- •Министерство образования республики беларусь
- •Оглавление Введение
- •Программно – информационный блок Выписка из учебной программы
- •Тематический план
- •Содержание дисциплины
- •Тема 3.1. Национальные традиции и обычаи Великобритании. Религия.
- •Тема 6.1. Система высшего образования в Великобритании.
- •Тема 1.1: Биографические данные.
- •Структура предложения
- •Вопросительные предложения
- •Тема 1.2: Мой рабочий день.
- •Имя существительное
- •Категория числа существительных
- •Тема 1.3: Мой выходной день. Моё хобби.
- •Категория падежа существительных
- •Модуль II: Коммуникативно-поведенческие стереотипы в ситуациях бытового общения
- •Тема 2.1. Посещение магазина и кафе
- •Тема 2.2. В аэропорту, на вокзале, в гостинице
- •Тема 2.3. Посещение поликлиники
- •Артикль (the article)
- •Употребление неопределенного артикля
- •Употребление определенного артикля
- •Отсутствие артикля
- •Модуль III. Социокультурный портрет страны изучаемого языка
- •Тема 3.1. Национальные традиции и обычаи Великобритании. Религия.
- •Тема 3.2. Праздники общественные и религиозные.
- •Имя прилагательное (the adjective)
- •Сравнительные конструкции
- •Тема 3.3. Выдающиеся люди Великобритании.
- •Личные и притяжательные местоимения
- •Модуль IV. Социокультурный портрет Республики Беларусь
- •Тема 4.1.: Национальные традиции и ценности.
- •Возвратные местоимения
- •Взаимные местоимения
- •Относительные местоимения
- •Местоимение some
- •Местоимение any
- •Местоимение No
- •Местоимение None
- •Местоимения Much / Many
- •Местоимения Few, a few / Little, a little
- •Местоимения Each / Every
- •Местоимение All
- •Местоимение Both
- •Местоимение Other
- •Неопределенное местоимение Either
- •Местоимение Neither
- •Модуль V. Контроль знаний: лексико-грамматический тест
- •Модуль VI. Образование
- •Тема 6.1. Высшее образование в Великобритании
- •Имя числительное (the numeral)
- •Тема 6.2. Высшее образование в Республике Беларусь. Мой университет
- •Группа времен Simple
- •Тема 6.3. Моя будущая профессия
- •Модуль VII. Спорт.
- •Тема 7.1. Спорт в Великобритании
- •Времена группы continuous
- •Тема 7.2. История Олимпийских игр
- •Времена группы perfect
- •Модуль VIII.Проблемы молодежи
- •Тема 8.1. Молодежные организации Республики Беларусь.
- •Тема 8.2. Молодежные организации Великобритании.
- •Тема 8.3.Проблемы молодежи.
- •Времена группы perfect continuous
- •Модуль IX: Контроль знаний: лексико-грамматический тест
- •Модуль X: Экологическая культура
- •Тема 10.1. Экологические проблемы
- •Страдательный залог
- •Видо-временные формы глагола в страдательном залоге
- •Способы перевода глаголов в страдательном залоге на русский язык
- •Модуль XI. Технический прогресс
- •Тема 11.1. Компьютеризация и Интернет.
- •Тема 11.2. Глобальные проблемы человечества.
- •Согласование времен
- •Прямая и косвенная речь
- •Модуль XII. Социально-политический профиль Великобритании
- •Тема 12.1.Законодательные и исполнительные ветви власти.
- •Тема 12.2. Исполнительная ветвь власти и политические партии
- •Модальные глаголы и их эквиваленты
- •Значение и употребление модальных глаголов
- •Модуль XIII. Социально-политический портрет сша
- •Тема 13.1. Законодательные и исполнительные ветви власти сша
- •Тема 13.2. Выборы президента сша
- •Prepositions (предлоги)
- •Предлоги места
- •Предлоги направления
- •Предлоги времени
- •Модуль XIV. Политическая система Республики Беларусь
- •Тема 14. Система политической власти Республики Беларусь
- •Фразовые глаголы (Phrasal verbs)
- •Предложные глаголы (Prepositional Verbs)
- •Фразовые глаголы (Phrasal Verbs)
- •Фразово - предложные глаголы (Phrasal-prepositional Verbs)
- •Модуль XVI. Деньги
- •Тема 16.1. Функции денег. Бумажные деньги
- •Тема 16.2. Монетаризм. Отмывание денег.
- •Инфинитив (The Infinitive)
- •1. Общие сведения.
- •Инфинитив может служить в предложении:
- •2. Инфинитив имеет формы времени и залога.
- •Инфинитив с частицей to
- •Инфинитив без частицы to
- •Модуль XVII. Кредиты
- •Тема 17.1. Кредит и кредитный риск.
- •Тема 17.2 Кредитный союз. Кредитные карточки.
- •Сложное дополнение Оборот «объектный падеж с инфинитивом»
- •Оборот «именительный падеж с инфинитивом»
- •Инфинитивный оборот с предлогом for
- •Модуль XVIII. Банки
- •Тема 18.1. Виды банков. Европейский Банк реконструкции и развития.
