Примерный перечень тем курсовых работ

• Осень в лирике П. Верлена

• Тема любви в творчестве П. Верлена

• П. Верлен и импрессионизм

• Вопрос о переводах стихов П. Верлена

1. Багно В.Е. Федор Сологуб – переводчик французских символистов // На рубеже XIX и XX веков: Сборник научных трудов. – Л.,1991. – С.174-192.

2. Баканова Т.П. Поль Верлен и Артур Саймонз // Филологические науки. – 1987. - № 6. – С.34-39.

3. Великовский С.И. В скрещенье лучей. – М.,1987.

4. Гелескул А. На мотив Верлена // Иностранная литература. –1995. - № 7. - С.247-253.

5. Горький М. Поль Верлен и декаденты // Горький М. Собр. соч.: В 30 т. Т.23. – М.,1953. – С.124-137.

6. Гринштейн А.Л. Четыре перевода стихотворения П. Верлена “Effet de nuit” // Филологические науки. – 1983. - № 6. – С.30-34.

7. Иностранная литература. – 1996. - № 6. – С.195-208. (А. Гелескул, статья и переводы стихов П. Верлена; Рубен Дарио, Андре Моруа о П. Верлене)

8. История французской литературы. – М.,1959. – Т.3.

9. Карко Ф. Верлен: Пер. с фр. – СПб.:Искусство-СПБ,1999.

10. Мурашкинцева Е.Д. Верлен и Рембо. – М.: Олма-Пресс,2001.

11. Обломиевский Д.Д. Французский символизм. – М.,1973.

12. Русские писатели о переводе XVIII – XX веков. – Л.,1960.

13. Тишунина Н.В. Западноевропейский символизм и русская литература последней трети XIX – начала ХХ века. – Спб.,1994.

14. Цвейг С. Жизнь Поля Верлена // Нева. –1991. -№ 9.

• Вопрос о блаженствах в пьесе М. Метерлинка «Синяя птица» и рассказе Л.Н. Толстого «Ягоды».

• Тема смерти в ранних пьесах и «Синей птице» М. Метерлинка

• Философское значение образа Синей Птицы в пьесе М. Метерлинка

1. Андреев Л.Г. «Театр молчания» М. Метерлинка // Вестник Московского университета. Филология. – 1966. - № 5.

2. Блок А. О «Голубой птице» Метерлинка // Метерлинк М. Избранные произведения. – М.,1996. – С.387-395.

3. Морис Метерлинк в России Серебряного века. – М.: Издательство «Рудомино»,2001.

4. Соломон М. Метерлинк. Его творчество и миросозерцание. – Юрьев,1912.

5. Станиславский К.С. В гостях у Метерлинка // Метерлинк М. Избранные произведения. – М.,1996. – С.367-387.

6. Уроки литературы. – 2003. - № 6. Приложение к журналу «Литература в школе».

7. Шкунаева И.Д. Бельгийская драма от Метерлинка до наших дней. – М.,1973.

• Тема закона в «Книгах Джунглей» Р. Киплинга

• Тема войны в стихотворениях Р. Киплинга и Н. Гумилева

• Образ белого человека в индийских рассказах Р. Киплинга.

• Индия в творчестве Р. Киплинга.

• Образ родной страны в «Сказках старой Англии» Р. Киплинга.

1. Бурцев А.А. Индийские рассказы Р. Киплинга. – Якутск,1984.

2. Гениева И. Индия, моя Индия… // Киплинг Р. Восток есть Восток. – М., 1991. – с. 3-18.

3. Долинин А. Редьярд Киплинг, новеллист и поэт // Киплинг Р. Рассказы и стихотворения. – Л., 1989. – с.5-16.

4. Дьяконова Н., Долинин А. О Редьярде Киплинге // Киплинг Р. Избранное. – Л., 1980. – с. 3-25.

5. Зверев А. Испытания делом: О Р. Киплинге // Киплинг Р. Бремя Белых. – М., 1995. – с. 396-409.

6. Калинникова Е.Я. Индия в творчестве англоязычных индийских писателей-англичан // Народы Азии и Америки. – 1968. - № 4. – С.117-128.

7. Куприн А.И. Киплинг Р. // Куприн А.И. Собрание сочинений в шести томах. – М., 1958. – т.6. – с.609-610.

8. Мирский Д. Поэзия Р. Киплинга // Литературно-критические статьи. – М.,1978. – С.308-326.

9. Мотылева Т.Л. Р. Киплинг // История английской литературы. – Т.3. – М.,1958. – С.256-280.

10. Паустовский К.Г. Редьярд Киплинг // Паустовский К.. Собрание сочинений. В 6т. – С.5. – М.,1958. – С.549-552.

11. Писатели Англии о литературе XIX-XXвв. – М., 1981.

12. Проскурнин Б.М. Английская литература 1900-1914 годов. – Пермь,1993.

13. Свердлов М. Ад и рай Р. Киплинга. Люди учатся у животных // Литература. – 2000. - № 16. – С.2-3.

14. Свердлов М. От журналистики к вершинам литературы. – Литература. – 1999. - № 9. – С.14-15.

15. Урнов М.В. На рубеже веков. Очерки английской литературы (конец XIX - начало XX века). – М., 1970.

• Жанр детектива в английской литературе конца XIX – начала ХХ века.

• Шерлок Холмс и отец Браун (по рассказам А.К. Дойла и Г.К. Честертона).

• Методы раскрытия преступлений Холмсом и о. Брауном (по рассказам А.К. Дойла и Г.К. Честертона).

• Нравственная проблематика в детективных рассказах Г.К. Честертона.

1. Адамов А. Мой любимый жанр – детектив. – М.,1980.

2. Анджапаридзе Г. Не только о детективе. – М.: «Вагриус»,2003.

3. Бавин С.П. Зарубежный детектив ХХ века. – М.,1991.

4. Жаринов Е.В. Мир приключений или англоязычный детектив. – М.,1991.

5. Зборовец И. Артур Конан Дойл: рассказы без Шерлока Холмса // Детская литература. -1991. -№ 12.

6. Карр Д.Д., Пирсон Х. Артур Конан Дойл. - М.,1989.

7. Приключения, фантастика, детектив: феномен беллетристики. Книга для учителя (Под ред. Т.Г. Струковой и С.Н. Филюшкиной). – Воронеж, Изд-во ВГПУ,1996.

8. Тауберг Н. Проповеди и притчи Г.К. Честертона // Честертон Г.К. Избранные произведения. В 3 Т. -М.,1990. -Т.1. -С.5-20.

9. Тугушева М.П. Под знаком четырех: О судьбе произведений А.К. Дойла, А. Кристи, Э. По, Ж. Сименона. – М.,1991.

10. Честертон Г.К. Как пишется детективный рассказ // Вопросы литературы. – 1981. - № 9. – С.213.