- •М инистерство образования и науки Российской Федерации южно-уральский государственный университет
- •Text 2 Вопросы народонаселения
- •Text 3 factors of poverty
- •Text 4 Marry your like
- •Text 5 По данным опроса
- •Text 7 Вопрос о положении женщин
- •Text 8 Aids is back on message
- •Text 10 The Second Stage
- •Texts for sight translation Text 1 Russia facing difficult social problems
- •Text 5 Feeling wanted
- •Text 7 Aids in Russia
- •Ecology
- •Vocabulary
- •Texts for written translation Text 1 The Greenhouse Effect
- •Text 2 Now What?
- •Text 4 The deadliest place on Earth
- •Text 5 Climate change issue shows how little we care about our planet
- •Text 6 Rapid human population growth spells more trouble for environment
- •Text 7 Could power plants of the future produce zero emissions?
- •Text 8 Climate and the rise of men
- •Texts for sight translation Text 1
- •Is climate change really inevitable?
- •Text 2 Ecological problems - True crisis of humanity
- •Text 3 Clean energy - Earth's only chance against global warming
- •Text 4 Wildlife management - Definition and its main role
- •Text 5 Report suggests slowdown in co2 emissions rise
- •2010 Showing record temperatures
- •Education General vocabulary
- •Texts for written translation Text 1 The Bologna process
- •Text 2 Что такое "Болонский процесс"?
- •Text 3 Universities go to market
- •Is college worth it? Too many degrees are a waste of money. The return on higher education would be much better if college were cheaper
- •Text 5 Есть мнение
- •Text 6 Rooting out student cheats
- •Text 7 а заграница лучше
- •Text 8 Examinations for sale
- •Text 9 Язык до карьеры доведет
- •Text 10 Another country
- •Texts for sight translation Text 1 Murphy’s law
- •Text 2 British Students Protest Tuition Hikes
- •Text 3 Portrait of the student as a young swot
- •Text 4 University today
- •Vocabulary
- •Investigation
- •Texts for written translation Text 1 Crime and Punishment
- •Text 2 Defiant Khodorkovsky denies all charges
- •Text 3 Ирония судьбы
- •Text 5 Война ведь
- •Hijacked Jets Destroy Twin Towers and Hit Pentagon
- •Text 9 Трагедия в церкви
- •Text 10 Down with the Death Penalty
- •Texts for sight translation Text 1 Kholodov Appeal Rejected
- •Text 2 Human trafficking and slave trade
- •Text 3 Attorney jailed in Spanish probe
- •Text 4 Too immature for the death penalty?
- •Text 5 An end to killing kids
- •Mass Media
- •Texts for written translation Text 1 Russian Television in the era of managed media
- •Text 2 The golden years
- •Text 3 The nineties
- •Text 4 Today
- •Text 5 Как сделать новости правильными Text 6
- •Text 7 San Francisco center keeps muckraking alive
- •Text 8 The center for investigative reporting
- •Text 9 Новый жанр публицистики
- •Text 10 When Love Backfires
- •Texts for sight translation Text 1 Overview
- •Text 2 To join the elite it’s tv that counts
- •Text 3 Sweden Pushes Ban on Children’s Ads
- •Science
- •Vocabulary
- •Text 4 The New Role of Microbes in Bio-Fuel Production
- •Text 5 Scientists Build a Custom Chromosome
- •Text 6 Scientists Revisit Power from Potatoes
- •Text 7 New Earth-Size Planet Found
- •Text 8 Male or female? First sex-determining genes appeared in mammals some 180 million years ago
- •Texts for sight translation Text 1
- •Text 2 Briton, Japanese Share Nobel Prize for Medicine
- •Text 3 Google Plans New Solar Mirror Technology
Text 2 Briton, Japanese Share Nobel Prize for Medicine
Jeff Seldin
October 08, 2012
Two discoveries over the course of more than 40 years are now getting credit for revolutionizing the way scientists look at saving and creating life.
The Nobel Prize committee Monday awarded the Nobel Prize in Medicine to Britain's John Gurdon and Japan's Shinya Yamanaka for those discoveries in their work with cells, often called the building blocks of life.
First Gurdon and then Yamanaka showed that mature, specialized cells could be reprogrammed, causing them to revert to an immature, embryonic state and then turned into a different type of specialized cell.
The implications are enormous, allowing researchers to work on technology that could one day allow doctors to fight disease by regrowing tissue in damaged brains, hearts or other organs. "This year's Nobel Prize awards a discovery that has changed the way we understand how cells in the body become specialized," said Thomas Perlmann, Professor of Molecular Development Biology of the Karolinska Institute in Sweden. "It has provided entirely new tools for effective development of drugs and new therapies."
Until recently, many scientists thought the only viable way to do this was to use embryonic human stem cells, which involved the destruction of a human embryo. The discoveries also set the stage for work on advanced cloning techniques and other technologies involved in creating life itself.
"This brings me great joy, but at the same time I feel a great sense of responsibility," said Yamanaka, now at Japan's Kyoto University. "Stem cell research is still a very new field.'' The question lingered for more than 40 years. Then, in 2006, Shinya Yamanaka uncovered the mechanism, tracing the transformation to four specific genes.
Yamanaka took skin cells from adult mice and found by simply introducing a combination of four genes, he and his colleagues could essentially turn back time, transforming a mature, adult skin cell into a stem cell like state.
"The reality is that both medicine and drug research has such great potential," he said. "We have not even really begun to explore all the possibilities in medical and pharmaceutical development."
Text 3 Google Plans New Solar Mirror Technology
March 8th, 2010
Google is known for its Internet search engine. Now they want to make inroads into green technology too. They declared in 2007 that they want to invest in clean and green technology and want to do research of their own in the field of alternative energy. Now Google’s engineers are putting their effort and energy into solar technology. We all know that solar power is clean and green fuel. But the cost of solar panels prevents us from utilizing solar energy extensively. Now Google Inc. is trying to come up with its own solar panel with a reduced cost of 25%.
They are developing a new mirror technology for cheaper solar power.
Google is also going for another technology — gas turbines — that would derive energy from solar power rather than natural gas. This will help Google office to reduce their electricity bill further.
Google is aiming to make the alternative form of energy cheaper than the energy generated from coal. Earlier Google was investing in other green companies. But later on they decided to develop their own clean and green technology. They discovered that most of the companies lack innovative ideas to replace dependence on fossil fuels. That’s why they are actively involved in coming up with their own new green technology.
First, Google people have put their own house in order. Goggle’s data centers make sure that 300 million web searches take place smoothly. But these searches translate into huge costs as they devour mammoth amount of electricity. Google put his team of intellectuals to come up with more efficient and less power consuming designs. This step reduced the servers’ consumption of energy by half. Google’s Mountain View, California, headquarters installed solar panels producing 1.6 MW of solar energy. Their carefully selected carbon offsets, has helped the company become carbon-neutral.