Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ryder N., Griffiths M., Singh L. Commercial law - principles and policy 2012.pdf
Скачиваний:
17
Добавлен:
19.12.2022
Размер:
3.27 Mб
Скачать

80

The implied conditions in sale of goods contracts

 

 

 

While the conditions are implied, at least in part, into all contracts of sale,

 

the application of each individual condition will depend to some extent upon

 

the nature of the seller and the nature of the buyer. Thus, for example, while the

 

implied conditions in sections 12, 13 and 15 apply to all contracts irrespective

 

of the status of the seller, the implied conditions in section 14 relating to satis-

 

factory quality and fitness for purpose apply only when the sale is ‘in the course

 

of a business’. Thus, in due course, the meaning and context of the phrase ‘in the

 

course of a business’ must be examined so as to accurately understand the ambit

 

of that section and the protection it offers to purchasers. Equally, it is important

 

to differentiate between consumer buyers and non-consumer buyers as, while

 

the former have the right to reject the goods and repudiate the contract in the

 

event of any breach of an implied condition, the latter cannot reject the goods if

 

the breach is so slight as to render rejection unreasonable.3 In that instance, the

 

breach of condition will be treated as a breach of warranty, which would attract

 

a remedy of damages rather than rejection.4

 

The existence of the implied conditions does not prevent the seller and

 

buyer including other conditions or warranties governing quality, etc., into any

 

given contract of sale but, clearly, such additional contractual terms cannot

 

conflict with the statutory implied conditions, which, by their very nature, will

 

take precedence. Hence, while it is impossible to introduce express terms that

 

undermine the implied conditions, it is possible for the contracting parties to

 

include express terms which provide for a higher level of protection than that

 

encompassed in statute.

 

Q1 Consider how the status of the buyer and seller can affect the application of

 

the implied conditions.

3â Sale of Goods Act 1979, section 12: the right to sell

(a)â Section 12(1) implied conditions

Section 12 of the Sale of Goods Act 1979, which is implied into all contracts of sale irrespective of whether the seller is in business or is a private seller; is arguably the most fundamental of the implied conditions, for without the right to sell the goods, the remaining conditions relating to description, quality and compliance with sample cease to be relevant. The right to sell the goods is the starting point. Further, section 12 is the only one of the implied conditions that cannot be the subject of a contract term excluding or restricting liability for breach irrespective of whether the purchaser is a business or a consumer.5 The rights of the purchaser under section 12 are inalienable. By contrast, the rights of the purchaser under sections 13–15 cannot be excluded or restricted against a person dealing as a consumer6 but can be excluded or restricted against a

3

Sale of Goods Act 1979, s.15A.â 4â Ibid.

5

Unfair Contract Terms Act 1977, s.6(1).â 6â Ibid. s.6(2).

81 3â Sale of Goods Act 1979, section 12: the right to sell

non-consumer buyer to the extent that the contract term satisfies the test of reasonableness.7

Section 12(1) covers the well-worn ground of the implied condition8 that the seller will have the right to sell the goods at the time when the property is due to pass and, further, that where the contract is an agreement to sell, the seller will have the right to sell at the time that the property is due to pass under the agreement. The issues that necessarily arise out of this are what constitutes the right to sell and what remedies are available for a breach of this condition.

The right to sell does not carry with it any implication that the seller is necessarily the owner of the goods. If he is, then it follows that he has the right to sell the goods even though they may be the subject of a registered charge and to the rights of the beneficiary of that charge. It is important, however, to distinguish between the right to sell and the power to sell,9 which are not the same thing. The seller may have the power to sell the goods because he owns them but not have the right to sell them because to do so would infringe the legal rights of some other person. Arguably, section 12(1) should state that the condition is that the seller has the legal right to sell the goods or the right to sell the goods legally, whichever best encapsulates the position. A commonly quoted case is that of Niblett v. Confectioners’ Materials Co.10 in which the intended sale of goods by the defendant would have infringed the plaintiff’s copyright. The defendants, an American company, had contracted to sell 3,000 tins of Nissly brand condensed milk, which were seized by the customs authorities on their arrival in the United Kingdom as being an infringement of the copyright of the Nestlé company. The Court of Appeal held that the defendants were liable for a breach of section 12(1) as they did not have the legal right to sell the goods in the United Kingdom. There is a clear distinction here between the power to sell the goods, which the defendant clearly possessed being the owners of the goods, and the right to sell them legally, which they could not do in the United Kingdom.

The divergence between the power to sell and the right to sell may be equally apparent in situations where a seller has the power to sell the goods because he has possession of them and innocently believes that he has the ownership of them and hence has the right to sell or otherwise dispose of them as he chooses. Two cases in which this was the case and to which we will return when looking at remedies are Rowland v. Divall11 and Butterworth v. Kingsway Motors.12

In the former case, the goods had been stolen, while in the latter, the hirer of the goods under a hire-purchase agreement had innocently sold them to a third party with a series of sales then occurring before they ultimately reached the

â7

â8

â9

10

Ibid. s.6(3).

