5.4. Find the equivalents in the text

Технология бурения; прогресс; уменьшать воздействие на окружающую среду; производить меньше мусора; горизонтальное бурение; пластовая порода; повреждение поверхности земли; применять; разрабатывать метод; приобретать большую популярность; демонтировать; создавать неудобства; бурение многоствольных скважин; вскрывать пласт; это значительно увеличивает добычу; наклонно-направленное бурение; экологически уязвимые зоны; бурение скважины со сложной траекторией; многочисленные скопления.

5.5. True or false?

1. Advanced drilling technologies make it possible to decrease the environmental impact.

2. Vertical wells have traditionally been drilled at depths up to 8 000 km.

3. New technologies permit producing greater wells and more waste.

4. Vertical drilling is among state-of-the-art technologies.

5. Horizontal drilling starts with a horizontal well that turns vertical within the rock.

6. The technology of horizontal drilling was originated in Great Britain.

7. Oil and natural gas reserves are always located in separate layers underground.

8. Extended reach drilling is of great importance for environmentally sensitive areas.

9. The technology of extended reach drilling is of no use when reaching oil and gas reserves offshore.

10. The greatest benefit of all these technologies is less impact on nature.

5.6. Match the words and their definitions

pipeline	a forceful consequence; a strong effect
dismantle	ahead in development; complex or intricate
noise	the place where a well is drilled
depth	a system of connected lengths of pipe, buried in the earth or laid in the seafloor
impact	a practical method or art applied to some particular task
popularity	sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
location	to extract or cause to flow by means of a borehole
technique	to take apart into its constituent pieces
advanced	the distance to which a well is drilled
tap	the quality of being widely admired or accepted or sought after

5.7. Translate into English

1. Традиционно люди бурили вертикальные скважины, глубина которых достигала пяти миль.

2. Современные технологии бурения позволяют проводить буровые работы, уменьшая воздействие на окружающую среду.

3. Новые технологии позволяют бурить скважины меньшего размера, производить меньше мусора и шума, а также закачивать работы быстрее.

4. При горизонтальном бурении можно добыть больше нефти и газа при меньшем количестве скважин.

5. С тех пор, как этот метод был разработан и впервые использован в США в 1971 году, он приобрел большую популярность.

6. Еще одна технология – это бурение многоствольных скважин.

7. Этот метод позволяет вскрывать пласты на разной глубине значительно увеличивая производительность одной скважины.

8. Технология наклонно-направленного бурения используется для вскрытия запасов нефти и газа там, где бурение вертикальной скважины невозможно.

9. Использование данной технологии в открытом море позволяет достигать скоплений нефти и газа, находящихся на большом расстоянии от плавучего основания.

10. Бурение скважины со сложной траекторией предполагает создание в ней множества изгибов и поворотов. Это позволяет достигать больших скоплений нефти и газа из местоположения одной скважины.