курам на смех. Куда этот олух суется со своей дубинкой против меня с моим несметным войском?» И сам объявил крестьянину войну.

Вскинул тот свою дубинку и говорит ей:

—А ну, будь молодцом, моя дубинушка, разделай на все корки сперва царя, а потом и его войско.

Развернулась дубинка и стукнула царя прямо по лбу, да и сбила его с ног. А мужик раз! — и скрылся под бал­ коном.

Только царь свалился, как поднялась ружейная пальба, но в дубинку ни одна пуля не попадает. И гуляет она себе

игуляет по рядам. Все войско перебила до последнего че­ ловека, а все не унимается.

Видит крестьянин, что больше ему страшиться некого, вылез из-под балкона и говорит:

—Полно тебе, дубинушка, умаялась!

Остановилась дубинка и пошла в руки к своему хо­ зяину.

Вошел крестьянин без страха в царские палаты, заб­ рал свою скатерть и со спокойной душой отправился до­ мой. С той поры зажили они с женой в счастье и радости.

Мор — там, пир — здесь, Отсев — там. мука — здесь.

85.Сказка про царского сына, который не хотел учиться

Было, да и не было ничего. Жил на свете один царь, и был у него единственный сын.

Как исполнилось царевичу восемь лет, отдали его в учение. Да только не хочет он учиться. Куда ни отдавали его, отовсюду он убегал. Одним словом, бил баклуши.

Решил царь отправить его в другую страну и послал вместе с ним запечатанное письмо к царю той страны: «Ве­ ликий государь, брат мой! Посылаю к тебе своего сына, отдай его у вас учиться. Здесь он из всех школ сбежал, стыд и позор мне великий, если он останется неучем. Най­ ми ему сам учителя, все расходы я оплачу».

Усадили мальчика в коляску и отвезли в другую страну.

Прочитал царь письмо, обрадовался, расцеловал маль­ чика. Попировали они как следует, а потом приставили к мальчику особого учителя. Но мальчик и здесь не хотел учиться.

90

Так прошло несколько лет, и однажды царь получил письмо от отца мальчика: «Скажите моему сыну: „Мать твоя тяжело больна и хочет тебя повидать41».

—Поезжай,— сказал царь юноше,— я велю заклады­ вать лошадей.

—Не поеду,— возразил тот.— Если они хотели, чтоб я находился там, так ведь я и был там, зачем же они посла­ ли меня сюда?

Тем временем мать умерла, а вскоре захворал и отец. Снова пришло письмо, но царевич опять не поехал.

«Сын мой все мое достояние развеет по ветру,— подумал царь-отец,— а потом ему придется очень туго. Надо бы приберечь для него что-нибудь на черный день».

Была у царя шапка-невидимка: наденешь ее — и ста­ нешь невидимым; кошелек: положишь в карман — и на­ полнится карман золотом; да еще бубен: ударишь в него — и вмиг тебя обступит конное войско, такое, какое надобно.

Все эти вещи царь замуровал в стене — ее по его при­ казу разобрали, спрятали все три вещи и снова сложили. Снаружи он вделал в эту стену доску с крюком, а на доске написал: «Когда мой сын разорится, пусть он повесится на этом крюке, а дальше пусть живет на то, что здесь хра­ нится».

С тем царь и испустил дух.

Узнал другой царь, что отец юноши скончался, и спра­ шивает его:

— И теперь не поедешь?

Ну нет, теперь-то, когда никто не мог помешать ему жить по своей воле, он живо отправился в свои края и да­ вай кутить да сорить деньгами направо-налево.

За год царевич все промотал и принялся за мебель. Спустил и мебель, а под конец продал и пропил дом. Дали ему сроку для выселения две недели 1.

Подошел срок освобождать дом. «Куда же мне теперь деваться,— думает юноша.— Эх, давай повешусь».

Глядь — а на стене торчит крюк. Накинул веревку, сделал петлю, просунул голову. Только он повис на крю­ ке, как доска обвалилась. Поднялся юноша и увидел, что на доске написано: «Когда мой сын разорится... пусть жи­ вет на то, что здесь хранится». Заглянул он в тайник и видит — лежат там три вещи.

Взял он кошелек, спрятал его и сказал с досадой, хлоп­ нув рукой по карману: «Очень на это проживешь!» И вдруг чувствует — карман стал тяжелым. Сунул в карман ру­ ку, а там полно золотых монет.

91

— Черт возьми,— говорит,— вот это дело!

Оставил он дом новому владельцу и подался в чужие края. Денег у него было без счету, и он справил себе хо­ рошую одежду.

Идет через один город, а уж наступила ночь. Остано­ вился он у дома какой-то старушки и попросил:

—Прошу тебя по-сыновьи, позволь мне переночевать под твоим кровом.

