3 Henaut, Histoire de France, vol. I.

5 Речь идет об известной Лиге, созданной французскими католиками в середине XVI в. Для борьбы с пуританами.

Президент Гено² замечает, что мы теперь с интересом читаем о мелких подробностях деятельности Лиги³, не считавшихся в ту пору важными новостями. В то время, рассказывает он, каждый приписывал себе некоторое значение; и бесчисленные воспоминания, дошедшие до нас от того времени, были в большинстве своем' написаны людьми, которым доставляло удовольствие передать и возвеличивать события, в которых они, по их мнению, были важными действующими лицами. Хорошо из­вестно, как упорно тогда защищался город Париж, какой ужасный голод он переносил, лишь бы не покориться наилучшему и впоследствии наи­более любимому из всех королей ФранцииБольшая часть граждан или тех, кто управлял большей их частью, боролись в защиту своего собствен­ного значения и влияния, которые, как они предвидели, должны были прийти к концу, как только будет восстановлено прежнее правительство. Наши колонии, если только их не удастся побудить к заключению союза, будут, по всей видимости, столь же упорно защищаться против луч­шей из метрополий, как город Париж делал это против лучшего из ко­ролей.

Идея представительства была неизвестна в древние времена. Когда жители одного государства получали право гражданства в другом, они не обладали другим средством пользоваться этим правом, как отправ­ляться всей массой для голосования и обсуждения вместе с жителями этого другого государства. Распространение на большею часть жителей Италии прав римского гражданства окончательно погубило римскую рес­публику. Стало; уже невозможно различие между теми, кто был римским гражданином и кто не был им. Ни одно племя не могло знать всех своих членов. Сброд всякого рода мог быть привлекаем к участию в народных собраниях; эти люди могли вытеснять из них настоящих граждан и ре­шать дела республики, как будто они сами являлись ее гражданами. Но даже, если Америка будет посылать 50 или 60 новых представителей в парламент, привратнику палаты общин не составит сколько-нибудь боль­шого труда делать различие между членами и нечленами. Поэтому, хотя римская конституция была неизбежно разрушена в результате объедине­ния Рима с союзными государствами Италии, нет ни малейшего вероятия, чтобьГбританской конституции могло повредить объединение Великобри­тании с ее колониями. Напротив, эта конституция была бы таким обра­зом только завершена и кажется несовершенной без этого. Собрание, обсуждающее и решающее дела всех частей государства, должно, несом­ненно, иметь в своем составе представителей их всех, чтобы быть над­лежащим образом осведомленным. Однако я не стану утверждать, что такое объединение может быть легко осуществлено или что при его осу­ществлении не могут представиться различные затруднения, и притом значительные. И все же мне не приходилось слышать ни об одном затруд­нении, которое являлось бы непреодолимым. Главное из них вытекает, пожалуй, не из природы вещей, а из предрассудков и взглядов людей по эту и по ту сторону Атлантического океана.

Мы, находящиеся по эту сторону океана, опасаемся, что большое число американских представителей нарушит равновесие конституции и чрезмерно усилит или влияние короны, с одной стороны, или силу демо­кратии — с другой. Но если число американских представителей будет соответствовать доходу от обложения Америки, то количество населения, подлежащего управлению, возрастет в точном соответствии со средствами для управления им, а средства управления — с численностью управляе­мого населения. Демократическая и монархическая части конституции останутся после объединения при совершенно таком же соотношении сил между собой, как это было до того.