- •Тема 18.2. Банк Англии. Европейский инвестиционный Банк.
- •The Gerund (Герундий)
- •Модуль XX. Биржи
- •Тема 20.1. Фондовая биржа.
- •Тема 20.2. Товарная биржа.
- •The Participle (Причастие)
- •Модуль XXI. Налогообложение
- •Тема 21.1.Цели и принципы налогообложения.
- •Тема 21.2. Налоговая декларация. Виды налогов.
- •Причастные обороты
- •Модуль XXIII. Предпринимательство
- •Тема 23.1. Виды компаний. Функции предпринимателя.
- •Тема 23.2.Холдинговые компании. Банкротство.
- •Условные предложения
- •Модуль XXIV. Бухгалтерское дело
- •Тема 24.1.: Бухгалтерское дело. Балансовый отчет.
- •Тема 24.2.: Отчет о доходах. Отчет оборотных средств.
- •Условные предложения
- •Модуль XXV. Рекламная деятельность
- •Тема 25.1. История и средства рекламы.
- •Тема 25.2. Принципы рекламной деятельности.
- •Модуль XXVI. Страхование
- •Тема 26.1. Страхователь и страховщик.
- •Тема 26.2. Виды страхования. Страхуемый риск.
- •Структуры “ I wish, had better, would rather”.
- •Модуль XVIII. Маркетинг
- •Тема 28.1. Стратегия и тактика маркетинга.
- •Тема 28.2. Дистрибьюторы и посредники.
- •Образование прилагательных
- •1. Образование прилагательных при помощи суффиксов.
- •2. Образование прилагательных при помощи префиксов.
- •3. Образование прилагательных путем словосложения.
- •Образование наречий.
- •Модуль XXIX. Контракт
- •Тема 29.1. Контракт и контрактные обязательства
- •Тема 29. 2. Санкции за невыполнение контрактов
- •Словообразовательные модели
- •1. Образование существительных при помощи суффиксов.
- •2. Образование существительных путем конверсии.
- •3.. Образование существительных при помощи словосложения.
- •Образование глаголов
- •1. Образование глаголов при помощи отделенных суффиксов.
- •2. Образование глаголов при помощи неотделенных суффиксов.
- •3. Образование глаголов при помощи префиксов (приставок).
- •3. Образование глаголов путем конверсии.
- •Модуль XXX. Проблемы капитализма
- •Тема 30.1. Паника, депрессия, рецессия.
- •Тема 30.2. Глобализация.
- •Союзы и союзные слова вводные слова и предложения
- •Модуль XXXI. Контроль знаний: лексико-грамматический тест
- •Содержание зачета
- •Структура экзаменационных билетов.
- •Ответы к тестам
- •Список использованных источников Основная литература
- •Дополнительная литература
Тема 17.2 Кредитный союз. Кредитные карточки.
Study the words and the word-combinations.
credit union — кредитный союз;
common bond — общая связь;
tenant — наниматель жилья;
savings — сбережения;
repayment — погашение;
rate of interest — процентная ставка;
supervisory — наблюдательный;
minimum — минимум;
maximum — максимум;
credit card — кредитная карточка;
availability — годность;
access — доступ;
outstanding — неуплаченный;
mature — зрелый;
retail outlet — розничная торговая точка;
settlement — расчет;
receipt — получение;
statement— отчет.
I. Scan through the text and answer the questions that follow.
Credit union
A system, popular in North America, by which people with a common bond – membership of the same club, church, tenants’ association or trade union – can collaborate to put their savings (all the money that one has saved, especially in a bank) into a joint fund. Members can then apply to borrow from the fund and make repayments at an annual rate of interest of 12 per cent. The loans are usually short-term consumer loans, mainly for automobiles, household needs, medical debts, and emergencies. In less developed countries these loans are particularly important, constituting the only credit source for many people, and are used primarily for farm production and small business enterprise. Credit unions generally operate under government charter and supervision. At annual meetings, the members elect the directors, the credit committee, and the supervisory committee. The Credit Union Act 1979 included the following: 1. the minimum membership shall be 21 and the maximum 5000; 2. the maximum savings permitted per person to be 3000$; 3. the unions must be non-profit making and the purpose is to provide a service to its members.
1) What people can put their savings into a joint fund? 2) Can the members of credit unions apply to borrow from the fund? 3) What repayments can the members make? 4) What loans can the members take? 5) What do these loans constitute? 6) What are these loans used for? 7) What do credit unions operate under? 8) What do the members do at annual meetings? 9) What is said about credit unions in the Credit Union Act 1979?
II. Agree or disagree with the following statements.
1) People can cooperate together to put their savings into a joint fund. 2) The members of credit unions can appeal to borrow from the fund. 3) The members of credit unions make repayments at a monthly rate of interest of 15 per cent. 4) The loans are usually long-term consumer loans. 5) These loans are not for emergencies. 6) These loans compose the only credit source for many people. 7) These loans are used primarily for major concerns. 8) Credit unions generally operate under Magna Charter. 9) Credit unions do not operate under government supervision. 10) Credit unions must be uncommercial organizations. 11) Credit union is not obliged to provide a service to its members. 12) Fund is an amount of money that is collected and kept for a particular purpose. 13) A non-profitmaking organization uses the money it earns to help people. 14) Repayment is an amount of money that you pay back. 15) Tenant is someone who lives in a house, room etc and pays rent to the person who owns it. 16) Loan is an amount of money that you borrow from a bank etc. 17) Consumer is someone who buys and uses products and services. 18) Charter is a signed statement from a government, which allows an organization to officially exist and have special rights.