—Что ж, сынок,— отвечает старушка,— и кров от бо­ га, и гость от бога, да не по тебе мой дом, ни постели, ни ужина подходящего не найдется.

—Ты только позволь переночевать у тебя, а осталь­ ное — не твоя забота.

—Милости прошу, входи, пожалуйста,— сказала ста­ рушка.

Пошли они со старушкой и накупили всего: две посте­ ли, смену одежды, всякой снеди: жареную индейку, хоро­ ший шашлык, отменное красное вино; взвалил юноша все это на спину носильщику и отправил домой.

Радуется старушка —- сам бог, думает, послал мне это­ го благословенного.

Поужинали вкусно, пришли в хорошее настроение, и стал юноша расспрашивать старушку, что у них в городе примечательного.

— Да всего у нас много,— отвечает старушка,— но са­ мое интересное, что дочь нашего царя — не виданная под солнцем красавица. Сидит она одна-одинешенька в своей башне, света-то божьего еще не видела и словом ни с кем не перемолвилась, разве что только с отцом-матерью, с воспитательницей да со мной. Вот бы кто тебе был по душе.

Дал юноша старушке двести червонцев и говорит:

—Отнеси их ей поутру и попроси ее, чтоб она высу­ нула из окна хотя бы только одну ручку. А я пройду мимо да на эту ручку снизу и погляжу.

—Ладно, я охотно услужу тебе,— ответила старушка. Пошла она, понесла девушке двести червонцев и пове­

дала ей все, как наказал юноша.

Разгневалась девушка, вспыхнула, как огонь:

— Чтоб ноги твоей здесь больше не было!

Погладила ее старушка по головке и говорит ласково:

— Ну-ну, чего ты раскричалась? Бери эти двести чер­ вонцев и спрячь себе в карман. Подумаешь, велика беда высунуть в окно руку! Ничего с тобой от этого не сделает­ ся. Полно, будет тебе дуться.

92

Уговорила-таки она девушку, сунула ей в руку двести червонцев и, довольная, отправилась домой.

Вышел юноша в назначенный час и увидел, что девуш­ ка высунула руку.

В ту ночь они со старушкой славно попировали, и юно­ ша опять взялся за свое.

— Сходи,— говорит,— утром опять к ней, отнеси че­ тыреста червонцев и скажи, чтоб она подошла к окну и высунула обе руки. Я только взгляну разок снизу и уйду.

Пошла поутру старушка, передала девушке слова юно­ ши и ссыпала ей в подол деньги.

Разгневалась девушка:

—Убирайся вон, и чтоб глаза мои тебя больше не видели!

Астарушка ей:

—Что в том за диво, если ты высунешь в окно обе руки, когда он будет проходить по улице? Ничего с тобой от этого не случится. Положи-ка лучше деньги к себе в сундучок. Они тем хороши, что ты можешь тратить их не спросясь. Ведь отец не всегда дает деньги, когда тебе за­ хочется.

Сбольшим трудом, но уломала-таки старуха девушку и, довольная, отправилась домой.

Подошел на другой день юноша в назначенное время к дому девушки, глянул на ее высунутые за окно руки и вернулся в дом старушки.

В ту ночь они опять славно попировали, а затем па­ рень сказал:

— Опять пойди к ней поутру, отнеси еще тысячу чер­ вонцев и скажи, чтоб она приоделась, вышла на свой ма­ ленький балкончик и прогулялась по нему взад-вперед. А я только разик гляну на нее снизу и уйду.

На другое утро старушка пошла, сунула деньги в по­ дол девушки и передала ей слова юноши.

Мочи нет, как разгневалась девушка, чуть ли не искры от нее посыпались. Выбранила на чем свет стоит старуш­ ку и прогнала ее вон, но через некоторое время позвала обратно:

— Поди-ка сюда,—взяла у нее деньги и говорит: — Пусть приходит.

Радостная, пошла старушка дохмой. Пришла и говорит юноше:

— Иди к ней!

Пошел юноша в назначенный час. Девушка вышла, глянул на нее юноша, повернулся и пошел домой.

93

В ту ночь они опять попировали, а потом юноша го­ ворит старушке:

— Завтра я больше не пошлю тебя туда.

Настало утро. Сели старушка и юноша завтракать. Слышат, кто-то стучится в дверь. Открыли, а на пороге стоит воспитательница той девушки.

— Моя госпожа срочно просит тебя прийти,— говорит она старушке.

Поднялась старушка и последовала за ней. Приходит она к девушке, а та спрашивает:

—Кто же это такой, твой гость, что так сорит день­

гами?

—Не знаю, доченька, откуда он взялся, будь благо­ словен его отец. И мне он тоже купил одежду, две посте­

ли, еду-питье приносит самые лучшие, все такое, что глаз не оторвешь, просто сердце радуется.

