Диференціальне числення

1. арґумент

 проміжний;

 функції

аргумент

 промежуточный;

 функции

2. властивість інваріантності форми диференціала

свойство инвариантности формы диф-ференциала

3. геометричний сенс

геометрический смысл

4. головна лінійна частина приросту функції

главная линейная часть приращения функции

5. ґрадієнт

градиент

6. границя відношення приросту фун-кції до відповідного приросту арґумен-ту при прямуванні останнього до нуля

предел отношения приращения функ-ции к соответствующему приращению аргумента при стремлении последнего к нулю

7. граничне положення січної

предельное положение секущей

8. давати арґументу приріст

давать аргументу приращение

9. диференціал

 першого [другого, третього, ви-щого, n-го] порядку;

 повний;

 частинний по x, y, …

дифференциал

 первого [второго, третьего, выс-шего, n-го] порядка;

 полный;

 частный по x, y, …

10. диференціальне числення

дифференциальное исчисление

11. диференційовність (функції)

дифференцируемость (функции)

12. диференціювання

 за допомогою логарифмування

дифференцирование

 при помощи логарифмирования

13. диференціювати (функцію)

дифференцировать (функцию)

14. дотична

 до кривої (в даній точці);

 ліва;

 площина (до поверхні);

 права

касательная

 к кривой (в данной точке);

 левая;

 плоскость (к поверхности);

 правая

15. еластичність

эластичность

16. задавати/задати (функцію, криву)

 в полярних координатах, поляр-ним рівнянням;

 неявно, неявним рівняням;

 параметрично, параметричними рівнянями;

 явно, явним рівнянням

задавать/задать (функцию, кривую)

 в полярных координатах, поляр-ым уравнением;

 неявно, неявным уравнением;

 параметрически, параметрически-ми уравнениями;

 явно, явным уравнением

17. залишковий член

остаточный член

18. знайти/відшукати/обчислити похід-ну/диференціал

найти/отыскать/вычислить производ-ную/дифференциал

19. знаходження/відшукання/обчислен-ня похідної/диференціала

нахождение/отыскание/вычисление производной/дифференциала

20. зображати/зобразити (напр. криву)

изображать/изобразить (напр. кривую)

21. зображення (напр. кривої)

изображение (напр. кривой)

22. кут між двома кривими, що перети-наються

угол между двумя пересекающимися кривыми

23. кутова точка графіка

угловая точка графика

24. матриця Гессе

матрица Гессе

25. механічний сенс

механический смысл

26. наближатися до чогось (про точку кривої, графіка)

приближаться к чему-то (о точке кри-вой, графика)

27. наближене значення

приближённое значение

28. наближене обчислення величини

приближённое вычисление величины

29. наближено дорівнювати

приближённо равняться

30. напрям, напрямок

 визначений двома даними точка-ми (від точки a до точки b)

 даного вектора

направление

 определённое двумя данными то-чками (от точки a до точки b)

 данного вектора

31. нормаль до кривої (в даній точці)

нормаль к кривой (в данной точке)

32. обчислити щось з точністю до 0.001

вычислить что-л. с точностью до 0,001

33. отримувати приріст

получать приращение

34. параметр

параметр

35. перетин чогось з чимсь

пересечение чего-то с чем-то

36. перетинати щось

пересекать что-л.

37. перетинатися з чимсь (в точці)

пересекаться с чем-л. (в точке)

38. піддотична

подкасательная

39. піднормаль

поднормаль

40. похибка

 абсолютна;

 відносна

погрешность

абсолютная;

относительная

41. похідна

 n-го порядку

 ліва

 логарифмічна

 нескінченна

 неявної функції

 першого/другого/третього/вищого порядку

 повна (складеної функції)

 права

 скінченна

 складеної функції

похідна

 у напрямку [за напрямком]

 функції (в точці)

 функції у даному напрямку [за даним напрямком]

 частинна n-го порядку

 частинна мішана

 частинна першого [другого, тре-тього, вищого] порядку

 частинна по x, y

производная

 n-го порядка

 левая

 логарифмическая

 бесконечная

 неявной функции

 первого/второго/третьего/высше-го порядка

 полная (сложной функции)

 правая

 конечная

 сложной функции

производная

 по направлению

 функции (в точке)

 функции в данном направлении

 частная n-го поряда

 частная смешанная

 частная первого [второго, третье-го, высшего] порядка

 частная по x, y

42. правило диференціювання

правило дифференцирования

43. при фіксованому x (або y) і y (відп. x) як змінному

при фиксированном x (или y) и y (со-отв. x) в качестве переменной

44. приріст

 арґументу;

 повний (функції декількох змін-них);

 функції (в точці);

 частинний по x, y, … (функції)

приращение

 аргумента;

 полное (функции нескольких пе-ременных);

 функции (в точке);

 частное по x, y, … (функции)

45. рівняння дотичної

 до кривої (в даній її точці);

 площини до поверхні

уравнение касательной

 к кривой (в данной её точке);

 плоскости к поверхности

46. рівняння нормалі до кривої [до по-верхні] (в даній її точці)

уравнение нормали к кривой [к повер-хности] (в данной её точке)

47. розвинення функції за допомогою формули (Тейлора, Маклорена)

разложение функции с помощью фор-мулы (Тейлора, Маклорена)

48. січна

секущая

49. суперпозиція функцій

суперпозиция функций

50. точка

 дотику;

 перетину

точка

 касания;

 пересечения

51. точність наближеного обчислення

точность приближённого вычисления

52. фізичний сенс

физический смысл

53. функція

 від функції;

 внутрішня;

 диференційовна;

 допоміжна;

 неявна;

 обернена;

 складена;

 явна

функция

 от функции;

 внутренняя;

 дифференцируемая;

 вспомогательная;

 неявная;

 обратная;

 сложная;

 явная