Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Gruzinskie_narodnye_skazki_kn_2_-_1988.pdf
Скачиваний:
6
Добавлен:
04.05.2022
Размер:
7.35 Mб
Скачать

дьяконом-обманщиком; обвенчал и поселил их у себя же в доме. Все свое имущество зятю передал и приход свой тоже ему отдал. Началось веселье, обрадовались все, что такого ловкого попа бог им послал в приход.

144. Храбрый Сасия

В одной деревне жил бедный человек по имени Са­ сия. Тело его было сплошь покрыто язвами, которые об­ лепляли мухи, и это причиняло ему ужасные страдания.

Как-то знойным летним днем сидел наш Сасия перед духаном. Мухи до того осточертели ему, что он размах­ нулся и прихлопнул разом сто мух. Потом сосчитал, убе­ дился, что их целая сотня, и нацарапал на стене духа­ на: «Сасией зовут меня, убиваю сотню я!»

Тот духан стоял на берегу реки. Вздыбилась как-то река и снесла его в другое царство. Выловили духан придворные царя, прочли надпись и сообщили царю, что, мол, живет на этом свете небывалый силач. А в то время царь как раз собирался идти войной на соседнее госу­ дарство.

Посовещались цари между собой:

— Что толку в гибели целых народов, если можно обойтись единоборством всего-навсего двух человек?

И порешили, что победа достанется тому, чей пред­ ставитель выиграет поединок.

Вот первый царь послал гонцов на розыски Сасии. Те нашли его и доставили царю. Спрашивает царь Сасию:

Говорят, ты хороший воин?

АСасия отвечает:

— Великий царь, я — человек убогий, не по силам мне ратные подвиги.

Но царь не поверил ему.

— Да уж наслышаны мы о твоем убожестве,— ус­ мехнулся он, выдал бедному Сасии оружие и послал его на поле брани.

«Как же мне теперь быть? — подумал несчастный.— Прикончит меня этот бугай в два счета»,— и. зажмурив­ шись, стал медленно двигаться в сторону противника.

Глянул на него вояка и решил, что Сасия хочет одо­ леть его хитростью. Смекнул он это и сам тоже зажму­ рился.

А Сасия тем временем все ждет и не может понять, почему противник не нападает па него. Приоткрыл он

288

осторожно один глаз и видит, что у его врага глаза заж­ мурены. Подкрался к нему наш Сасия и отсек ему голову. Отсеченную голову он преподнес царю. Обрадовался царь победе и щедро вознаградил Сасию,

145. Мнимый прорицатель

Жил один безалаберный и очень ленивый крестья­ нин. Зимой сидел он возле очага, копался в золе и руки грел, а летом и вовсе валялся, как неживой.

Однажды проходили через то село царские слуги и объявили всем:

Царь потерял драгоценный алмаз, мы ищем про­ рицателя, чтобы он нашел вора.

Жене надоело безделье ее мужа. Побежала она' за царскими гонцами и сказала им:

На берегу реки лежит один человек. Он — знаме­ нитый прорицатель. Правда, есть у него один изъян: пока не поколотишь его изрядно, он не согласится гадать.

Поспешили гонцы к реке. Смотрят — лежит на бере­ гу лодырь и мухи его поедом едят.

Вставай, человек, вдем с нами к царю. У него ал­ маз ценой в целое царство пропал, ты должен найти вора.

Зевает лодырь:

С чего это вы взяли, что я могу вора найти? Во сне, что ли, привиделось?

Твоя жена нам сказала, и, если ты тотчас же не согласишься, исполосуем тебе спину плетьми.

Долго отнекивался лежебока, долго убеждал их... Они поколотили его и погнали к царю.

Царь и говорит:

Я сам сейчас испытаю, каков он прорицатель. Посадил царь кузнечиков в коробку, сжал коробку в

руке и спрашивает:

— Ну-ка, отвечай, что лежит в этой коробке? Угада­ ешь — отпущу, не угадаешь — велю голову срубить.

Задумался лентяй. Долго думал, потом с отчаяния запричитал:

Скачи, кузнечик, прыгай, кузнечик. Горе тебе, жеиа моя.

Зачем ты меня погубила!

Все захлопали в ладоши от радости: «Угадал! Уга­ дал!» И впрямь редкостный прорицатель!

