Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие 700178.doc
Скачиваний:
42
Добавлен:
01.05.2022
Размер:
1.07 Mб
Скачать

Redewendungen

den Kopf verlieren, das Gesicht verlieren, eine Lippe riskieren, auf die Knie zwingen, im siebenten Himmel sein, in der Tinte sitzen, etw. auf die lange Bank schieben.

Ü Üben Sie die Sprichwörter:

1.Wissen ist Macht.

2.Frische Fische – gute Fische.

3.Hin ist hin.

ZUNGENBRECHER.

Hinter Fliegen fliegen Fliegen, Fliegen fliegen Fliegen hinterher.

Ü Spielen Sie den kurzdialog:

-Nanu!

Sind Sie wieder hier?

-Aber wissen Sie, hier

ist’s gar nicht schlimm.

Ausnahmen

[] April [‘a’prl], Himbeere [‘him’be:rə], Irland [‘’rlant],

Viertel [‘frtəl], vierzehn [‘frtsen], vierzig [‘frtsç]

e – Laute [e:] – []

e - leben e - Heft

[ e:] eh - nehmen []

ee - Meer ä - Hände

[

Abb. 3. Artikulation des [e:]

e:] Das ist ein Vokal der forderen Reihe, der mittleren Zungenhebung, nicht labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zungenspitze gegen die unteren Forderzähne gestellt. Der Rücken der Zunge gehoben, aber weniger, als bei [i]. Die Lippen sind gespreizt. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt (Abb.3.).

[

Abb. 4. Artikulation des []

] Das ist ein Vokal der forderen Reihe, der mittleren Zungenhebung, nicht labialisiert. Bei der Aussprache dieses Lautes berührt die Zungenspitze die unteren Forderzähne. Der Rücken der Zunge ist stark gehoben, aber weniger, als bei [e:]. Die Lippen sind leicht gespreizt. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt (Abb.4.).

Oppositionen.

WORTBEISPIELE

TRANSKRIPTION

m

Mehl

Melde

me:l

mldə

l

Leder

Letter

le:dɐ

ltɐ

Lehren

Lernen

le:rən

lrnən

m

nehmen

Nennen

ne:mən

nnən

f

fehlen

Fällen

fe:lən

flən

Fee

Fest

fe:

fst

fehlt

Feld

fe:lt

flt

w

wen

Wenn

ve:n

vn

Wesen

Wessen

ve:zn

vsn

wegen

Wecken

ve:gn

vkn

weder

Wetter

ve:dɐ

vtɐ

z

sehen

Setzen

ze:ən

ztsn

∫t

Stege

Stecken

te:gə

tkn

Schmer

Schmerz

me:r

mrts

stehlen

Stellen

te:lən

tlən

ts

Zeh

Zelt

tse:

tslt

Zehren

Zerren

tse:rən

Tsrən

b

Beet

Bett

be:t

bt

beten

Betten

be:tn

btn

Besen

Besser

be:zn

bsɐ

k

Kehle

Kelle

ke:lə

klə

d

Degen

Decken

de:gn

dkn

den

Denn

de:n

dn

t

Teer

Terz

te:r

trts

Tee

Test

te:

tst

r

Regen

Recken

re:gn

rkn

reden

Retten

re:dn

rtn

Reh

Rest

re:

rst

rege

Recke

re:gə

rkə

h

Heer

Herr

he:ɐ

hr

Hebel

Hebbel

he:bl

hbl

Sie

nehmen

zi:

ne:mən

Sie

lernen

zi:

lrnən

lehren

le:rən

nennen

nnən

fehlen

fe:lən

wecken

vkn

sehen

ze:ən

zerren

tsrən

reden

re:dn

retten

rtn