- •Einführungskurs lektion 1
- •Ich bin ausländer
- •Lektion 2
- •Wie heisst das auf deutsch?
- •Как это называется по-немецки?
- •Lektion 3
- •Wo haben sie deutsch gelernt?
- •Где вы изучали немецкий?
- •Lektion 4
- •2 Flaschen Wein kosten....Mark.
- •3 Flaschen Most kosten....Mark.
- •4 Flaschen Sahne kosten ....Mark.
- •Guten abend. Ich heiss΄ knabe.
- •Lektion 5
- •Hallo, grüss dich, ruth..
- •Эй, рут, привет…
- •Lektion 6
- •Ein΄ moment, mein herr...
- •Intercity. Erster Klasse.
- •Intercity. Erster Klasse.
- •Подождите минутку, господин
- •Ach, herr brahms, woll΄n sie schon gehn?
- •Ах, господин брамс, вы уже хотите уходить?
- •Lektion 7
- •Im kaufhaus
- •Ich kaufe einen Mantel. Ich bezahle den Mantel.
- •Wollen wir ins kino gehen?
- •Ich geh΄ lieber schlafen.
- •Не сходить ли нам в кино?
- •Lektion 8
- •Im hotel
- •Kann ich mit herrn vogel sprechen?
- •Могу я поговорить с господином фогелем?
- •Lektion 9
- •Nominativ
- •Akkusativ
- •Das ist teuer...
- •1.Kunde: - Das ist teuer, viel zu teuer.
- •2.Kunde: - Etwas länger. Etwas länger.
- •Это дорого…
- •Wo ist hier ein restaurant?
- •Immer geradeaus. Где здесь есть ресторан?
- •Lektion 10
- •In der schule
- •Viele grüsse aus mexiko-city
- •Viele Grüsse aus Mexiko-City
- •Ja, was können sie empfehlen?
- •Большой привет из мехико
- •Да, что вы можете порекомендовать?
- •Lektion 11
- •Das alphabet
- •Sprichwörter
In der schule
in de:r ΄∫u:lə
Es klingelt. Frau Engel kommt.
εs ΄kliηəlt frao ΄εηəl komt
Guten Morgen!
΄gu:tən morgən
Guten Morgen, Kinder! Wo ist Inge?
΄gu:tən morgən ΄kindər vo: ist ΄iηə
Inge ist heute krank.
΄iηə ist hoøtə kraηk
Hier sind die Hefte! Macht die Berichtigungen!
hi:r zint di: ΄hεftə maxt di: bə΄riçtiguηen
Wir lesen. Heike beginnt. Bitte, Heike, langsam!
vi:r ΄le:zən ΄haekə bə΄giηt ΄bitə ΄haekə ΄laηza:m
[n] nein, neun, nicht, Kind, und, Tonband, dann, in, gern, zehn
[m] mit, Milch, Messer, Most, Zimmer, im, am, beim, Film
[m,n] Mann, Mantel, Monika, Limonade, Mikrofon, Medizin, modern, Germanistik, kommen, nehmen, mit Karin, mit Monika und Karin, mit Kind, mit Mann und Kind, mit Mikrofon, mit Tonband und Mikrofon, mit Film, mit Tonband und Film, mit Milch, mit Sahne und Milch
[η] Inge, singen, bringen, Engel, klingeln, Berichtigung, Zeitung, ich singe, wir singen, er singt, ich bringe, wir bringen, er bringt, Berichtigung, Berichtigungen, Zeitung, Zeitungen
Wir brauchen ein Tonbandgerät, ihr braucht einen Plattenspieler.
.......................ein Mikrofon,..........................eine Schallplatte.
.............................Zeitschriften,.............................Zeitungen.
.............................Briefmarken,.............................Postkarten.
.............................Papier,.......................................Hefte.
Ich bringe den Tee. Bringt ihr den Zucker?
.................die Tassen. .................die Teller?
.................die Flasche. .................die Gläser?
.................die Messer. .................die Gabeln?
Wir haben keine Briefmarken. Habt ihr Briefmarken?
...........................Postkarten. ....................................
...........................Tinte. .....................................
...........................Kreide. ....................................
..................kein Briefpapier. ....................................
...........................Papier. ....................................
Wir holen den Projektor, ihr holt die Dias.
Wir kaufen Hefte,...............................Zeitungen.
Wir wohnen in Berlin,...................in Leipzig.
Wir studieren Medizin,...................Chemie.
Wir besuchen Hans,.........................Karin.
Ich lese die Zeitung. Was lest ihr?
Ich trinke Tee. ...................
Ich esse Suppe. ...................
Ich brauche einen Mantel. ...................
Ich hole ein Tonbandgerät. ...................
Ich bringe den Projektor. ...................
Inge und Heike kennen Frau Engel. Kennt ihr auch Frau Engel?
.........................singen ein Lied. ...........................................
.........................lesen Zeitung. ...........................................
.........................kaufen Schallplatten. ...........................................
.........................machen Hausaufgaben. ...........................................
Inge ist krank. Besucht Inge! 9. Ihr sprecht sehr schnell. Sprecht langsam!
Eva................ .....................! ......singt....................... ...........................
Peter.............. .....................! ......esst........................ ...........................
Rolf............... .....................! ......trinkt..................... ...........................
Karin............. .....................! ......geht........................ ............................
[m]/[n]/[η]
[m] m, mm – Damm, Miete, Mann, Maschine, Maus, mangeln, Mutter, Moskau, Motor
[n] n – nicht, nein, natürlich, beneiden, Nachbar, Morgen, Natur, Narr, Nase, Not, Norden
[η] ng – singen, lang, Schlange, Ding, jung, eng, ging, hängen, Menge, Stange, Lunge, Zeitung – Zeitungen, Prüfung – Prüfungen, Übung – Übungen, Wohnung – Wohnungen, Vorlesung – Vorlesungen, Übersetzung – Übersetzungen, singen – sang – gesungen, klingen – klang – geklungen, gelingen – gelang – gelungen, springen – sprang – gesprungen, hängen – hing – gehangen, fangen – fing –gefangen
[ηk] nk – krank, danken, Bank, denken, trinken, Wanke, lenken, Bank – Banken – Bänke, Dank – danken – denken
[η]
1. 2. 3.
Glöckchen klingen: In Bingen sind Bengel, Fäuste schwingen
kling – kling – kling. im Himmel sind Engel. in den Ringen.
Glocken klingen: Die Bengel ringen, bäng und bang.
klang – klang – klang. die Engel singen. Sternlein springen,
Grosse Glocken: 4. Englein singen,
klong – klong – klong. Eine lange Schlange ringelt sich Boxer liegen längelang.
Alle Glocken: um eine lange Stange. Bäng und bong.
kling – klang – klong. Gong!