III. Translate the following words, phrases and statements from Russian into English.
Общая связь; избирать; учреждать; источник; предприятие; обычно; хартия; надзор; наблюдательный; разрешать; не ставящий себе целью извлечение прибыли; цель; членство; арендатор; союз; профсоюз; сотрудничать; сбережения; совместный; фонд; медицинский; обращаться; занимать; погашение; годовой; процентная ставка; ссуда; краткосрочный; потребительский; главным образом; домашнее хозяйство; непредвиденный случай; особенно; включать; обеспечить; долг; развивающиеся страны.
Кредитные союзы – это финансовые кооперативные организации, объединяющие частные лица по какому-либо общему признаку (например, лица наемного труда или проживающие в одной местности). Принципы деятельности кредитных союзов те же, что и у акционерных обществ, они предоставляют своим членам потребительский кредит с условием погашения его в рассрочку.
IV. Complete the following statements.
Credit union is … 2) People with a common bond are … 3) People can collaborate … 4) Members can apply … 5) Members make … 6) The loans are … 7) These loans constitute … 8) These loans are used … 9) Credit unions operate … 10) The members of credit unions elect … 11) The Credit Union Act included …
V. Scan through the text and answer the questions that follow.
Credit card and credit cardholders
Credit card is a piece of plastic about 85mm by 54mm, bearing the name and computer number of the holder and the period of availability. The holder must sign it. The best known cards in the UK are the VISA card and ACCESS; the American Express and Diners’ Club (introduced by the Diners’ Club, Inc., in 1950) are leisure or entertainment cards as no credit is permitted. VISA is an international credit card scheme which has worldwide representation. Major banks in a number of countries have issued cards through VISA. ACCESS is the name given to a credit card company jointly owned by three banks, namely, Lloyds, Midland and National Westminster. The American Express Company issues American Express card whose holders have no limit placed on the sum they spend, but all outstanding debts must be settled by a given date. Any creditworthy mature person can be a credit card holder. Before a card is issued, certain details are supplied and references (reference – a letter written by someone who knows you well, usually to a new employer, giving information about you) given. On approval a credit card is given to the holder and the cardholder is at the same time notified of the maximum credit available to him / her. The credit card can be used at any retail outlet displaying the credit card company symbol. It is usual for settlement or partial settlement to be made by the credit cardholder within 25 days of receipt of the statement.
1) What does credit card bear? 2) What must the holder sign? 3) What credit cards are the best known cards in the UK? 4) What credit cards are leisure cards and why? 5) What is known about VISA? 6) What is known about ACCESS? 7) What is known about American Express card? 8) Who can be a credit card holder? 9) What is supplied and given before a card is issued? 10) What is the cardholder notified of 11) Where can the credit card be used? 12) What is to be made by the cardholder within 25 days of receipt of the statement?
VI. Agree or disagree with the following statements.
1) Credit card is a piece of wood. 2) Credit card bears the name of the owner. 3) Credit card bears the computer number of the possessor. 4) Credit card bears the period of serviceable life. 5) The holder must subscribe credit card. 5) Holders have limit placed on the sum they can spend. 6) All debts must be settled by a given date. 7) Any solvent person can be a credit card holder. 8) Recommendations are to be given before a card is issued. 9) The cardholder is announced of the minimum credit available to him. 10) The credit card can be used far and near. 11) Retailer is someone who sells things in a shop.
VII. Translate the following words, phrases and statements from Russian into English.
Доступ; досуг; извещать; доступный; розничная торговая точка; демонстрировать; частичный; расчет; получение; зрелый; держатель; годность; развлечения; разрешать; неуплаченный; заслуживающий; кредитоспособность; отчет; пускать в обращение; снабжать; рекомендация; одобрение; подписывать.
Кредитная карточка – это выпускаемая организацией карточка, которая даёт её владельцу возможность делать покупки в кредит в тех предприятиях торговли, которые заключили с данной организацией соглашение (например, кредитная карта “Экссон” может использоваться на автозаправочных станциях). Существуют одноцелевые карточки, выпускаемые конкретными фирмами, многоцелевые карточки (например, “Америкен экспресс”, “Карт бланш”) и банковские карточки (например, “Мастеркард” и “Виза”). Владелец карточки – это лицо, которому выдана кредитная карта для использования в личных, семейных, домашних или коммерческих расчётах.
VIII. Complete the following statements.
Credit card is … 2) Credit card bears … 3) The holder must … 4) The best known cards in the UK are … 5) VISA is … 6) ACCESS is … 7) American Express card is known for its holders have … 8) Any creditworthy person can … 9) Before a card is issued … 10) The cardholder is notified of … 11) The credit card can be used … 12) The credit cardholder should make … within 25 days …