Німецька мова

1. Немецко-русский юридический словарь М.: Руссо, 2010. – 624 с.

2. Русско-немецкий юридический словарь. М.: Лингвистика, 2000. –

720 с.

3. Жукевич І.П. Українсько-німецько-англійський тлумачний словник юридичної лексики / Жукевич І.П. – Київ: НАВС, 2011. – 68 с.

4. Нітенко О.В. Німецька мова для студентів-юристів [Книга] : навчальний посібник / О.В. Нітенко. – Київ : КНТ, 2008. – 176 с.

5. Романюк О.І. Німецька мова для працівників правоохоронних органів / Романюк О.І. Київ: Євроіндекс‚ 1998. – 239 с.

6. Романюк О.І. Німецька мова: Посібник з навчання реферування юридичної літератури : Навч. посібник для ВНЗ системи МВС   - К.:   1998 р.- 69 с.

7.Recht A-Z. Fachlexikon für Studium und Beruf. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. 2007- 544S.

Французька мова

1. Авраменко Л. М. Новий французько-український та українсько-французький словник. – Х.: ПП “ДИВ”, 2006.- 576 с.

2. Бурбело В.Б., Венгреновська Г.Ф. та ін.. Словник. Французько-український. Українсько-французький. – Ірпінь.: ВТФ “Перун”, 1996. – 528 с.

3. Грет К. Современная Франция:Учебное пособие по страноведению. (LaFrancecontemporaine:Manueldecivilisation) – СПБ.: КАРО 2011.- 200 с.

4. Горина В. А. Полный курс французского языка/В. А. Горина, Л. Н. Подова, А. С. Соколова. – М.: Астрель, 2012 -702 с.

5. Може, Г. Ускоренный курс французского языка/Г. Може, М. Брюезьер; рус. Версия Т. Ю. Загрязкиной. – 5е изд. – М.:Айрис-пресс, 2011- 352 с. (Высшее образование).

6. Калинкина Т. Н. Французский без репетитора. Самоучитель французского языка – М.:ООО «Дом Славянской книги», 2012 -300с.

7. Раевская О. В. Французско-русский/русско-французский словарь. ABBYYLingvoStudent+электронная версия – М.:ABBYYPress, 2011. -688c.

8. Langensheidt. Топ 1000 слів. Французький словник. Навчальний посібник – К.: Методика, 2011, 64 с.

Інформаційні ресурси

Англійська мова

1. http://www.interpol.int/

2. http://ec.europa.eu/justice/index_en.

3. http://www.homeoffice.gov.uk/police/

4. http://www.fbi.gov/about-us/

5. http://www.europol.europa.eu/

6. http://www.naiau.kiev.ua

7. http://www.nbuv.gov.ua

8. http://www.nplu.kiev.ua

9. http://www.gntb.n-t.org

Німецька мова

1. http://www.polizei.nrw.de

2. http://www.ejpd.admin.ch

3. http://www.bmi.bund.de

4.http://www. polizei.sachsen.de

5.http://www.stmi.bayern.de

6. http://www.dhpol.de

7. http://www.polizei.hessen.de

8. http://www.zoll.de

9. http://www.mi.niedersachsen.de

Французька мова

1.LegiFrance (www.legifrance.gouv.fr): l’essentiel du droit français

2.Gallica (gallica.bnf.fr)

3.ABU :la bibliothèque universelle (cedric.cnam.fr/ABU)

4.Lе Quid en ligne (www.quid.fr)

5.Universalis (www.universalis-edu.com)

6. fr.wikipedia.org./wiki/France

ПЛАНИ ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

Тема 1. Суспільно-політичний устрій України

Практичне заняття – 2 години

1. Загальні відомості та державний устрій України.

2. Конституція України.

3. Державні органи влади України (законодавчої, виконавчої, судової).

Література

Англійська мова 2, 6, 9, 10, Німецька мова 1, 2, 3, 4, Французька мова 1, 2,3

Тема 2. Суспільно-політичний устрій Великої Британії (ФРН / Франції)

Практичне заняття – 2 години

1. Загальні відомості та державний устрій Великої Британії (ФРН / Франції).

2. Політичні партії Великої Британії (ФРН / Франції).

