- •Einführungskurs lektion 1
- •Ich bin ausländer
- •Lektion 2
- •Wie heisst das auf deutsch?
- •Как это называется по-немецки?
- •Lektion 3
- •Wo haben sie deutsch gelernt?
- •Где вы изучали немецкий?
- •Lektion 4
- •2 Flaschen Wein kosten....Mark.
- •3 Flaschen Most kosten....Mark.
- •4 Flaschen Sahne kosten ....Mark.
- •Guten abend. Ich heiss΄ knabe.
- •Lektion 5
- •Hallo, grüss dich, ruth..
- •Эй, рут, привет…
- •Lektion 6
- •Ein΄ moment, mein herr...
- •Intercity. Erster Klasse.
- •Intercity. Erster Klasse.
- •Подождите минутку, господин
- •Ach, herr brahms, woll΄n sie schon gehn?
- •Ах, господин брамс, вы уже хотите уходить?
- •Lektion 7
- •Im kaufhaus
- •Ich kaufe einen Mantel. Ich bezahle den Mantel.
- •Wollen wir ins kino gehen?
- •Ich geh΄ lieber schlafen.
- •Не сходить ли нам в кино?
- •Lektion 8
- •Im hotel
- •Kann ich mit herrn vogel sprechen?
- •Могу я поговорить с господином фогелем?
- •Lektion 9
- •Nominativ
- •Akkusativ
- •Das ist teuer...
- •1.Kunde: - Das ist teuer, viel zu teuer.
- •2.Kunde: - Etwas länger. Etwas länger.
- •Это дорого…
- •Wo ist hier ein restaurant?
- •Immer geradeaus. Где здесь есть ресторан?
- •Lektion 10
- •In der schule
- •Viele grüsse aus mexiko-city
- •Viele Grüsse aus Mexiko-City
- •Ja, was können sie empfehlen?
- •Большой привет из мехико
- •Да, что вы можете порекомендовать?
- •Lektion 11
- •Das alphabet
- •Sprichwörter
Das alphabet
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll M m N n Oo Pp Qq
[a:] [be:] [tse:] [de:] [e:] [εf] [ge:] [ha:] [i:] [jot] [ka:] [εl] [εm] [εn] [o:] [pe:] [ku:]
Rr Ssß Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Ää Öö Üü
[εr] [εs] [te:] [u:] [fao] [ve:] [iks] [ypsilon] [tsεt] [ε:] [ø:] [y:]
Sprichwörter
Allzu viel ist ungesund.
Zeit ist Geld.
Keine Rose ohne Dornen.
Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Übermut tut selten gut.
Besser spät, als nie.
Wie die Frage, so die Antwort.
Alt genug und doch nicht klug.
Lügen haben kurze Beine.
Es ist nicht alle Tage Sonntag.
Muss ist eine harte Nuss.
Von einem Streiche fällt keine Eiche.
Anfang ist kein Meisterstück.
Aller Anfang ist schwer.
Klein aber mein.
Ende gut, alles gut.
Ohne Fleiß kein Preis.
Was du heute kannst besorgen,
das verschiebe nicht auf morgen.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Liebe ist blind.
Der Mensch denkt, der Gott lenkt.
Dienst ist Dienst, Schnaps ist Schnaps.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Ein Mann – ein Wort.
Nachts sind alle Katzen grau.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Ein Mann – kein Mann.
Narren wachsen unbegossen.
Der Mensch lernt nie aus.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Ärgerlich.
Aus der Mühle schaut der Müller,
der so gerne mahlen will.
Stiller wird der Wind und stiller,
und die Mühle stehet still.
So geht΄s immer, wie ich finde,
rief der Müller voller Zorn,
hat man Korn, so fehlt΄s am Winde,
hat man Wind, so fehlt΄s am Korn.
Wilhelm Busch
Die Lebensweisheit
Man sollte alle Tage wenigstens
ein kleines Lied hören,
ein gutes Gedicht lesen,
ein treffliches Gemälde sehen und,
wenn es möglich zu machen wäre,
einige vernünftige Worte sprechen.
Goethe
***
Wer viel arbeitet, macht viele Fehler.
Wer wenig arbeitet, macht wenig Fehler.
Wer nicht arbeitet, macht keine Fehler.
Wer keine Fehler macht – wird befördert.