Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ANGL_33__33__33.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
28.08.2019
Размер:
359.94 Кб
Скачать

3. Перекладіть подані нижче речення, знайдіть у кожному з них дієприкметник, визначте його форму та функцію:

1. He heard the voices coming through an open window. 2. Waiting for him I looked through the magazines lying on the table. 3. They remained at home refusing to go anywhere that day. 4. The channel linking the two seas is being built. 5. The explanation given was not complete. 6. The new materials recommended for bridge construction were described in the article written by our professor. 7. The results received were of great importance for further work. 8. A balsa tree found in South America is lighter than any other. 9. Having passed all the examinations he left for his native town. 10. Having been shown the way I could find his house easily. 11. Having waited for him for half an hour they went home. 12. Having obtained the necessary results they stopped their experimental work. 13. When studying elements Mendeleyev found that they could be divided into nine groups. 14. When writing a telegram we must use as few words as possible. 15. When burnt, coal produces heat. 16. When reconstructed, the theatre looked more beautiful than before. 17. Being built in a new way modern houses have better facilities.

4. Перекладіть англійською мовою:

а) професор, який читає лекцію; студент, який вивчає англійську мову; методи, що покращують дослідну роботу; дівчинка, яка питає дорогу; інженер, який знає іноземну мову; людина, яка пропонує свою допомогу;

б) студент, викликаний викладачем; книга, залишена вдома; книга, взята в бібліотеці; університет, заснований Ломоносовим; лист, знайдений у столі; телеграма, надіслана матері, машина, сконструювана молодим інженером;

в) вивчаючи іноземну мову; читаючи книгу; складаючи іспити; будуючи дороги; збільшуючи швидкість; відмовляючись допомогти; встановлюючи нове обладнання;

г) вивчивши іноземну мову; прочитавши цікаву книгу; залишивши дітей вдома; закінчивши інститут; закінчивши роботу; отримавши нову інформацію; збудувавши дорогу.

5. Перекладіть подані речення, звертаючи увагу на Absolute Participle Construction:

1. The key having been lost, they couldn't enter the cottage. 2. The workers having used the new method of construction, good results have been achieved. 3. Paintings of famous foreign masters are represented in the National Gallery, the Gallery facing the Trafalgar Square. 4. All my friends left the city yesterday, some of them having gone to St. Petersburg. 5. The play being popular, it was difficult to get tickets. 6. Having conquered the Celts Romans built many fortresses, London being among them. 7. The Royal Observatory is situated in Greenwich Park, the standard time being called Greenwich Time. 8. The translation having been finished, I showed it to the teacher. 9. A nuclear reactor having been developed, the greatest achievements in the field of atomic energy became possible. 10. He bought many books, money being no object to him.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]