4.4. Find the equivalents in the text

Участок буровых работ; наземные буровые установки; традиционный; установка для бурения скважин малого диаметра; технически осуществимый; технология колтюбинга; преимущества; возвращаться к существующим скважинам; самоподъемные буровые установки; опорные ноги; буксировать; дно моря; полупогружные буровые установки; судно; стальные канаты; работать; якоря; установленные на кораблях.

4.5. Fill in the blanks

1. Today a land-based drilling rig is the most common type because ___

a) it’s cheap; c) it’s large;

b) it’s the only type; d) it’s small and efficient;

2. The diameter of a slimhole bore is ___ smaller

a) 2 times; c) 3 times;

b) 4 times; d) 5 times;

3. Slimhole drilling is technically ___ everywhere

a) practicable; c) unrealizable;

b) possible; d) workable;

4. Coiled tubing drilling rig has many benefits because

a) rigid pipes are used; c) it lessens the amount of drilling waste;

b) it’s environmentally safe; d) it can increase equipment footprints;

5. The jackup drilling rig is called this way because

a) it can be used in shallow water; c) it has a drilling structure;

b) it can float; d) has support legs that can be

raised or lowered;

6. The main advantage of the jackup drilling rig is

a) it’s power to penetrate the seafloor;

b) it’s capacity to lift the entire barge;

c) it’s strength;

d) it’s power to move legs up and down;

7. Semisubmersibles can:

a) operate on land;

b) operate at any water depth, excluding deep water;

c) maximize loading from waves and wind;

d) operate using large steel columns to elevate operating decks;

4.6. Translate into English

1. В зависимости от требований на каждом участке буровых работ выбирают тот или иной тип буровой установки.

2. Наземные буровые установки сегодня меньше и эффективнее, и они обычно используются для разведки.

3. Оборудование для бурения скважин малого диаметра требует намного меньше места, чем традиционное оборудование.

4. Когда бурят скважину, то обычно используют секции жесткой трубы для формирования бурильной колонны.

5. Используя технологию колтюбинга, можно заменить обычную бурильную колонну сплошной трубой, которая хранится на намоточном барабане.

6. При таком подходе можно сократить количество отходов от процесса бурения и уменьшить занимаемую оборудованием площадь.

7. Самоподъемная буровая установка представляет собой плавучую баржу, на которой установлена буровая конструкция.

8. Полупогружная буровая установка – это судно, которое может работать даже на большой глубине.

9. Существует несколько способов прикрепить буровую установку ко дну океана: использовать прочные цепи, стальной трос или динамическое позиционирование.

10. Буровое судно используется в целях разведки на некотором расстоянии от берега, а установленные на них буровые установки способны бурить скважину на глубине до 10 000 футов.

4.7. Guess the words by the definitions given below

1. workplace that is the site of a drill hole; the location of a drilling rig.

2. a cable of heavy wire, or of numerous small wires twisted together.

3. water with little enough depth to allow for sunlight penetration, plant growth, and the development of small organisms that function as fish food.

4. a continuous string of flexible steel tubing.

5. capable of being done with means at hand and circumstances as they are.

6. flat-bottomed boat or the floats used to support a structure on water.

7. to lift with a special device.

8. an object, often made out of metal, that is used to attach a ship to the bottom of a body of water at a specific point.

9. a craft designed for water transportation.

10. standing still; not capable of being moved.