Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
436.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
30.04.2022
Размер:
5.07 Mб
Скачать

I.Read the following words.

[ei] – raise, chain, main, rail, strain, contain, railway, maintain, available.

[H], [u] – scoop, tooth, boom, loose, smooth, hook, hood.

[f] –- spherical, phase, atmosphere, paragraph.

II. Form adjectives by means of suffix “able”.

Example: Manoeuvre – маневр; manoeuvrable – маневровый.

Change, transfer, compare, remove, consider, suit.

III. Learn the following words.

1. Swing loader [`swiNlPudq] – поворотный погрузчик

2. Single-bucket loader – одноковшовый погрузчик

3. Tilt [tilt] v наклонять

4. Changeable [`CeiGqbl] a – сменный

5. Scoop [skHp] v – копать, вычерпывать

6. Frozen material [`frPuzqn mq`tiqriql] – смерзшийся материал

7. Although [Ll`DPu] adv – хотя

8. As compared with [xz kqm`pFqd wiD] – по сравнению с …

9. Circumference [sq`kAmfqrqns] n – окружность

10. Spherical head [`sferikql`hed] – шаровая головка

11. Stockpiles [`stOkpailz] n – штабеля

12. Toothing [tHTiN] n – зубчатый венец

13. Receiving conveyor [ri`sJviN kqn`veiq] – приемный транспортер

14. Cantilever conveyor [`kxntilJvq kqn`veiq] – консольный транспортер

15. Intermittent [,intW`mitqnt] a – периодический

16. Hopper [`hOpq] n – бункер

17. Mains [meinz] n - электрическая цепь

IV. Find the equivalents to the following English terms.

1. Toothing a) штабеля

2. Receiving conveyor b) одноковшовый погрузчик

3. Cantilever conveyor c) поворотный погрузчик

4. Stockpiles d) приемный транспортер

5. Swing loader e) щебень

6. Single-bucket loader f) зубчатый венец

7. Crushed stone g) консольный транспортер

V. Find the equivalents to the following Russian terms.

1. Периодическое действие a) spherical head

2. Непрерывное действие b) circumference

3. Фронтальные погрузчики c) changeable equipment

4. Погрузчик с задней разгрузкой d) intermittent operation

5. Сменное оборудование e) front loaders

6. Шаровая головка f) continuous operation

7. Окружность g) rear loaders

VI. Learn the following models and the information about Participle II.

Model 1. Multi-bucket loaders cannot operate on compacted and frozen loose materials.

Compacted and frozen - Participle II в функции определения стоит перед определяемым существительным. На русский язык переводится причастием прошедшего времени.

Многоковшовые погрузчики не могут работать на плотно слежавшихся и смерзшихся сыпучих материалах.

Participle II может стоять после определяемого существительного. В таких случаях его следует переводить либо причастие прошедшего времени,

либо придаточным определительным предложением.

Model 2. The buckets discharge the material onto a receiving conveyor located in the tube.

Ковши высыпают материал на приемный ленточный транспортер, размещенный в трубе. (Или: …который размещен в трубе).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]