—Мой отец — царь,— сказала девушка,— но и он не может так швырять деньгами. Хорошо, если бы ты при­ слала его сюда. Я хочу разузнать, кто он такой.

—С удовольствием,— ответила старушка.

Послала девушка через старушку письмецо: «Приходи ко мне запросто, познакомимся друг с другом».

Отнесла старушка письмо, юноша прочитал его и сра­ зу же отправился к девушке.

Все деньги, что были при нем, он оставил старушке, положив в карман пустой кошелек.

Подошел он к воротам башни и постучал. Ему откры­ ли и пригласили его в дом. Подали ему стул, юноша при­ сел.

— Кто ты, что ты за человек,— заговорила девушка,— не монетный ли двор у тебя в кармане? Мой отец — царь, но порой и у него гроша ломаного в кармане нет.

Усмехнулся юноша:

—Не монетный двор у меня в кармане, а пустой ко­ шелек. Но положи ты его хоть в мешок и стукни по нему слегка, и мешок мигом наполнится золотом.

—А ну, покажи,— говорит девушка.

Достал юноша кошелек и подал девушке.

Девушка положила кошелек в сундук, хлопнула по сундуку рукой, и он тут же наполнился золотыми мо­ нетами.

II сказала тогда девушка юноше:

— Кого же я найду лучше тебя!

Позвала она своего дядю и велела ему подавать самую лучшую еду.

94

Затеяли дядя с племянницей пир и подсунули юноше исподтишка опий. Только он заснул, выбросили его па улицу, а кошелек оставили себе.

Очнулся юноша, видит — валяется он на улице. Встал

ипобрел, удрученный, к старушке.

—Отчего ты такой печальный? — спросила старушка. И парень рассказал ей все.

По правде говоря, старушка опечалилась больше са­

иговорит:

—На что же мне теперь жить, много ли проку от этой шапки!

Ивдруг его не стало видно.

—Куда ты делся, сынок? — подняла крик старуха.

—Что ты кричишь, я ведь здесь, возле тебя стою! — откликнулся юноша.

—Не видать тебя, сынок!

Снял юноша с себя шапку, надел на старуху — теперь и ее не стало видно.

Так повторил он несколько раз, и поочередно исчеза­ ли то он, то старушка.

Оказалось, что это — шапка-невидимка.

Надел юноша шапку и пошел по городским магази­ нам. Приглянулась ему парча на женское платье, взял он под мышку всю штуку и вышел.

Принес материал домой и говорит старушке:

— Отнеси эту материю той красавице и скажи ей, что это от меня, а потом спроси, не удостоит ли она меня че­ сти с ней поговорить.

Пошла старушка, преподнесла девушке парчу и пере­ дала просьбу юноши.

Глянула девушка на подарок и спрашивает с удивле­ нием:

—Где только он достал такой материал на платье?

Умоего отца свои магазины, но такой парчи я и там не видывала. Скажи юноше, пусть он придет ко мне.

Пошла старушка и говорит юноше:

— Она приглашает тебя к себе. Ты пойди, но только без шапки, не то она ее выудит у тебя.

—- Нет, шапку я должен взять с собой,— ответил юноша.

95

Положил он шапку в карман и пошел.

Пришел, поздоровался с девушкой. Подали ему стул, усадили.

—Где это ты достал такой материал на платье? — спрашивает девушка.—У моего отца свои магазины, но ничего подобного я еще там не видывала, да и в других магазинах тоже.

—Есть у меня такая шапка,— отвечает ей юноша,— надену я ее, и меня не видно. В этой-то шапке я и пошел по магазинам. Вижу — лежит на прилавке парча, сверка­ ет-переливается. Вот и прихватил я ее для тебя.

—А ну-ка, надень эту шапку,— попросила девушка. Достал юноша из кармана шапку, надел на голову, и

не стало его видно.

Девушка взяла у него из рук шапку, бросила в сундук

иговорит:

—Ну, теперь я твоя!

Подали ужин, стали пить. Снова подмешали юноше в вино опий и, сонного, выбросили на улицу.

Проснулся он, видит — опять его одурачили. Встал и, пошатываясь, побрел домой.

Пришел, опечаленный, к старушке и поведал ей о но­ вом злоключении.

— Ведь я говорила тебе, сынок, не бери с собой шап­ ку,— сказала старушка.

Уже была ночь. Легли они и уснули.

На другое утро взял юноша бубен, бросил его в ме­ шок и пошел со двора. Перед уходом сказал старушке:

— Денег у тебя достаточно. Живи себе с богом. Наде­ юсь, еще увидимся.

Расплакалась старушка.

Попрощался с ней юноша и пошел своей дорогой. По­ дошел к глубокому ущелью, присел на краю пропасти и думает: «Дай-ка поиграю на бубне, попою, выскажу в песне свое горе, а там и в бездну вниз головой. Все рав­ но надо умирать».

