Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник 113.docx
Скачиваний:
7
Добавлен:
30.04.2022
Размер:
158 Кб
Скачать

7.Выберите правильный вариант перевода выделенной фразы.

There are often two stages in the development of fire.

Существует две стадии …

а) в тушении огня

б) в развитии огня

в) воспламенения

There is a steady rise in temperature.

Наблюдается …

а) постоянный рост температуры

б) мгновенное повышение температуры

в) резкий рост температуры

A small fire in a closed room is supported for some time by air.

Маленький пожар в закрытом помещении …

а) прекращается через некоторое время посредством воздуха

б) усиливается на некоторое время за счет воздуха

в) поддерживается некоторое время воздухом

In a burning building any inrush of fresh air can form an explosive mixture.

В горящем здании … может привести к образованию взрывчатой смеси

а) любое поступление воды

б) любой прорыв скопившихся паров

в) любой порыв свежего воздуха

Hose-lines are used for feeding of water.

Рукавные линии используются …

а) для устранения воды

б) чтобы ослабить пожар

в) для подачи воды

8.Выучите следующие слова, необходимые для понимания текста.

steady – постоянный

to distill – сочиться, очищать

flashover – «объемная вспышка», полный охват помещения пламенем

ignition point – точка воспламенения

inrush – прорыв, напор

entry – вход

pocket – скопление

explosive – взрывчатый

hose-line – рукавная линия

back draught – обратная тяга

vapour – пар

to spread – распространяться

to extinguish – тушить

to demand – требовать

to support – поддерживать

dangerous – опасный

to feed – подавать, нагнетать

9.Прочитайте и переведите текст.

TEXT: DEVELOPMENT OF FIRE

There are often two stages in the development of fire. At first the fire burns slowly and there is a steady rise in the temperature. In some period of time the combustible material becomes heated to its ignition point and vapours are distilled off from it. Then the fire spreads over the whole of the material and it is sometimes called a “flashover”, and a fire that could easily have been extinguished by the use of first aid appliances changes to one that demands the attention of a fire brigade.

It often happens that a small fire in a closed room is supported for some time by air which enters through cracks or doors and the combustible material temperature rises to the ignition point.

In a burning building where there are pockets of combustible gases, any inrush of fresh air can mix with the hot gases and form an explosive mixture. Such a condition, known as “back draught”, is dangerous to fireman engaged in opening-up buildings. It is usual that some hose-lines must be ready for feeding of water before the entry into the burning building.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]