Section 12(1) of the 1979 Act refers to an implied term but s.12(5A) stipulates that it is an implied condition in England and Wales.

Note the discussion of the difference in P.S. Atiyah, J.N. Adams and H. MacQueen, The Sale of Goods (11th edn, Pearson Education Ltd, Harlow, 2005).

[1921] 3 KB 387.â 11â [1923] 2 KB 500.â 12â [1954] 1 WLR 1286.

82

 

The implied conditions in sale of goods contracts

 

 

 

 

 

plaintiff. In both cases the defendant seller had the power to sell the goods but

 

 

not the right, with both plaintiff buyers being able to recover their money.

 

 

 

A similar situation arises under the nemo dat exceptions13 in which the seller

 

 

of the goods again has the power to sell the goods but not the right. The major

 

 

distinction, however, between the nemo dat exceptions and decisions such as

 

 

Rowland v. Divall and Butterworth v. Kingsway Motors is that in nemo dat situ-

 

 

ations the innocent buyer who buys in good faith will acquire good title to the

 

 

goods even against the true owner. As such, the nemo dat buyer will not have

 

 

suffered any loss and, while there may have been a breach of section 12(1) by

 

 

the seller, the buyer will not need a remedy. However, the true owner of the

 

 

goods may seek to sue the seller for conversion of the goods.14

 

 

 

The remedy for a breach of section 12(1) comprises a full refund of the

 

 

purchase price paid by the buyer, as evidenced in both the Rowland and

 

Butterworth cases. This is based on the premise that, as the seller did not at

 

any stage have the right to sell the goods, there had hence been a total failure

 

of consideration entitling the buyer to a full refund of the contractual price.

 

What this does not allow for is any benefit that the buyer may have enjoyed

 

during his possession of the goods, and the possibility therefore exists for the

 

buyer effectively to gain a windfall, a situation rarely recognised or tolerated

 

in English law, which traditionally focuses on compensation rather than per-

 

mitting unjust enrichment. This anomaly was most evident in the Butterworth

 

decision. The facts were that the hirer under a hire-purchase agreement

 

wrongly sold the goods, a car, to a second person who sold it to a third per-

 

son who sold it to the defendants, Kingsway Motors, who in turn sold it to

 

the plaintiff, Butterworth. The car was, of course, owned by the hire-purchase

 

company, as the original hirer only had the possession and not the property of

 

the goods under the terms of the hire-purchase agreement.15 While wrongly

 

 

selling the car, the original hirer did continue to make the payments under

 

 

the agreement, a fact that was to be crucial in the decision. The plaintiff had

 

 

had use of the car for some eleven and a half months when a letter from the

 

 

hire-purchase company put him on notice that the defendants had not had the

 

 

right to sell it to him at the time that they had purported to do so. The plaintiff

 

 

quickly rescinded the contract and claimed a full refund of the purchase price.

 

 

One week later, the original hirer completed payments to the hire-purchaseÂ

 

 

company and acquired the title to the car, which fed down the line to the

 

 

defendants and, but for the speed with which the plaintiff had rescinded the

 

 

contract, would have fed to the plaintiff. Had this happened, the plaintiff could

 

 

still have claimed for a breach of section 12(1) in that the title to the goods was

 

 

delivered late but he would only have received nominal damages as opposed to

 

13

See Part 2 Chapter 3.

 

14

For a discussion of the nemo dat rule and the exceptions thereto see Part 2 Chapter 3.

 

15

The hirer under a hire-purchase agreement does not acquire title to the goods until he exercises

 

 

 

the option to purchase at the end of the hire period. Until that point, the goods belong to the

 

 

 

hire-purchase company.

83

3â Sale of Goods Act 1979, section 12: the right to sell

 

 

 

the full refund which he actually received. As he had originally paid £1,275 for

 

the car, while it was only worth £800 when he rejected it, the plaintiff effect-

 

ively avoided a loss of £475 and had the free use of a car for nearly a year. It is

 

hardly surprising that the court questioned the merits of his case.

 

 

A more extreme anomaly as regards remedies is demonstrated by Professor

 

Atiyah’s famous example of the crate of whisky.16 In that example, the seller buys

 

a crate of whisky from a thief and sells it to an innocent buyer who consumes it.

 

On discovering the theft, the buyer might seek to recover the purchase price

 

from the seller for a breach of section 12(1) but, unlike in the Rowland case,

 

the buyer cannot return the goods as they no longer exist. But, as Professor

 

Atiyah argued, it is not unreasonable for the buyer to seek compensation for the

 

breach as, in the future, he might be held liable in conversion to the true owner.