Только запел он и ударил в бубен, как его окружило конное войско. Приветствовали его воины и спрашивают:

— Чем прикажете вам служить?

«Господи боже мой,— подумал юноша,— и этот бубен, оказывается, тоже замечательная штука. Пойду я теперь

кцарю, пусть только посмеет не отдать мне свою дочь.

Ане даст — объявлю ему войну».

Ударил юноша еще раз в бубен, и всю землю вокруг заполонило войско со своими предводителями.

96

Подходят воеводы к юноше и почтительно спраши­ вают:

—Что прикажете?

—Немедленно схватите всю царскую семью,— распо­ рядился юноша.

Не прошло и получаса, как желание его было выпол­ нено.

Подошел царь к дочери и говорит ей:

—Забери его к себе, может, он как-нибудь уступит из любви к тебе и отведет от нас свое войско.

—Если это возможно, не пожалуете ли вы ко мне,— пригласила царева дочь юношу.

Он тут же последовал за нею.

Вошли в дом, она усадила его на стул и говорит:

—Откуда ты привел такое несметное войско? Мой

отец — царь, но у него и половины того не наберется.

—Есть у меня такой бубен,— ответил ей юноша,— только прихлопывай по нему рукой, и откуда-то появляют­ ся тысяча за тысячей вооруженные воины со своими пред­ водителями.

—А как же тебе удается содержать их всех?

—А они в этом не нуждаются. Только ударь в бубен

собратной стороны, и они все исчезнут.

Достал юноша бубен, ударил в него с обратной сторо­ ны, и все войско вмиг исчезло.

— А ну, покажи-ка мне свой бубен,— говорит де­ вушка.

Взял да и отдал юноша девушке бубен.

Спрятала она бубей в сундук и вышла накрывать на стол.

Стол тотчас же был накрыт, и начался пир. Подмешали и на этот раз юноше опий и, сонного, вы­

бросили на улицу.

Проснулся он, видит, что его опять обманули. Ушел оттуда, опечаленный, даже к старушке не заглянул.

Шел он, шел и забрел в лес. Видит — стоит в лесу развесистая груша-гулаби, и такие на ней красивые пло­ ды — просто одно загляденье.

И подумал про себя юноша: «Дай-ка заберусь на эту грушу, полакомлюсь вдоволь ее плодами, а там и пове­ шусь. Чем так жить, лучше умереть».

Влез он на дерево, приготовил сперва петлю из пруть­ ев, потом сорвал грушу, которая более других ему при­ глянулась, и стал ее есть.

Не успел он доесть эту грушу, как тут же свалился

на землю и из его шеи проросло точно такое же груше­ вое дерево, как то, с которого он только что упал.

Валяется на земле бедняга, мучимый голодом и жаж­ дой, и шарит вокруг руками в надежде найти что-нибудь съедобное.

И вправду, подвернулась ему под руку груша-дичок — там их много нападало со стоящей рядом дикой груши. Съел он ее, и в тот же миг грушевое дерево, что проросло было у него на шее, исчезло.

Поднялся юноша на ноги, сорвал с дерева три самые аппетитные груши-гулаби, набрал побольше плодов ди­ кой груши и пошел в город, к старушке.

Аона уже встречает его на полпути.

—Куда ты запропал, сынок? — спрашивает.

—Меня, мать, снова та девушка обманула.

—Ничего, не горюй, сынок,— утешает его старуш­

ка,— ты мне столько золота оставил, что, даже если мы

ирукой не пошевелим, нам с тобой до самой смерти хватит.

Апарень ей говорит:

—Верно, надоел я тебе, но придется снова тебя по­ беспокоить: не пойдешь ли ты еще раз, напоследок, к той девушке?

— Ради тебя хоть в огонь! — отвечает старушка.

—Возьми с собой эти три груши, одну отдай девуш­ ке, другую — царю, третью — царице и скажи им: «Эти груши почтительно посылает вам тот юноша»,— а сама побыстрей уходи: очень-де я спешу.

Взяла старушка эти груши и преподнесла их всем, как наказал ей юноша.

—Где это ты достала такие хорошие груши? — спра­ шивают ее.

Но она, ничего не ответив, поспешила уйти.

Только стали они есть эти груши, как вмиг у каждого из шеи стало расти дерево. Пробили эти деревья потолок,

идом начал со страшным грохотом разваливаться. Оглянулась старушка назад, и сердце у нее чуть не

разорвалось. С перепугу бедная кинулась со всех ног. Приходит домой и говорит юноше;

— Дворец царя развалился.

— Это ничего,— говорит юноша.— Теперь небось са­ ми нас найдут.

И вправду, вскоре прибегают придворные:

—Что это ты натворил?

—А что я натворил? Послал в подарок груши, и больше ничего. Откуда мне было знать, что это за груши.

98