книги / Тысячеликий герой
..pdfулитка ответила, что не время сердиться и попросила отделить занавесом место, где она могда бы родить. Был сделан занавес, и улитка родила большого и красивого мальчика. После этого она уползла в свой водоем, а женщина стала ухаживать за ребенком, которого назвала Фатаи-пришедший-под-сандало- вым-деревом. Прошло время, и вот улитка снова была беремен на ребенком и снова приползла к дому матери, чтобы родить. Все повторилось, и вновь улитка родила прекрасного мальчика, которого назвала Фатаи-дважды-обвитый-миртом. Женщина и ее муж снова оставили его у себя.
Когда оба ребенка выросли и возмужали, женщина услыша ла, что Синилау собирается устроить праздник, и она решила, что ее внуки должны там присутствовать.Тогда она позвала юношей и попросила их приготовиться, добавив, что человек, устраивающий праздник, - их отец. Когда они прибыли на праздник, то привлекли внимание всех собравшихся. И не было женщины, которая бы не заметила их. Когда они шли, женщи ны стали звать их к себе, но юноши отказались и прошли даль ше, и подошли к тому месту, где пили напиток кава. Там они стали подавать гостям чаши. Но Синилау, рассердившись на то, что кто-то вмешивается в его праздник, приказал поднести ему две чаши. Затем он велел своим людям схватить одного из юно шей и разрубить его на куски. Для этого наточили нож из бам бука, но когда острие ножа коснулось тела юноши, нож только скользнул по его коже, и он воскликнул:
Нож прикасается и скользит, А ты, сидишь и смотришь на нас, Такие ли мы как ты или нет.
Синилау спросил, что сказал юноша, и ему повторили. Тогда он приказал подвести к нему обоих юношей и спросил у них, кто их отец. Они ответили, что он сам и есть их отец. Синилау поцеловал своих обретенных сыновей и велел им пойти и привести их мать. Они пошли к водоему, взяли улитку и принесли ее к своей бабке, которая превратила ее в красивую женщину по имени Хина-чей-дом-в-реке.
Затем они отправились к Синилау. Юноши надели одежду с каймой, которая называется тауфохуа. Их мать тоже надела очень красивую одежду, которая называется туоуа. Сыновья шли впереди, а Хина следовала за ними. Когда они пришли к
2 0 Зок. Ne 64 I
Синилау, то нашли его сидящим со своими женами. Юноши сели на колени Синилау, а Хина села рядом с ним. Тогда Синилау приказал людям идти и зажечь огонь в очаге и жарко разогреть его, а затем убить и бросить в огонь его жен и их детей. А Хину-чей-дом-в-реке Синилау взял в жены"14.
|
Примечания |
|
|
|
1 |
К а л е в а л а ( З е м л я Г ер о е в ) |
в ее |
нынешней форме является произведением |
|
|
Элиаса Леннрота (1802 - |
1884), |
сельского врача и исследователя финской |
|
|
филологии. Собрав обширный корпус народных сказаний о легендарных |
|||
|
героях, таких как Вяйнямейнен, Ильмаринен, Лемминкяйнен и Куллерво, он |
|||
|
объединил их в единую поэму (1835, 1849). Произведение Леннрота включа |
|||
|
ло в себя 23000 стихов. |
|
|
|
|
Немецкий перевод К а л е в а л ы |
попался на глаза Генри Водсворту Лонгфел |
||
|
ло, который на ее основании разработал общий план и выбрал размер своей |
|||
|
П есн и о Г а й а в а т е . Стихи |
приводятся в русском переводе Л.Бельского |
||
|
(Ленинград: Худ. лит., 1979). |
|
|
|
2 |
Там же, руна 1, стихи: 125 - |
135. |
||
3 |
Т.е. десятое лето после того, как разбились утиные яйца. |
|||
4 |
Там же, стихи 255 - 275. |
|
|
|
5 Там же, стихи 285 - 325. |
|
|
|
|
6 |
Там же, стихи 325 - 340. |
|
|
|
7 |
Этот рог и масло играют важную роль в фольклоре Южной Родезии. Рог нгона - |
|||
|
это чудодейственный инструмент, обладающий силой, способной произ |
|||
|
водить огонь и свет, оплодотворять живое и воскрешать мертвое. |
|||
9 |
Leo Frobenius and Douglas C.Fox, A fric a n G e n e s is '(New York, 1937), pp.215- |
|||
|
220. Приблизительное значение слова "Зимбабве" - "королевский двор". |
|||
|
Огромные доисторические руины близ Форта Виктория называются "Великий |
|||
|
Зимбабве"; другие каменные |
руины на всей территории Южной Родезии |
именуются "Малыми Зимбабве" (прим. Фробениуса и Фокса).