 

However, if the true owner cannot be identified or for some other reason does

 

not sue the buyer, the latter will have both the money and the goods. Equally,

 

the seller might lose out if the true owner decided to sue him in conversion, in

 

which case the seller might have to compensate both the buyer and the owner.

 

 

Given the potential for the enrichment of a buyer, it would be reasonable

 

to consider how the remedy for a breach of section 12(1) could be amended

 

to take account of any use of the goods by the buyer prior to him rescinding

 

the contract. The Law Commission had considered the matter on a previous

 

occasion,17 but in their most recent report on the point in 198718 decided against

 

any amendment, arguing that, although it is anomalous that a buyer should

 

have the use of goods for a prolonged period without payment, it is no solution

 

to make the buyer pay the seller for the use of property belonging to somebody

 

else. They felt that the introduction of complex provisions governing payment

 

by the buyer in this situation would not benefit either the buyer or the seller.19

 

(b)â Section 12(2) implied warranties

 

Section 12(2) of the 1979 Act adds further warranties regarding the right of the

 

buyer to expect that the goods sold by the seller are free, and will remain free,

 

from any charge or encumbrance not known to the buyer at the time of the con-

 

tract, and further, that the buyer will enjoy quiet possession of the goods except

 

for any disturbance by a person entitled to a charge or encumbrance already

 

disclosed to the buyer. At first sight, these warranties appear to add little to the

 

remedies already available for a breach of section 12(1) and yet there are situ-

 

ations where this alternative or additional remedy may be relevant. Section

 

12(2)(a) seems particularly limited in effect as it only impacts in respect of

 

charges or encumbrances that existed at the time that the contract was made,

 

16

See Atiyah, Adams, and MacQueen, above n.9.

 

17

Law Commission Working Paper No. 65 (1979).

 

18

Law Commission Sale and Supply of Goods (Report No. 160, 1987) paras. 6.1–6.5.

 

19

Ibid. para. 6.5.

84

The implied conditions in sale of goods contracts

 

 

 

with limitation periods running from that time. In practice, any encumbrance

 

in favour of a third party will not be binding on the buyer unless the third party

 

was in possession of the goods at the time of sale, in which case the buyer would

 

almost certainly be aware of the interest of the third party, which would then

 

constitute a disclosed encumbrance.

 

Section 12(2)(b) provides greater opportunity for use. It contains a continu-

 

ing warranty that the buyer will enjoy quiet possession, with a limitation period

 

running from the date of any interference with that right. It is possible for the

 

seller to be in breach, as in the much quoted decision of Rubicon Computer

 

Systems Ltd v. United Paints Ltd.20 The facts were that the seller supplied a com-

 

puter system to the defendants. During a dispute about payment, the seller, who

 

still had access to the system, installed a time lock, which it subsequently trig-

 

gered, denying the defendants access to their system. It was held that the seller

 

had breached the section12(2)(b) warranty of quiet possession.

 

This leaves the issue of to what extent the seller can be held liable for the

 

interference by a third party with the quiet possession of the buyer. Reason

 

demands that the seller should not be held liable if a third party unlawfully

 

disrupts the quiet possession of the buyer, even though that may give rise to

 

strange situations. Hence, it can be argued that in a nemo dat situation, the

 

seller, who would be liable under section 12(1) for not having the right to sell,

 

should not be held liable under section 12(2)(b) if the original owner of the

 

goods seeks to interfere with the rights of the innocent buyer who, having acted

 

in good faith, has acquired valid title to the goods. If liability does not arise

 

for unlawful interference,Â

what of lawful disturbance? It seems that the seller

 

may be liable here as long as the right that the third party is seeking to enforce

existed at the time the contract was made. If the right has arisen subsequently, the seller will not be responsible, as held in The Barenbels,21 where the rights of the third party arose from a court case heard after the relevant contract of sale had been concluded.

A harder decision to reconcile with the requirement that the rights of the third party existed at the time of the sale, and one that has been criticised, is that of Microbeads AG v. Vinehurst Roadmarkings Ltd.22 Microbeads, a Swiss company, sold a machine for painting white lines on roads to Vinehurst Roadmarkings Ltd. Unknown to both parties, a third party had applied for a patent which covered this machine. When the patent was subsequently granted, it was back-dated by statute and hence held applicable at the time of the sale. Consequently, Microbeads were liable for a breach of section 12(2)(b) because the right of the buyer to the continuing quiet enjoyment of his goods had been breached by the subsequent grant of the patent. However, they were not liable for a breach of section 12(1).

Thus far, it has been assumed that the seller is selling the full title to the goods. However, this is not necessarily the case. Thus, for example, it is not

20 (2000) 2 CLY 899, CA.â 21â [1985] 1 Lloyd’s Rep. 528.â 22â [1975] 1 All ER 529.