- •Einführungskurs lektion 1
- •Ich bin ausländer
- •Lektion 2
- •Wie heisst das auf deutsch?
- •Как это называется по-немецки?
- •Lektion 3
- •Wo haben sie deutsch gelernt?
- •Где вы изучали немецкий?
- •Lektion 4
- •2 Flaschen Wein kosten....Mark.
- •3 Flaschen Most kosten....Mark.
- •4 Flaschen Sahne kosten ....Mark.
- •Guten abend. Ich heiss΄ knabe.
- •Lektion 5
- •Hallo, grüss dich, ruth..
- •Эй, рут, привет…
- •Lektion 6
- •Ein΄ moment, mein herr...
- •Intercity. Erster Klasse.
- •Intercity. Erster Klasse.
- •Подождите минутку, господин
- •Ach, herr brahms, woll΄n sie schon gehn?
- •Ах, господин брамс, вы уже хотите уходить?
- •Lektion 7
- •Im kaufhaus
- •Ich kaufe einen Mantel. Ich bezahle den Mantel.
- •Wollen wir ins kino gehen?
- •Ich geh΄ lieber schlafen.
- •Не сходить ли нам в кино?
- •Lektion 8
- •Im hotel
- •Kann ich mit herrn vogel sprechen?
- •Могу я поговорить с господином фогелем?
- •Lektion 9
- •Nominativ
- •Akkusativ
- •Das ist teuer...
- •1.Kunde: - Das ist teuer, viel zu teuer.
- •2.Kunde: - Etwas länger. Etwas länger.
- •Это дорого…
- •Wo ist hier ein restaurant?
- •Immer geradeaus. Где здесь есть ресторан?
- •Lektion 10
- •In der schule
- •Viele grüsse aus mexiko-city
- •Viele Grüsse aus Mexiko-City
- •Ja, was können sie empfehlen?
- •Большой привет из мехико
- •Да, что вы можете порекомендовать?
- •Lektion 11
- •Das alphabet
- •Sprichwörter
Im hotel
im ho΄tεl
Bitte, ist ein Zimmer frei?
΄bitə ist aen ΄tsimər frae
Ja. Mit Bad oder ohne Bad?
ja: mit ba:t o:dər o:nə ba:t
Wie viel kostet ein Zimmer mit Bad?
΄vi:fi:l ΄kostət aen ΄tsimər mit ba:t
Mit Bad neun Euro, ohne Bad sechs Euro.
mit ba:t noøn oøro o:nə ba:t zεks oøro
Gut, ich nehme das Zimmer mit Bad.
gu:t iç ΄ne:mə das ΄tsimər mit ba:t
[l] lila, Liege, links, Leipzig, Familie, blau, gelb, Schulz, hell, Sessel, Hotel, wie viel
[r] rechts, Karin, frei, drei, groß, Frau, braun, Schrank, modern, schwarz
[l – r] Regal, Rolf, Berlin
der Mann die Frau das Kind
ER SIE ES
der Tisch die Liege das Regal
Wo wohnt Hans? Er wohnt in Berlin
..................Karin? .............................
..................Peter? .............................
..................Eva? .....wohnt auch in Berlin.
..................Rolf? .......................................
..................Monika? .......................................
Ich besuche Rolf. Er studiert in Leipzig.
....................Eva. ..................................
....................Karin. ..................................
....................Hans. .....studiert in Rostock.
....................Monika. ...................................
....................Peter. ..................................
Wie gefällt Ihnen das Regal? Sehr gut, es ist modern.
.............................das Zimmer? .....................................
............................das Bad? .........................................
............................das Hotel? ........................................
Wo steht der Tisch? Er steht rechts.
..............der Schrank? .......................
..............der Sessel? ........................
............. die Liege? ......steht links.
..............das Regal? .......................
Wie viel kostet der Pullover? Er ist nicht teuer.
........................die Bluse? ...........................
........................das Kleid? ...........................
........................der Mantel? ...........................
........................die Jacke? ...........................
........................das Hemd? ...........................
die Männer die Frauen die Kinder
SIE
die Tische die Liegen die Regale
Wie gefallen Ihnen die Schränke? Gut, sie sind modern.
...............................die Tische? ..................................
...............................die Sessel? .................................
...............................die Liegen? .................................
...............................die Regale? .................................
Wo wohnen die Studenten? .......wohnen hier.
....................die Studentinnen? ..........................
.....................Hans und Karin? .........................
.....................Peter und Eva? .........................
.....................Rolf und Monika? .........................
[l]/[r]/[a]
[l] l, ll – Land, Volk, Ball, stellen, Mehl, Spiel, viel, will, Saal, Tal, schnell, hell, Stuhl, Vogel, voll, wohl, Null, Müll, Salz, Wald, Holz, Pilz, Welt, Geld, Fehler, Liebe, Lehrer, Lehrerin, Linde, Lippen, Lampe, Lager, Luft, klein, leicht, Lohn, loben, Lust
[r] r одноударный либо заднеязычный Radio, Rentner, Kranke, Probe, Lehrer, Raum, Ruhe, Strand, Ratte, Ring, Rohr, grün, rot, Rose
[a] редуцированное в приставках er, ver, zer и в конце слова после гласной – Februar, Januar, Erzählung, Vorlesung, Versammlung, Lektor, Zerstörung, mir, dir, wir, Tor
[kv] qu – Quelle, Quatsch, Qualle, Quark, quer, Quaste, Qual, qualmen, Quittung, quetschen
[r]
1. 3.
Ringel, Ringel Reihe, Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
sind der Kinder dreie, grün, grün, grün ist alles, was ich hab΄!
sitzen unterm Rosenbusch, Darum lieb΄ ich alles, was so grün ist,
rufen alle husch – husch - husch. weil mein Freund ein großer Jäger ist.
2. Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,
Rolle, Roller rattatat! rot, rot, rot ist alles, was ich hab΄!
Rudi rollet durch die Stadt! Darum lieb΄ ich alles, was so rot ist,
Rolle, Roller rattatat. weil mein Freund ein Rosenhändler ist.
[a]
1. 2. 3.
Einer ist meiner, Stell dir vor, Der Schofför
ein ganz feiner So ein Tor welch Malheur,
ist Heiner, fällt ins Moor. trinkt Likör
mein Heiner! Sieht aus wie ein Mohr. beim Frisör.
So ein Tor!
[kv]
1. 2.
Schweine quieken: quiek – quiek – quiek, In der Quelle quält ΄ne Qualle,
Frösche quaken: quak – quak – quak, quält ΄ne Qualle sich so sehr.
Babys quäken: quäk – quäk – quäk, Quillt die Quelle, quält die Qualle
Kinder quatschen: quatsch –quatsch –quatsch. sich dann kreuz und quer.