12. Многозначное слово как совокупность лсв. Вопрос об общем значении. Диффузность лексических значений.

Ученые в качестве одного из признаков многозначности называют семантическую связь между его ЛСВ, что позволяет говорить не о разных словах, а о вариантах значения одного и того же слова. В качестве такого связующего звена признавалось так называемое общее значение, которое должно присутствовать у всех ЛСВ слова, оставаясь их неизменной основой.

Установление общего значения и его выражения является весьма сложным, т.к. оно зачастую представляет собой некую абстракцию. Поэтому многие некоторые лингвисты находят семантическое единство всех ЛСВ многозначного слова не в наличии у него некоего общего значения, а в определенной связи отдельных, самостоятельных значений друг с другом и их закрепленности за одним и тем же знаком. Иными словами семантическое сходство разных значений одного слова не может быть сведено к наличию во всех этих значениях какого-либо одного обязательного для всех семантического компонента. Это сходство выражается в семантической соотнесенности значений между собой по любым семам. Связь отдельных значений слова может и не иметь четко выраженного компонентного характера. Во многих случаях в основе единства семантических вариантов лежат сложные психологические ассоциации, которые трудно интерпретировать как простое сходство значений по отдельным компонентам ( семам). Юрий Дереникович Апресян для доказательства многозначности слова предложил следующую методику : слово «А» называется многозначным, если любые его два значения либо сходны, либо связаны друг с другом цепочкой попарно. Таким образом не требуется, чтобы общая часть была у всех значений многозначного слова, достаточно чтобы каждое значение слова было связано хотя бы с одним другим значением.

Диффузность значений многозначного слова.

В некоторых случаях даже контекст не всегда помогает отграничивать значения одного и того же слова друг от друга. Дмитрий Николаевич Шмелёв считает, что в этом случае можно говорить о диффузности ( взаимопроникновении лексических значений), что с одной стороны затрудняет лексикографическое описание слова, а с другой – помогает при разграничении случаев многозначности и омонимии.

13. Топологические связи лсв многозначного слова.

Т.к. главную роль в парадигме значений многозначного слова играет основное значение, то связь с ним остальных ЛСВ устанавливается именно по отношению к этому значению. При этом оказывается, что одни ЛСВ с основным непосредственно, а другие через посредство каких-либо значений. На этом основании выделяют 3 типа топологических ( структурных) связей ЛСВ:

1) радиальная многозначность – все вторичные ( частные) значения связаны непосредственно с главным и мотивируется им. Например: подъем – 1.переместиться вверх или принять более высокое положение. 2. место в пути, где дорога поднимается кверху. 3.перен. развитие движения вперед. 4.возбуждение, воодушевление. 5.выпуклая часть ноги от пальца к щиколотке, под ступней.

2)цепочечная многозначность – каждое из значений связано непосредственно только с ближайшим значением (новое значение мотивировано ближайшим к нему значением). Например: «сохнуть» -1.становится сухим, теряет влагу. 2.вянуть, терять свежесть. 3. Страдать от любви к кому-то.

3)радиально – цепочечная многозначность- совмещает оба типа связи. Например: «зеленый» - 1.цвета травы, листвы. 2.о цвете лица: бледный зеленого оттенка(разг).3.относящийся к растительности, состоящий, сделанный из зелени.4.о плодах: недозрелые.5.перен.неопытный по молодости.