289

— Да не прорицатель я! — твердит свое лежебока. Снова поколотили его так, что бока посинели, и за­ перли одного — пока, говорят, не найдешь похитителя

алмаза, не видать тебе солнечного света!

Сидит ленивец в тоске-печали, а тут подходит ко дворцу его жена. Жалко ей стало мужа, испекла она пи­ роги и принесла узнику. К мужу ее не пустили, подкра­ лась она к окну. Голодный крестьянин так и вскинулся:

Что принесла?

Пирогов тебе напекла,— шепчет жена.

Сколько? — тихонько спрашивает муж.

Девять, десятый я по дороге съела.

Ацарский алмаз, оказывается, похитили девять двор­ цовых слуг. Они все время подслушивали, что прорица­ тель скажет.

Услыхал один из них разговор мужа с женой и побе­

жал товарищей предупредить:

что нас,

казнокрадов,

— Пропали

мы! Он

знает,

девять. Об этом он сейчас жене своей нашептывал.

Пришли воры к лентяю, стали его подкупать, упра­

шивать, чтобы он не губил их жен и детей.

царских гу­

— Ладно,— говорит

тот,— найдите среди

сей хромого и дайте ему проглотить алмаз.

 

На следующий день

привели

прорицателя к царю:

— Ну, говори, кто похитил алмаз, иначе прощайся с

жизнью!

вора

и

впрямь

следует

убить,— ска­

— Алмазного

зал лентяй,— найдите среди ваших гусей хромого и вели­

те его зарезать,

он нашел

пропавший алмаз и прогло­

тил его.

зарезали

и нашли алмаз. Царь щедро

Привели гуся,

одарил прорицателя. И воры, в свою очередь, в долгу перед ним не остались.

146. Дуреха

Жила-была на свете одна дуреха. Взяла она как-то моток бумажной пряжи, подошла к затянутому тиной бо­ лотцу и кличет лягушек:

— Вот я принесла вам нитки, свяжите-ка мне носки.

Алягушки в ответ только: ква, ква, ква.

Так свяжете или нет? — спрашивает дуреха. Лягушки опять давай квакать.

290

— Значит, свяжете! — обрадовалась дуреха и швырну­ ла моток в воду.

Прошло время, приходит она к болотцу и спраши­ вает:

Ну как, связали?

Алягушки опять свое «ква» да «ква» и ничего больше.

«Раз так,— решила женщина,— пойду сама заберу». Ступила она в болото и нашла там вместо носков золотое мотовило. Вытащила его из воды, отнесла домой и поло­ жила на полку.

Пришел

к ночи домой

муж. Глянул на полку — ви­

дит, лежит

мотовило. Он

и спрашивает: что, мол, это?

Ажена в ответ:

Лягушки не связали мне носков, вот я и забрала

уних эту штуковину.

Спрячь хорошенько,— наказал ей муж.

Назавтра взяла женщина да поменяла это мотовило на несколько кукол и один шлепанец. Ей было давали пару, да нет, не взяла: не положено, говорит, мне столь­ ко. Пришла она домой, рассадила кукол в ряд, нацепила на одну ногу шлепанец, ходит туда-сюда, посматривает на кукол и напевает: «Алаи далалис далало, алаи далалоо».

Тут воротился домой муж:

Чем это ты занята, женщина?

Да вот я выменяла на все это свое мотовило,— отвечает жена.

Разозлился муж, подскочил к ней, надавал хороших тумаков и прогнал вон из дому.

Пошла женщина и уселась на мусорной свалке. Идет

мимо

собака.

«Ой,— говорит себе дуреха,— послал за

мной муженек

лайку,

да я

не ворочусь в дом». Потом

прошел

мимо

петух.

«А

теперь,— говорит,— прислал

крикуна, а я

все равно не

пойду». Смотрит — плетется

мимо нагруженный поклажей верблюд. «А вот теперь,— говорит дуреха,—когда он прислал верблюда, я пойду».

Поймала она верблюда и повела домой. Пришла и говорит мужу:

— Прислал ты за мной лайку — я не воротилась, прислал крикуна — я и тогда не воротилась, а вот как увидела, что послал ты за мной верблюда, так и пошла домой.

Глянул муж — а верблюд нагружен дорогими камень­ ями да жемчугами.

291