10 Кости хаката, которые бросают в поиске ответа дети Мвуетси; см.выше, с.300.
11 |
Е в а н ге л и е от П с е в д о -М а т ф е я , гл. IX. |
|
12 |
Kingsborough, op . ctf.,Vol.VIII, рр.263 -2 6 4 . |
|
13 |
Kalidasa, K u m a ra sa m b h a u a m ("The Birth of the War God Kumara"). |
|
14 |
E.E.V.Collocott, T a les a n d P o em s |
T o n g o (Bernic P. Bishop Museum Bulletin, |
|
No. 46, Honolulu, 1928), pp.32 - |
33. |
ГЛАВА III
МЕТАМОРФОЗЫ ГЕРОЯ
1.
Исконный герой и человек
Мы прошли две стадии: первая - от непосредственных эма наций Несотворенной Творящей Сущности к изменчивым и вместе с тем не подвластным времени персонажам мифологи ческого века; вторая - от этих Сотворенных Творящих Существ к собственно человеческой истории. Эманации сгущаются, поле сознания сужается. Там, где ранее были видны первопри чины, теперь в фокус суженного, нацеленного на строгие факты человеческого зрачка попадают лишь их вторичные следствия. Поэтому теперь космогонический цикл продолжают уже не боги, ставшие отныне невидимыми, а герои, более или менее человекоподные по своему характеру, через посредничество ко торых реализуется судьба мира. Это ряд, в котором миф о тво рении уступает место легенде - как в Книге Бытия вслед за изгнанием из Рая. Метафизика уступает место предыстории, поначалу смутной и неопределенной, но постепенно обретаю щей все большую точность в деталях. Герои становятся все менее сказочными, пока, наконец, на последних стадиях раз личных местных преданий легенда не выходит из тени времен на привычный дневной свет документированного времени.
Мвуетси, Лунный Человек, был отрезан, как загрузший якорь; дети своей общиной свободно воспарили к миру дня бод рствующего сознания. Нам говорят, что среди них были сы новья, прямые потомки теперь уже погребенного в пучине вод отца. Те, кто, подобно детям его первого потомства, выросли от младенчества до зрелости в течение одного единственного дня. Эти избранные носители космической силы составляли духов
ную и социальную аристократию. Наделенные двойным зарядом созидательной энергии они сами были источниками откровения. Такие фигуры появляются на начальной стадии любого легендар ного прошлого. Это - культурные герои, основатели городов.
Китайские летописи гласят, что, когда земля затвердела, а люди селились в бассейнах рек, ими правил Фу Хеи, "Небесный Император" (2953-2838 до Р.Х.). Он обучил своих людей ловить сетями рыбу, охотиться и выращивать домашних животных, раз делил их на кланы и учредил брак. Из священной таблички, вве ренной ему чешуйчатым чудовищем с лошадиной головой, живу щим в водах реки Мень, он вывел Восемь Диаграмм, которые по сей день остаются фундаментальными символами традиционной китайской мысли. Он был рожден в результате чудесного зачатия и был вынашиваем в течение двенадцати лет; у него было тело змеи с человеческими руками и головой быка1.
Его преемник, Шен Нунь, "Земной Император" (2838-2698 до Р.Х.), имел рост в восемь футов и семь дюймов, тело человека, но голову быка. Он был чудесным образом зачат с участием дра кона. Растерянная мать бросила своего ребенка на склоне горы, но дикие звери защитили и вскормили его, и узнав об этом, она забрала его домой. Шен Нунь открыл семьдесят ядовитых рас тений и противоядий от них: через прозрачную поверхность сво его живота он мог наблюдать за тем как переваривается каждое из них. Затем он составил фармакопею, которой пользуются до сих пор. Он изобрел плуг и систему меновой торговли; китайские крестьяне поклоняются ему как "принцу хле’бных злаков". Когда ему исполнилось сто шестьдесят восемь лет, его причислили к бессмертным2.
