Тема 8. Резюме. Пропозиція роботи

Text 1.

Bewerbungsschreiben

Roman Sentschuk

Wesnjana –Straße 87

79034

Ukraine

Tel 0(322)678954

Westsächsische Hochschule Zwickau (FH)

Akademisches Auslansamt

Dr.-Fridrichs-Ring 2A08056 Zwickau

Deutschland

Bewerbung um ein Stipendium für ein Teilstudium

(Beginn) Lviv,den 02.03.20011

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bewerbe ich mich um ein Stipendium für das Teilstudium im Studiengang Wirtschaftswissenschaft, Studienrichtung Managment von Oktober 2011 bis Juli 2012 an der Westsächsischen Hochschule Zwickau mit dem Ziel mein Studium bei Ihnen abzuschließen.

(kurzr Angaben zur Person)

Nationalität

Ukraine

Alter 20 Jahre

Familienstand

Ledig

Ausbildung

• von September 19995 bis Juni 2005 Schüler in der Mittelschule Nr. 2 in der Stadt Lviv, diese mit dem Reifenzeugnis und Goldmedailie abgeschlossen;

• von September 2005 bis Juni 2008 - Studium an der Fachschule für Managment im Lviv, Ukraine, Diplom eines Managers;

• von September 2008 bis jetzt – student der Hochschule für Wirtschaft und Tourismus Lviv

(Sonstige Angaben)

Ich sprech gut Deutsch(frei in Wort und Schrift) sowie Englisch (Grundstufe)

5 Jahre Erfahrung in der Arbeit mit dem PC (Windows und Excel)

1 Jahr Arbeit als Manager in der Firma „Elektron“ in Lviv

(Anlagevermerk im Text)

Den beilegenden Papiere (Reifezeugnis, Fachschuldiplome – notariell beglaubige Kopien und ihre Übersetzung, Lebenslauf) entnehmen Sie weitere Informationen

(Schluss)

Ich würde mich freuen, von Ihnen eine Zusage für mein Stipendium zu erhalten

Mit freundlichen Grüßen

(Unterschrift)

Roman Sentscuk

Anlagen

Reifezeugnis, Fachschuldiplom und Bachelor-Diplom – notariell beglaubigte Kopien, ihre Übersetzungen, Lebenslauf

Aufgaben

1. Schreibeb Sie Ihre perslhnliche Bewerbung und geben Sie die Elemente an.

Beginn ich bewerbe mich um die Zulassung zum Studium an…

Bezug nehmend auf Ihr Stipendienangebot vom… in… bewerbe

Ich mich als …

Ich komme aus…

Ich bin

Kurze Angaben zur ich bin Staatsangehöriger/Staatsangehörige…

Person ich bin… Jahre alt

Ich bin ledig, verheiratet, nicht verheiratet, geschieden

Ausbildung ich habe im Jahre… meine Ausbildung beendet

In der Zeit von… bis … habe ich mich in der …schule

im Fach fortgebildet

in der Zeit von… bis … habe ich in …(die Firma) mein

Praktikum (im Fach) absolviert

Sonstige Angaben ich verfüge über einige (gute ,sehr gute)

Deutschkenntnisse und spreche fließend (etwas) Englisch

Ich habe Erfahrung in der Arbeit mit dem PC

Anlagevermerk im in der Anlage erhalten Sie meinen Lebenslauf und

Text Kopien meiner Zeugnisse

Ich würde mich freuen,wenn Sie mir Gelegenheit zu

einer persönlichen Vorstellung geben würde

Schluss über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen

2. Bilden Sie Sätze mit der Konjuktion dass

Muster

Die Ukraine hat großes Interesse an der Ausbildung qualifizierter Manager. Das ist gut

Es ist gut, dass die Ukraine großes Interesse an der Ausbildung qualifizierter Manager hat.

1. Viele Studenten vertiefen ihre Fach- und Sprachkenntnisse während des Teilstudiums.Es ist jetzt möglich.

2. Die Absolventen finden hohe Akzeptanz und Anerkennung im neuentwickelten Wirtschaftsystem der Ukraine. Es ist sehr wichtig.

3. In dem Institut für Wirtschaft und Tourismus wird ein ein zweistufiges Ausbildungssystem eingeführt. Ich habe davon gehört.

4. Die Studierenden verteidigen ihre Diplomprojekte in den Fremdsprachen im Frühjahrssemester. Wir warten darauf.

5. In manchen Instituten werden neue Studiengänge eingerichtet. Die Studenten wissen das.

3. Was passt zusammen?

Muster

1. Ein Anfängerkurs ist wichtig

2. Ich habe keine Sprachkenntnisse.

Ein Anfängerkurs ist wichtig, weil ich keine Sprachkenntnisse habe.