3. Державні органи влади Великої Британії /ФРН / Франції (законодавча, виконавча, судова).

4. Судова система Великої Британії (ФРН / Франції).

Література до теми

Англійська мова 2, 6, 9, 10, Німецька мова 1, 2, 3, 4, 6, 10, 11,

Французька мова 1, 2, 3

Тема 3. Класифікація злочинів в англійському (німецькому, французькому) праві

Практичне заняття – 2 години

1. Поняття Англійська (німецька, французька) кримінально-правова система.

2. Класифікація злочинів.

Література до теми

Англійська мова 2, 6, 9, 10, Німецька мова 1, 2, 3, 4, 7, 9,

Французька мова 1, 3, 4

Тема 4. Європейський Союз.

Практичне заняття – 2 години

1. Витоки та історія створення Європейського Союзу.

2. Органи Європейського Союзу і Європейських Спільнот:

• виконавча влада (Європейська Комісія);

• законодавча влада (Рада Європейського Союзу);

• законодавча влада (Європейський Парламент);

• судова влада (Суд Європейського Союзу).

3. Інтеграція України до Європейського Союзу.

Література до теми

Англійська мова 2, 6, 9, 10, Німецька мова 1, 2, 3, 4, 8,

Французька мова 1, 3, 4

ПЛАНИ ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

Тема 5. Порівняння суспільно-політичного устрою України та країни, мова якої вивчається

Практичне заняття – 4 години

1. Загальні відомості про суспільно-політичний устрій країн

2. Державні органи влади

3. Особливості правових систем України та країни, мова якої вивчається.

Література до теми

Англійська мова 2, 6, 9, 10, Німецька мова 1, 2, 3, 4, 6, 10, 11,

Французька мова1, 3, 4

Тема 6. Права людини

Практичне заняття – 4 години

1. З історії проголошення Загальної декларації з прав людини (10 грудня 1948 р.).

2. Основні порушення прав людини та шляхи їх подолання.

Література до теми

Англійська мова 2, 6, 9, 10, Німецька мова 1, 2, 3, 4, 12, 13, 14,

Французька мова 1, 1

Тема 7. Опис зовнішності

Практичне заняття – 6 години

1. Загальний опис зовнішності людини.

2. Використання опису зовнішності у роботі поліції (складання фотороботу для розшукуваних осіб, реконструкція зовнішності для загиблих людей та ін.)

Література до теми

Англійська мова 2, 6, 9, 10, Німецька мова 1, 2, 3, 4, Французька мова 1, 2, 3, 4

ПИТАННЯ ДЛЯ ПІДГОТОВКИ ДО ЕКЗАМЕНУ

АНГЛІЙСЬКА МОВА

1. You make a report at the International Conference. Introduce yourself, say where you are from and give short information about your studies.

2. You are making a report at the International Conference. Introduce yourself, tell where you are from and give a short information about Ukraine.

3. You have a talk with a foreigner about Ukraine. Tell him or her about the political system in our country and about our constitution.

4. You meet a colleague from Canada. They have told you interesting information about their country and you are describing Ukraine as a sovereign and democratic state.

5. You make a report at the International Conference. Introduce yourself, tell what the structure of the Ukrainian state system is.

6. Inform your foreign colleagues about the legislative power in Ukraine, the main functions of the Verkhovna Rada, the number of national deputies, the term which they are elected for etc.

7. You have come from Great Britain. Give a short information about Great Britain and political system of this country.

8. The scientists of you Academy were invited to take part in the seminar organized by the British Police. Tell us about the system of government in Great Britain.

9. Inform your foreign colleagues about the judicial power in Ukraine (the system of courts, their main functions etc.)

10. You make a report at the International Conference. Introduce yourself and speak about the history of the Universal Declaration of Human Rights proclamation.

11. You make a report at the International Conference. Introduce yourself and speak about the widespread examples of a human rights violation.

12. You are preparing a report on “Classification of Crimes” for the conference. What types of crimes will you talk about?

13. You are preparing a report on “Police Description of a Person” for the conference. What methods of identification are used by police nowadays?

14. You are a witness of mugging. Describe the offender to make a photo-fit.