Такие змеи-короли и минотавры - свидетельство о давно минувших временах, когда император был носителем особой творящей силы, на которой держался весь мир, намного превы шающей ту, что представлена в нормальной человеческой психике. Это была эпоха титанической работы, возведения оснований нашей человеческой цивилизации. Но с развитием цикла приходит время задач уже не протоили сверхчелове ческих, но собственно человеческих - власти над сильными чувствами, развития искусств, усовершенствования экономи ческих и культурных институтов государства. Теперь уже речь идет не о воплощении Лунного Быка или о Змеиной Мудрости Восьми Диаграмм Судьбы, а только о совершенстве человечес кого духа, открытого для нужд и упований человеческого сер
дца. Соответственно, космогонический цикл представляет нам императора в человеческом образе, который для всех последу ющих поколений должен служить примером человека как царя.
Хуан Ди,"Желтый Император” (2697-2597 до Р.Х.), был третьим из августейшей Тройки. Его мать, младшая жена прави теля провинции, зачала его, когда однажды ночью увидела осле пительное золотое сияние вокруг созвездия Большой Медведицы. Ребенок заговорил, когда от роду ему было семьдесят дней, а в возрасте одиннадцати лет он взошел на престол. Его исключи тельным даром была сила его сна: во время сна он мог посещать самые отдаленные места и общаться с бессмертными в царстве сверхъестественного. Вскоре после восхождения на трон Хуан Ди впал в сон, который длился целых три месяца и во время которого он научился управлять сердцем. Из второго своего сновидения, длившегося примерно столько же, он вернулся наделенный спо собностью учить людей. Он обучил их тому, как управлять силами природы в их собственных сердцах.
Этот удивительный человек правил Китаем сто лет, и время его правления было для людей истинным золотым веком. Он собрал вокруг себя шесть великих министров, с помощью кото рых составил календарь, ввел математические вычисления, научил людей изготавливать утварь и инструменты из дерева, обожженной глины и металла, сооружать лодки и повозки, использовать деньги и мастерить музыкальные инструменты из бамбука. Он отвел публичные места для поклонения Богу. Он установил границы и законы частной собственности. Его суп руга открыла искусство прядения шелка. Он вырастил сто раз новидностей злаков, плодов и деревьев; способствовал распрос транению птиц, четвероногих, рептилий и насекомых; научил людей использовать воду, огонь, дерево и землю; наконец, он регулировал приливы и отливы. Перед его смертью, наступив шей в возрасте ста одиннадцати лет, как свидетельство совер шенства его правления в садах Империи появились феникс и единорог3.
2.
Детство человека-героя
Ранний культурный герой со змеиным телом и бычьей голо вой от рождения нес в себе стихийную созидательную силу природного мира. В этом заключался смысл его формы. Герой в человеческом облике должен был "спуститься на землю", чтобы восстановить связь с инфрачеловеческим. Это, как мы видели, является сутью приключения героя.
Но создатели легенд редко удовлетворялись представлением великих героев мира как простых человеческих существ, вы рвавшихся за горизонты, ограничивающие их соплеменников, и вернувшихся с дарами, которые мог бы добыть любой чело век, равной с ними отваги и веры. Напротив, всегда существо вала тенденция наделять героя исключительными способнос тями с момента его рождения или даже с момента зачатия. Весь путь героя изображается как ряд следующих друг за дру гом чудес с большим центральным приключением в качестве его кульминации.
Сказанное согласуется с представлением о том, что героизм скорее предопределение, чем достижение, и отсюда - проблема взаимосвязи биографии и характера. Иисуса, например, можно рассматривать как человека, который обрел мудрость в резуль тате аскезы и размышлений; с другой же стороны, можно верить в то, что бог снизошел с небес и взял в свои руки ход человеческих судеб. Первая точка зрения будет вести к бук вальному подражанию учителю, чтобы так же, как и он, прийти к трансцендентному, искупительному жизненному опыту. Но вторая констатирует тот факт, что герой является скорее символом, требующим осмысления, чем примером, которому следует строго следовать. Божественное существо есть откро вение всемогущей Самости, которая пребывает внутри каждого из нас. Таким образом, размышление над его жизнью приобре тает смысл размышления над своей собственной имманентной божественностью, а не повода для точного подражания. При
этом урок не сводится к формуле "Делай так - и будешь хоро шим", но гласит "Познай это - и будешь Богом"4.
