1.4 Нумерація актів

Правові акти нумеруються відповідно до року та послідовно. Номер складається з посилання на рік, звичайного номера та початкових літер Договору, на якому базується акт (ЄС та/або Євратом).

До 1976 року назва інституції, що ухвалила акт, позначалася після номера правового інструмента; зараз вона стоїть попереду. Цього стилю необхідно дотримуватись, посилаючись на акти acquis communautaire, які ухвалені до 1976 року.

NB: З 1-го листопада 1993 року, набрав чинності Договір про Європейський Союз та Європейське Економічне Співтовариство (ЄЕС) стало Європейським Співтовариством (ЄС). Ці зміни вплинули на Регламенти (ЄЕС) № 3030/93 та (ЄС) № 3031/93 (крім Регламентів (ЄЕС) № 3089/93, (ЄЕС) № 3118/93 та (ЄЕС) № 3696/93, які були опубліковані 1-го листопада 1993 року, але були ухвалені до цієї дати). Стосовно директив та рішень, період від ухвалення до публікації яких є більш тривалим, найкраще перевірити дату ухвалення. З 24 липня 2002 року, абревіатура (ЄСВС) не використовується (дата втрати чинності Договору про ЄСВС)

В актах, опублікованих відповідно до Договору про Європейський Союз, можуть траплятися такі абревіатури: СЗБП (Розділ V), ЮВС (Розділ VI) та КДЧ (Конвенція підписана між державами-членами). Порядок може змінюватись відповідно до акта, що цитується.

У нумерації законодавчих актів, слід дотримуватись таких правил:

• Скорочення „№” використовується тоді, коли порядковий номер передує року:

(ЄС) № 817/ 97

• Скорочення „№” не використовується, коли рік передує офіційному номеру:

96/257/ЄС

• З 1-го січня 1999 року, рік позначається чотирма цифрами:

(ЄС) № 232/1999

1999/256/ЄС

1.4.1 Конвенції, підписані між державами-членами (кдч)

Ці Конвенції цитуються таким чином:

2000/677/КДЧ

Рішення № 1/2000 від 31 жовтня 2000 року Комітету, створеного відповідно до статті 18 Дублінської Конвенції про передачу відповідальності за членів сім‘ї згідно з частиною 4 статті 3 та статті 9 цієї Конвенції.

1.4.2 Акти, опублікування яких є обов’язковим

До правових актів, опублікування яких є обов’язковими, належать: регламенти, та, починаючи з 1-го листопада 1993 року, директиви, адресовані всім державам-членам та директиви Європейського Парламенту та Ради, та рішення, ухвалені відповідно до процедури статті 251 Договору ЄС (спів-ухвалення).

Рішення Європейського Парламенту та Ради, та рекомендації, як і регламенти, нумеруються послідовно (Регламент(ЄС) № 718/96, Рішення № 719/96/ЄС). Директиви мають таку саму систему нумерації, як і акти, публікація яких не є обов’язковою, та завжди ідуть за регламентом.

1.4.2.1 Регламенти

Кожен регламент має індивідуальний (порядковий) номер, який є невід’ємною частиною його назви, та позначка „ № ” повинна завжди стояти перед таким номером.

Регламенти ЄЕС та Євратом нумерувались з 1958 року до 1962 року послідовно (як окремі серії), потім виходили з щорічною нумерацією; з 1 січня 1968 року вони створили серію зі щорічною нумерацією.

Регламенти зазвичай змінюються тими ж інституціями, які ухвалили первинний акт; таким чином, назви інституцій і дата ухвалення первинного документа не повторюються в назвах актів, що вносять зміни та доповнення, а офіційна назва акта подається у повній формі.

Регламенти

Дата та рік	Номер
З 1952 року до 31.12.1962	Регламент № 17
З 01.01.1963 року до 31.12.1967 року	Регламент № 1009/67/ЄЕС
З 01.01.1968 до 31.10.1993 року	Регламент (ЄЕС) №1470/68
З 01.11.1993 року до 31.12.1998 року	Регламент (ЄС) № 3031/93
З 01.01.1999 року	Регламент (ЄС) № 302/1999

З 1952 року до 31 грудня 1962 року:

• Рада ЄЕС: Регламент № 17:

EEC Council: Regulation No 17:

CEE Conseil: Règlement n° 17:

EWG Rat: Verordnung Nr. 17:

З 1 січня 1963 року до 31 грудня 1967 року (посилання на відповідний договір/договори додається до цитування):

• Регламент Ради № 1009/67/ЄЕС

Regulation No 1009/67/EEC

Règlement n° 1009/67/CEE

Verordnung Nr. 1009/67/EWG

З 1 січня 1968 року до 31 жовтня 1993 року (розміщення посилання на договір змінилося):

• Регламент Ради (ЄЕС) № 2137/85

Council Regulation (EEC) No 2137/85

Règlement (CEE) n° 2137/85

Verordnung (EWG) Nr. 2137/85

З 1 листопада 1993 до 31 грудня 1998 року (перші літери договору змінилися після ухвалення Договору про Європейський Союз (Маастрихтський Договір)):

• Регламент Комісії (ЄС) № 31/96

Commission Regulation (EC) No 31/96

Règlement (CE) n° 31/96

Verordnung (EG) Nr. 31/96

З 1 січня 1999 року (рік позначається чотирма цифрами):

• Регламент Ради (ЄС) № 2157/2001

Council Regulation (EC) No 2157/2001

Règlement (CE) n° 2157/2001

Verordnung (EG) Nr. 2157/2001