўлка.

ки.

ж.

126

1.

хаёл;

Местный 40 1. маҳаллий,

Мечта

ерли, тубжой; 2. жай-

2. истак,

тилак,

орзу,

дарн; 3. жузъий; қис-

ният;

интилиш.

ман.

Мечтать 48 орзу (ният)

Место ср. 398 1. ўрин, ер,

қилмоқ,

хаёл

сурмоқ,

жой;

тараф,

томон;

истамоқ.

47

тўсқинлик

2. хизмат, иш, вазифа;

Мешать1

3. юк, нарса.

қилмоқ, йўл тўсмоқ;

Месяц м. 172 1. ой (30

халақит (халал) бер-

кун); 2. Ой.

моқ.

— 77

мно

Мешать2

14

қориштир-

Мирный, қисца ф. мирен,

моқ; аралаштирмоқ.

мирна, мйрно 120 1.

Мешок м., р. мешка, мн.

тинч,

тинчликсевар;

2.

мешкй, р. мн.

мешков

мулойим, беозор, ювош.

27 қоп; қанор; халта,

Мировоззрение

ср.

15

тўрва.

дунёқараш.

Миг м. 14 бир он, бир

Мировой 138 оламга, ко-

лаҳза; пайт, вақт.

инотга дойр,

оламшу-

Микрофон м.

13

микро­

мул.

16 тинч­

фон.

Миролюбивый

Милитаризм м. 22 мили­

ликсевар, сулҳпарвар.

таризм.

Мйссия ж. 17 1. топши-

Милый, қисқа ф. мил,

риқ,

вазифа;

бурч;

2.

мила, мйло 376 ёқимли,

миссия (бирор давлат-

ёқимтой, мулойим, азиз,

нинг

иккинчи

давлат

қадрли, севимли, жона-

ҳукумаги

ҳузуридаги

жон.

элчи

бошлиқ

доимий

Мймо 56 1.олдидан, ёни-

вакиллари);

элчихона.

дан; 2. тегмай, тегмас-

Мйтинг м. 14 митинг.

27

дан; ёнидан ўтиб.

Младший, -шая,

-шве

Министерство ср. 23 ми-

кичик, ёш, кенжа.

нистрлик.

Мнение ср. 179 фикр, ўй,

Министр м. 60 министр.

.мулоҳаза.

Минута ок. 269 1. минут;

Многие мн. 211 1. кўп,

2. кўчма вақт, пайт.

кўпгина, анча; 2. кўп-

Мир1 м.,

мн. миры, р. мн.

лар, кўп одамлар.

миров 121 1. олам, кои-

Много 358 кўп; кўпгина;

нот; 2. дунё, жаҳон.

бир талай, анча.

Ш

Мир2 м. 150 тинчлик;

|

Многочйсленный

18

иттифоқлик,

аҳиллик;

кўп сонли,

сон-саноқ-

сулҳ.

I

сиз.

мнб

— 78 —

Множество ср.

54

кўп,

Молодец м., р. -дца, мн.

анча, бир талай, анча-

-дцы, р. мн.

-дцов 24

гина, жуда кўп.

1. шоввоз, азамат, чақ-

Мобилизовать 11

мобили­

қон йигит; 2. офарин,

зация (сафарбар) қил-

баракалла.

моқ.

Молодой 373 1. ёш; 2.

Могила ж. 13 гўр, қабр.

ЯНГИ.

Могучий, -чая, -чее

42

Молодость ж. 19 ёшлик,

кучли, қудратли, ҳар

йигитлик.

нарсага қодир.

Молоко ср. 93 сут.

Могущество ср. 9 қудрат,

Молоток м., р.

-тка, мн.

куч-қудрат.

янги

-ткн, р. мн. -ткбв 16

Мода ж. 41 мода,

болға, болғача, тўқмоқ-

раем,

одат.

ча.

Модный, қисқа ф. моден,

Молча 72 индамай, жим-

модна, модно 12 мода-

гина,

сўзсиз.

даги, мода бўлган, раем

Молчание ср. 59 индамас-

бўлган.

лик,

сукут

сақлаш,

Можно

361

мумкин;

бў-

жимжит туриш;

сукут,

лиши

мумкин;

бўлади.

сукунат.

Мозг м., мн. мозги 13 1.

Молчать 145 1. жим тур-

мия; 2. кўчма акл.

Мокрый 21 ҳўл, нам, иви-

моқ, индамай (оғиз оч-

ган.

май) турмоқ, сукут сақ-

Мол 22 Ш эмиш, гўё(ки).

ламоқ;

2.

сукунатда

Молния ж. 17 яшин, чақ-

бўлмоқ, жимжит

тур-

моқ.

33

ёшлар,

мо^; 3. сир сақламоқ;

Молодёжный

4. жимжит бўлиб кет-

ёшларча, ёшларга оид.

моқ.

Молодёжь ж. 276 ёшлар,

Момент м. 36 дам, лаҳза,

нигит-яланглар.

он; пайт,

вақт.

— 79 -

мыт

Мораль ж. 11 ахлоқ,

Муж м., те. мужем, мн.

адаб.

мужья, р. мн. мужей

Море ср. 182 денгиз.

125 эр; эркак киши.

Мороз м, 28 совуқ, аёз.

Мужество ср. 12 мардлик,

Морской 58

Ш

денгиз,

мардонаворлик.

денгиздаги,

денгизга

Мужской

17

эркакларча,

оид.

эркакларга дойр, эркак-

Моряк м. 52 денгизчи.

лар учун белгиланган.

Мост м. 62 кўприк.

Мужчина м. 71 эркак, эр­

Мотор м. 32 мотор, дви­

как киши.

гатель.

мочи 48 куч,

Музей м. 28 музей.-

Мочь1 ж., р.

Музыка ж. 66 1. музика;

қувват, мадор, дармон;

2.

музикавий асар.

ф.

во всю мочь бор кучи

Музыкальный,

цища

билан.

-лен, -льна, -льно 14 1.

Мочь2, могу, можешь, мо­

музикавий;

2.

музикага

жет; можем, можете,

^обилиями.

могут 438 қўлидан кел-

Мчаться, мчусь, мчишься

моқ, қодир бўлмоқ; қи-

17

1.

елмоқ,

учмоқ;

ла олмоқ.

2. ўтмоқ, ўтиб кетмоқ.

Мощность ж., р. -ти 9 куч,

Мыс м. 8 бурун (геогра-

қувват, қудрат.

фияда).

Мощный, қисқа ф. мощен,

Мысль ж.,

р.

-ли

270

мощна, мощио

18 куп­

1.

фикр;

2.

ўй, хаёл, ан-

ли, қувватли, қудратли,

диша; 3. идея,

гоя.

. зЎР-

мощи 12 куч,

Мыть, мою,

моешь

16

Мощь ж., р.

қувват, қудрат.

ювмоқ, ювиб тозала-

Мрак м. 39 1. қоронғилик,

моқ.

зулмат;

2.

маъюслик,

Мыться 9 1. ювинмоқ, чў-

хафалик,

ғамгинлик.

милмоқ;

2.

ювилмоқ.