§ 17. Дієслово, дієвідміни

У латинській дієвідміні розрізняють:

1) стани – активний, пасивний

2) способи – дійсний, умовний, наказовий

3) часи – теперішній, минулий недоконаного виду, минулий доконаного виду, давноминулий, майбутній недоконаного виду, майбутній доконаного виду

4) числа – однина, множина

5) особи – перша особа, друга особа, третя особа

6) дієслівні імена – неозначена форма, дієприкметник, віддієслівний іменник, віддієслівний прикметник (герундив), супін.

У латинській мові розрізняють чотири дієвідміни. Якщо від дієслів у неозначеній формі відкинути закінчення –re, а в третій дієвідміні –ere, то одержимо дієслівну основу теперішнього часу:

Дієвідміни Дієслова в інфінітиві Основа дієслова Закінчення основи

I ornare orna- a

II movere move- e

III legere leg- приголосний

IV audire audi- i

До третьої дієвідміни належать також деякі дієслова, основа яких закінчується на –u, і група дієслів з основою на –і.

§ 18. Imperativus (Наказовий спосіб)

Друга особа однини наказовогу способу в І, ІІ, ІV дієвідмінах дорівнює основі теперішнього часу. Друга особа однини наказовогу способу ІІІ дієвідміни утворюється за допомогою додавання до основи закінчення –е: orna – прикрашуй, move – рухай, lege – читай, audi – слухай.

Друга особа множини наказовогу способу утворюється за допомогою закінчення –te, яке додається до дієслівної основи в І, ІІ, ІV дієвідмінах. У ІІІ дієвідміні між основою та закінченням вставляється –і: І – ornāte – прикрашуйте, ІІ – movēte – рухайте, ІІІ – legĭte – читайте, ІV – audīte – слухайте.

§ 19. PRAESENS INDICATIVI ACTIVI

Дійсний спосіб теперішнього часу активного стану утворюємо, додаючи до дієслівної основи теперішнього часу особові закінчення, які приймають дієслова всіх чотирьох дієвідмін у активному стані:

Singularis Pluralis

1. –o -mus

2. –s -tis

3. –t -nt

Ці закінчення приймають дієслова всіх чотирьох дієвідмін в активному стані.

S i n g u l a r i s

I II III IV

1. orno moveo lego audio

2. orna-s move-s leg-i-s audi-s

3. orna-t move-t leg-i-t audi-t

P l u r a l i s

1. ornā-mus movē-mus leg-ĭ-mus audī-mus

2. ornā-tis movē-tis leg-ĭ-tis audī-tis

3. orna-nt move-nt leg-u-nt audi-u-nt

Відмінювання допоміжного дієслова esse (бути) в теперішньому часі

Singulāris Plurālis

1. sum – я є 1. sumus – ми є

2. es – ти є 2. estis – ви є

3. est – він, вона, воно є 3. sunt – вони є

В українській мові дієслово-зв’язка бути в теперішньому часі зазвичай пропускається. У латинській мові вживання його обов’язкове.

§ 20. PRAESENS INDICATIVI PASSIVI

Теперішній час дійсного способу пасивного стану утворюється від основи дієслова шляхом додавання особових пасивних закінчень:

Singularis Pluralis

1. –or -mur

2. –ris -mĭni

3. –tur -ntur

Відмінювання дієслів у Praesens indicativi passivi:

S i n g u l a r i s

I II III IV

1. orn-or move-or leg-or capi-or audi-or

2. ornā-ris movē-ris leg-ĕ-ris capĕ-ris audi-ris

3. ornā-tur movē-tur leg-ĭ-tur capĭ-tur audi-tur

P l u r a l i s

1. ornā-mur movē-mur leg-ĭ-mur capĭ-mur audi-mur

2. ornā-mĭni movē-mĭni leg-i-mĭni capĭ-mĭni audi-mĭni

3. ornā-ntur movē-ntur leg-u-ntur capi-u-ntur audi-u-ntur