Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник 189.docx
Скачиваний:
12
Добавлен:
30.04.2022
Размер:
370.42 Кб
Скачать

1.Обратите внимание на следующие слова. От каких слов они образованы? Дайте их русские эквиваленты.

Hazardous, commercial, residential, dangerous, harmful, electrical, mechanical, fruitful, enormous.

2.Запомните следующие слова, необходимые для понимания текста:

hazard – опасность

the environment – окружающая среда

health threat – угроза здоровью

harmful – вредный

a pedestrian – пешеход

safe –безопасный

to assess – оценить

to store – хранить

immediately - немедленно

repair – ремонт, починка

roof (roof work) – крыша (кровельные работы)

scaffolds – строительные леса

an employee – работник

an employer – работодатель

a hard hat – каска

safety goggles – защитные очки

gloves – перчатки, рукавицы

ear plugs – наушники

emergency – чрезвычайное положение (ситуация)

failure – повреждение

to lock down – закрывать на замок

3.Подберите русские соответствия следующим английским словосочетаниям. Придумайте предложения с английскими словосочетаниями.

1. Work environment

2. To minimize the hazards

3. To assess hazards

4. To store materials

5. To make repairs

6. To perform roof work

7. To work on scaffolds

8. Mechanical failure

a) механическая поломка

б) свести к минимуму опасности

в) хранить материалы

г) оценить опасности

д) осуществить ремонт, починку

е) рабочая среда

ж) выполнять кровельные работы

з) работать на строительных лесах

4. Просмотрите текст и найдите в нем предложения в повелительном наклонении.

Образец: Identify and assess any workplace hazards.

5. Прочитайте и переведите текст. Сложно ли следовать инструкциям по соблюдению техники безопасности при выполнении строительных работ?

TEXT: HOW TO MAKE A CONSTRUCTION SITE SAFE

Construction sites are hazardous by nature. The problem is not that the hazards and risks are unknown, it is that they are very difficult to control in a constantly changing work environment.

The environment is not only dangerous, the materials and chemicals that are used also pose a health threat to construction workers and others at the site.

Many construction sites include dangerous equipment and potentially harmful materials to workers or pedestrians around the work site.

To make your construction site safe, you can minimize the hazards while following the instructions:

  • Identify and assess any workplace hazards. Determine ways to correct any problems to make the construction site safe.

  • Train all personnel in work site safety and safe operating procedures.

  • Identify and mark any hazardous materials. Determine any risk involved to personnel. Label and store hazardous materials in proper containers.

  • Inspect equipment to be sure it is working properly. Report any problems immediately and do not operate the machinery until repairs have been made.

  • Use safety equipment when performing roof work or working on scaffolds.

  • Provide personal protective equipment to all employees, including hard hats, safety goggles and boots, work gloves, ear plugs (or another form of protection) and face masks. Inspect all equipment and replace any items that are in poor or unsafe condition.

  • Prepare for an emergency. Operators and site workers should know what to do in case of electrical, mechanical or power failures.

  • Protect the public by barricading the construction site during work hours. After hours, lock down all points of entry.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]