Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Россия 21 век_ОКОНЧАТ_ВЕРСТКА1.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
01.05.2015
Размер:
2.8 Mб
Скачать

Ярослав Владимирович Токарев

Дальневосточный федеральный университет

e-mail: tokarev-yarik@mail.ru

Научный руководитель: Е.А. Глазкова, ст. преподаватель

Культурные связи между Россией и Вьетнамом

Культурные связи играют ключевую роль при построении дружеских, доверительных отношений между народами и странами. В нашу эру высоких технологий и рискованных политических игр, когда один неверный шаг со стороны любого государства может привести к катастрофическим последствиям для всей планеты, действительно важно поддерживать мирное сосуществование всех стран и народов. Культурные связи между народами являются важнейшим фактором сохранения и поддержания порядка в мире.

Так что же такое культурные связи и почему они так важны? Чтобы ответить на эти вопросы, необходимо дать определение культуре, наиболее точно отражающее суть нашего понятия «культурные связи». Под культурой мы будем понимать все виды произведения искусства, выраженные в материальной форме (книги, фильмы, архитектурные сооружения, картины и т.д.), а также нематериальные проявления культуры (менталитет, система ценностей, традиции и обычаи, идеи и образы и т.д.) [1]. Необходимо отметить, что культурные связи есть приобщение к культуре (и ее выражениях) другого народа, стремление понять этот народ через призму его видения жизни и окружающего мира, его мышления и образов.

Как известно, Китай проводит жесткую политику в ЮгоВосточной Азии, постепенно укрепляя свои позиции в этом регионе. Для России действительно важной задачей является сдерживание амбиций Китая в этом регионе ради сохранения собственных позиций в Азии [2]. Надо понимать, что сотрудничество России и Вьетнама в стратегической сфере, не случайно. Вьетнам открыто противостоит усилению китайских позиций в ЮВА, что делает его самым

156

подходящим стратегическим партнером в этом регионе для России. Считается, что развитие культурных связей между странами влечет развитие всех остальных сфер сотрудничества между ними. Вот почему особое внимание стоит уделить рассмотрению именно культурных связей России и Вьетнама. Вьетнам является не только основным стратегическим партнером России в Юго-Восточном регионе, но также дружественной, братской страной с огромным потенциалом для изучения. Прежде, чем рассматривать культурные связи двух стран, необходимо составить представление о вьетнамской культуре.

На протяжении всей своей истории Вьетнам был вынужден бороться с иностранными агрессорами, что не могло не отразиться на вьетнамской культуре. Тема патриотизма буквально пропитывает все сферы жизни вьетнамского народа. Дух национального самосознания за тысячи лет вьетнамской истории не утратил свою силу. Великие герои, отдавшие свои жизни за Родину, навсегда заняли свое место в душах вьетнамского народа. Многочисленные памятники патриотической культуры были уничтожены в ходе войн и восстаний, но то немногое, что удалось сохранить, заняло достойное место в сокровищнице вьетнамской патриотической литературы.

Вьетнамская культура пронизана обычаями и укладом жизни крестьянской общины. Крестьянский труд всегда был тяжел, и крестьянам Вьетнама приходилось постоянно сталкиваться с тайфунами, засухами и наводнениями. Вечная борьба со стихийными бедствиями закалила крестьян, сделала их выносливыми и ответственными. А жизнь в общине привила им главные ценности семьи – уважение предков, взаимовыручка и труд “От зари до зари” [2]. Превыше человеческой индивидуальности культура Вьетнама ставит социальную общность.

«Единство в многообразии» – вот политика вьетнамского правительства по отношению к многочисленным народностям вьетнама. Секрет этой простой формулы в том, что правительство помогает малым народностям Вьетнама сохранить их самобытную культуру. В итоге, вьетнамская культура подпитывается культурами малых народностей, что делает ее поистине богатой и многообразной.

157

Вьетнамская культура обогащается самым передовым и лучшим из мировой культуры, при этом сохраняя главенствующее положение традиционной национальной культуры. Вбирая наилучшие образцы культур тех стран, что взаимодействовали с Вьетнамом на протяжении всей его истории, он привнес в свою национальную культуру свежие идеи. В то же время культура Вьетнама избавляется от пережитков прошлого, которые в современном мире лишь отягощают общество (консерватизм, патриархальный устой общества, отрицание личности и т.п.) [3].

Что касается культурных связей непосредственно Вьетнама и России, то необходимо отметить тот факт, что вьетнамский народ высоко ценит классические произведения России, а также патриотические советские произведения времен Великой Отечественной войны. Произведения Горького, Шолохова, Тургенева, Пушкина, Толстого и Чехова пользуются огромной популярностью среди вьетнамского народа. Эти писатели смогли четко передать душу русского человека, показать его нравы и жизненный уклад. Симонов и Шолохов также оказались среди самых любимых русских писателей. Их произведения познакомили вьетнамцев с непоколебимым духом русского народа, самоотверженно отстаивающего свою независимость и свободу. Вьетнамский народ проникся сочувствием и состраданием к русским людям, преодолевшим поистине ужасные испытания. Произведения советских писателей времен ВОВ стали настольной книгой для вьетнамских активистов, желающих сбросить с Вьетнама ярмо иноземных захватчиков 20 века. «Повесть о настоящем человеке» Бориса Полевого вдохновила на подвиги простой вьетнамский народ, а «Как закалялась сталь» Николая Островского придала людям сил для борьбы с интервентами.

Следует отметить, что за последние годы в России были обучены тысячи вьетнамских студентов. Многие российские ВУЗы сегодня готовы принять студентов из Вьетнама. В свою очередь, вьетнамские вузы с радостью принимают у себя российских студентов, желающих познакомиться с вьетнамской культурой и вьетнамским языком.

158

Нельзя не сказать о важности проведения Дней языка и культуры. Проведение данных мероприятий привлекает внимание общественности к традициям и культуре другой страны, укрепляет дружбу и сотрудничество между народами. Центры культуры России

иВьетнама также способствуют знакомству народов с культурой, бытом и менталитетом друг друга. Стоит упомянуть о том, что в ДВФУ (Владивосток) регулярно проводятся Дни вьетнамского языка

иДни вьетнамской культуры, а также Дни вьетнамской кухни, где любой желающий может познакомиться с вьетнамскими традициями, обычаями и национальной кухней. Активную поддержку в организации этих мероприятий оказывают руководство вуза и вьетнамское консульство.

Увьетнамского и российского народов установились теплые, дружеские отношения, культурная связь народов многогранна и обширна. При дальнейшем развитии культурных связей народы России и Вьетнама придут к расцвету и духовному обогащению. Очевидно, дальнейшее развитие культурных связей между Россией и Вьетнамом будут способствовать культурному расцвету и духовному обогащению народов обеих стран. Интересен тот факт, что с каждым годом заключается все больше смешанных браков между двумя народами. И дети от таких браков являются уникальными носителями двух языков, двух культур. Несомненно, они сыграют решающую роль в деле взаимопроникновения вьетнамской и русской культур. Как известно, западное и восточное мышления имеют кардинальные отличия: разные системы ценностей, разные взгляды на жизнь, разное отношение к власти. У России есть замечательная возможность объединить в себе 2 разных мышления, обогатив свою культуру и расширив горизонты сознания людей. Вьетнам видится достойным носителем Восточной культуры c многовековой историей

исильными традиционными устоями общества. Слияние западной и восточной культур может вывести Россию на совершенно новый уровень мироощущения и сделать ее единственным в мире носителем двух противоположных культур, что позволит россиянам выйти на иной уровень мировосприятия и поможет пересмотреть свою роль в этом мире.

159