Вчасти I ("Приключение Героя") мы рассматривали спаси тельное для мира героическое свершение, так сказать, с психо логической точки зрения. Теперь мы должны представить его с другой точки зрения, как символ той метафизической тайны, новое открытие которой - с тем чтобы объявить ее людям - и было задачей героя. Поэтому теперь мы сначала рассмотрим чудесное детство, которое призвано продемонстрировать нам, что особое проявление имманентного божественного принципа получило свое воплощение в мире; затем мы проследим после довательно определенные жизненные роли, посредством кото рых герой может вершить свое судьбоносное деяние. Роли эти варьируют по своей значимости в зависимости от требований времени.
Всформулированных выше понятиях первая задача героя состоит в том, чтобы сознательно пережить предшествующие стадии космогонического цикла; прорваться назад через эпохи эманации. Далее, его вторая задача заключается в том, чтобы возвратиться из этой пучины в современное измерение жизни
издесь выступить в качестве человеческого проводника потен циальных возможностей демиурга. Сила Хуан Ди заключалась
всновидении: это был его способ погружения в пучину и воз вращения. Второе рождение Вяйнямейнена отбросило его назад к восприятию изначального. В сказке Тонга о женщине-улитке возвращение восходит к рождению матери; братья-герои выхо дят из инфрачеловеческого лона.
Свершения героя во второй части его собственного цикла будут равнозначны глубине его погружения в первой. Сыновья женщины-улитки поднимаются от животного уровня к человечес кому; их кросота была непревзойденной. Вяйнямейнен рождается от стихии вод и ветров; его даром была способность пробуждать
иуспокаивать своей песней стихии природы и человеческого тела. Хуан Ди, побывав в царстве духа, учил гармонии сердца. Будда вышел даже за пределы сферы созидающих богов и вер нулся из пустоты, объявив о спасении как выходе из космо гонического круга.
Если свершения реального исторического персонажа гово рят о том, что он был героем, то создатели легенды придумают для него соответствующие по глубине приключения. Они будут представлены как путешествие в чудесное царство, и интер
претировать их следует как символизирующие, с одной сторо ны, погружение в море ночи человеческой психики, а с другой стороны, сферы или аспекты человеческой судьбы, которые проявляются в надлежащей герою жизни.
Царь Аккада Саргон (прим.2550 г. до Р.Х.) был рожден ма терью из низкого сословия. Его отец был неизвестен. Брошен ный на волю вод Евфрата в плетеной из тростника корзине, он был найден пришедшим по воду Акки, который вырастил его и сделал своим садовником. Юноша понравился богине Иштар. Так, в конце концов, он стал царем и императором, прославив шимся как живой бог.
Чандрагупта (IV столетие до Р.Х.), основоположник индус ской династии Маурйя, был оставлен в глиняном кувшине у входа в коровник. Младенца нашел и воспитал пастух. Однажды, играя со своими приятелями в Высочайшего Царя на Судейс ком Месте, маленький Чандрагупта приказал, чтобы злейшим преступникам отрубили кисти рук и ступни; затем по его веле нию отсеченные члены тут же возвращались на место. Проез жающий мимо правитель, увидев удивительную игру, выкупил ребенка за тысячу монет, а дома по телесным меткам обна ружил, что мальчик - Маурйя.
Папа Римский, Григорий Великий (540Р-604) родился от близнецов из знатного рода, которые, подстрекаемые дьяволом, совершили инцест. Ужасаясь содеянному, мать бросила его в море в небольшой корзине. Его нашли и вырастили рыбаки, а в возрасте шести лет отправили в монастырь учиться на свя щенника. Но он мечтал о жизни благородного рыцаря. Когда он сел в лодку, его чудом отнесло в страну родителей, где он за воевал руку царицы - которая, как вскоре обнаружилось, была его матерью. После открытия этого второго инцеста Григорий в течение семнадцати лет каялся прикованный к скале посреди моря. Ключи от цепей были выброшены в воду; но когда много лет спустя их нашли в брюхе рыбы, это приняли за знак свыше: вершившего покаяние доставили в Рим, где в установленном порядке он был избран Папой Римским5.
Основателя династии Каролингов Карла Великого (742-814)
в детстве всячески третировали его старшие братья, и он бежал
ксарацинам в Испанию. Там он служил посыльным у короля. Обратив дочь короля в христианскую веру, ок тайно обвенчал ся с ней. После нескольких героических свершений юноша ко ролевской крови вернулся во Францию, где победил своих