1. Für mich ist ein Intensivkurs ideal 1. Er hatte keinen passenden

Deutschkurs gefunden

2. Ich wähle einen Wochenendekurs 2. Ich habe eine flexible Arbeitszeit

3. Der Student hat sich Deutsch alleine 3. Er hatte tagsüber keine Zeit

beigebracht

4. Ich kann einen Vormittagskurs 4. Ich möchte die Sprache schnell

besuchen erlernen

5. Der Ausländer hat einen Abendkurs 5. Ich habe in der Woche keine

besucht Zeit

4.Beenden Sie die Fragen mit der Konjuktion ob

Muster

Verstehen die ukrainischen Studenten Deutsch?

Vergewissern Sie sich bitte,…?

Vergewissern Sie sich bitte, ob die Ukrainischen Studenten Deutsch verstehen.

1. Muss ein Teilstudienaufenthalt mindestens drei Monate dauern?

- Wissen Sie, …?

2. Hast du deine Sprachprüfungen bestanden?

- Du hast noch nicht erzählt, …

3. Wird ein vollständiges Studium im Ausland finanziell gefördert?

- Fragen Sie bitte per Fax an, …!

4. Kann man direkt an ausländische Hochschulen schreiben?

- Kannst du erfahren, …?

5. Ist ein Teilstudium an einer ausländischen Hochschule für das berufliche Fortkommen wichtig?

- Ich möchte gern wissen, …?

5. Entscheiden Sie über die Zugehörigkeit der Wörter zu bestimmten Themen. Tragen Sie die Wörter eim

a) Ausbildung b) Arbeit c)Einsatzmöglichkeit

_____________ _______________ ____________________

_____________ _______________ ____________________

_____________ _______________ ____________________

_____________ _______________ ____________________

Das Sudium, das Interesse, qualifieziert, die Fachrichtung, wählen, der Studiengang, das Ausbildungssystem, der Diplomigenieur, die Vertiefung der Kenntnisse, die berufsbezogene, das Betätigungsfeld, einführen, das zielgerichtete Studium, die Spezialisierung, die Beratung, die Akzeptanz, neuentwickelt, das Wirtschaftsystem, erfolgen, der Lehrprozess, die Anerkennung, die Fremdsprachausbildung, die internationale Stiftung, der Studienbewerbe5, die Arbeitsmarktchance, fördern, zweistufig, das Teilstudium, das Betriebspraktukum, die Branche, der Bildungshorizont, berücksichtigen, vorsehen, die Wirtschaft, gefragt sein, die Bank, im Ausland, unternehmerisch

6. Tragen Sie in die Sätze passende Wörter ein.

Die Ausbildung, die auswahl bieten, in Betracht ziehen, berücksichtigen, bestimmen, das Ausbildungssystem, einführen, Bestandteil sein, ein Teilstudium absolvierren, Spezialfächer vermitteln, Einsatzmöglichkeiten haben

1. … qualifizierter Manager hat große Bedeutung für die Ukraine.

2. Die Hochschule für Wirtschaft und Tourismus … eine große … verschiedener Fachrichtungen.

3. Die Studienbewerber sollen … …. , dass die zukünftigen Berufsaussichtung eine bedeutende Rolle spielen.

4. Für das Studium sollen die Anfänger folgende Kriterien … …. :Erweiterung des Bildungshorizontes, Voraussetzung für die Erfüllung des Berufswunsches.

5. Die Situation auf dem Arbeitsmarkt … die Wahl der Fachrichtung.

6. An vielen Universitäten des Landes wurde ein neues zweistufiges… … .

7. An der Uni ist die Fremdsprachenausbildung obligatorischer … der Studienablaufpläne.

8. Die besten Studenten der Hochschule haben die Möglichkeit im Ausland zu studieren, d. h. sie … … … .

9. In höheren Semestern werden … je nach Fachrichtung … .

10. Die meisten Absolventen der Hochschule … gute… .

7. Stimmt das oder nicht? Ja/ nein

1.Die Ukraine hat großes Interesse an der Ausbildung qualifizierter Manager.

2. Die Studenten haben mehrere Möglichkeiten, erforderliche Kenntnisse für die Wirtschaftstätigkeit zu erwerben.

3. Das fachliche Interesse spielt eine bedeutende Rolle bei der Entscheidung für das Studienfach.

4. Die Wahl des Studienganges wird von der Arbeitsmarktsituation gar nich bestimmt.

5. Im Jahre 2007 wurde in der Ukraine ein zweistufiges Ausbildungsystem eingeführt.

6. Die Fremdsprachenausbildung an der Uni ist Bestandteil der Studienablaufpläne der Fachbereiche.

7. Nicht alle Absollventen der Hochschule für Wirtschaft und Tourismus haben gute Einsatzmöglichkeiten.