- •260302.65 "Технология рыбы и рыбных продуктов"
- •Оглавление
- •Введение
- •Part 1. History and present day of fish industry unit 1. Fishing industry text 1
- •The fishing industry of Russia
- •The Ocean
- •The composition of sea water
- •A) Blue fields of Russia
- •B) Russian seafood supply
- •The protection and regeneration of fish stocks and the regulation of fishing: Problems and solutions
- •Unit 2. Fish industry in the murmansk region text 1
- •Fish processing enterprises of the Murmansk region and the perspectives of their assortment's widening
- •Northern Fish-Producers Union (nfpu)
- •"Protein"
- •Unit 3. My speciality is a technologist
- •My speciality is a technologist
- •Supplementary texts for reading text 1
- •The Saami and their traditional trades
- •A good climate for fishing in the North
- •Small business in the fishing industry
- •Ten years of growth for Murmansk value-added processor
- •Fish farms: Underwater factories. Problems of the industry
- •Part 2. Fish and fish products unit 1. Fish for human consumption
- •Fish as a food
- •Fish for human consumption
- •Average composition of fish
- •Unit 2. Chemical composition of fish
- •Chemical composition of fish
- •Unit 3. Physical properties of fish text 1
- •Physical properties of fish
- •Body structure of fish
- •Unit 4. Commercial fishing and commercial species of fish text 1
- •Commercial fishing
- •Some important commercial fishes
- •Characteristics of fish as raw material for industry
- •Appendix
- •Part 3. Fish processing unit 1. Chilling and freezing text 1
- •Fishing vessel refrigeration
- •Replacing ozone-depleting refrigerants
- •Ice & refrigeration
- •Ice Dispenser
- •Slurry-Ice: An opportunity in quality improvement
- •Unit 2. Salting text 1
- •Principles of fish salting
- •Producers strive for quality
- •Unit 3. Drying and smoking text 1
- •Drying and smoking processes
- •Smoked fish
- •Smoking fish at home
- •Unit 4. Canning text 1
- •Canning of fish
- •Modernisation of ship's can production line
- •Unit 5. Marinating text 1
- •Marinade depositor "ups sales"
- •Unit 6. By-products text 1
- •Fish oil and its supplements
- •Unit 7. Environmental management text 1
- •Environmental policy
- •Environment: For troubled fishing industry, less is more
- •Ecological problems
- •Литература
The Ocean
As an antipode to the dry land the ocean is a mobile aquatic cover of the globe. The world ocean is divided into four parts, namely: the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean and the Arctic Ocean. The surface of the world ocean is equal to 361,600,000 km2. Here are the figures illustrating the size of the oceans and seas (in million km2); the Pacific – 130, the Atlantic – 106, the Indian Ocean – 75, the Arctic Ocean – 12.8; the Mediterranean Sea – 3, the Bering Sea – 2.3, the Okhotsk Sea – 1.5, the Sea of Japan – 1.04, the Black Sea – 0.38.
The average depth of the ocean is about 4,000 metres. It was common opinion that the greatest depth of the ocean was 9,870 metres (the Filippine Abyss in the Pacific). Yet in 1953 the expedition of the Institute of Oceanology of the Academy of Sciences who explored the Kuril-Kamchatka Abyss ascertained that the greatest depth there equalled 10,382 metres. The depths in the seas are less than those in the ocean. For example, the greatest depth in the Caribbean Sea is 6,269 metres, in the Mediterranean – 4,400 metres, in the Bering Sea – 5,100 metres, in the Black Sea – 2,245 metres.
The relief of the ocean bottom is much plainer and more monotonous than that of the surface of the land. This phenomenon is due to the absence of destruction made by such forces as running water, wind, ice... On the other hand, the bottom of the sea is a field of eternal depositions which still more smooth out its relief.
To a casual observer the ocean is a barren waste chiefly used for transportation. Actually it is not so. The ocean is a cradle of life on the Earth. The first living organisms, as scientists assert, arose in the ocean depths. The largest animals and the tallest plants grow in the ocean, and nowhere else such a large quantity of food may be obtained. The ocean gives over eighty per cent of the whole catch of fish from all the water reservoirs. The total stock of fish in the ocean is estimated about billion tons. It has been calculated by scientists that yearly catch of fish over the world has reached 50,000,000 tons. In the nearest decade this figure may be doubled.
Exercise 4. Answer the following questions:
How many oceans are there in the world?
What is the average depth of the ocean?
Why is the relief of the ocean plainer than that of the surface of the land?
Where did the first living organisms arise according to the scientists' opinion?
Is the ocean a barren waste or is it populated by any animals?
What measures are to be put in practice to make catches of fish abundant?
What kinds of sea animals do you know?
Exercise 5. Change the following nouns into verbs and translate them into Russian:
water, work, mark, sign, band, turn, cover, part, figure, catch, limit, scale, light, approach, pass, form, anchor.
Exercise 6. Complete the sentences using information from the text:
1. To a casual observer…
2. It has been calculated by scientists that…
3. It was common opinion that…
4. This phenomenon is due to…
5. In the nearest decade…
Exercise 7. Translate the following sentences into English:
1. Океан не бесплодная пустыня, он – колыбель жизни на Земле.
2. Учеными доказано, что первые живые организмы возникли в глубинах океана.
3. Население Земного шара пользуется океаном как величайшим складом пищевых продуктов.
4. Океан населен животными и растениями.
5. Глубины морей значительно меньше глубин океана.
6. Площадь Черного моря меньше, чем площадь Японского моря.
Exercise 8. Choose one item of the plan and speak on it:
the world ocean;
the depth;
the relief;
life in the ocean.
TEXT 3
Exercise 1. a) Read and translate international words without a dictionary:
salt, gas, organism, material, to form, element, water, biological, portion, marine, identical, zone, to construct.
b) Check if you read correctly and understand the meaning of these terms with the help of a dictionary:
clorides, sulphate, sodium, magnesium, potassium, bromine, iodine, iron, silicon, carbonate, phosphate, gold, silver, radium, lime.
Exercise 2. Read and memorize the words from the text below:
dominant, adj |
главный, основной, преобладающий |
substance, n |
вещество |
solution, n |
раствор |
tremendous, adj |
огромный, гигантский, громадный |
minute, adj |
мелкий, мельчайший |
steady, adj |
устойчивый, прочный |
evaporate, v |
испарять |
suspend, n |
подвешивать |
mud, n |
грязь, слякоть |
silt, n |
осадок, наносы ила |
stagnant, adj |
застойный, застоявшийся |
salinity, n |
соленость |
bitter, adj |
горький |
brackish, adj |
соленый, солоноватый |
precipitation, n |
осадки (метеорологические) |
Exercise 3. Read and translate the text.