XIII. Translate the sentences from Ukrainian into English

1. Кожен комп’ютер має IP-адресу чи номер для того, щоб розпізнати комп’ютер в Інтернеті.

2. Для того щоб користуватися Інтернетом вам необхідні комп’ютер, програмне забезпечення та модем, щоб підключити комп’ютер до телефонної лінії, а потім отримати доступ до Інтернет-провайдера.

3. Мобільні телефони третього покоління та персональні цифрові секретарі дають вам можливість бути в режимі „онлайн” за допомогою безпровідного зв’язку.

4. Інтернет складається з багатьох систем, які пропонують користувачам різні можливості.

5. Відео конференція – це система, що робить можливим передачу відео та аудіо сигналів в реальному часі так, що учасники можуть обмінюватися інформацією, розмовляти та бачити один одного на екрані.

XIV. Points for discussion

1. How to choose the right ICP

2. Name and compare ISP providers which exist in your town

Text 12

E-MAIL

I. Read and translate the text What an email is

An email is an electronic message sent from one computer to another that can also include attachments (додатки): documents, pictures, sounds (звуки) and even computer programs.

Although it’s much faster and easier to use than the post, snail mail („черепашача” пошта), the two have many things in common (мати багато спільного): you send an email to a mail server (an electronic post office) where it is stored in a mailbox (поштова скринька), which holds incoming mail until the recipient (адресат) downloads (завантажувати) it. Users are given an email address and a password (пароль) by an Internet Service Provider (ISP).

A typical email address has three parts.

jsmith@hotmail.com

Username The @ sign The domain name (ім’я домена) or network address: the

A person’s name or means ‘at’. mail server where the account is located. The final part of

nickname (логін) (собака) it, the top-level domain, adds (додавати) information

about it, e.g. com=company.org=non profit institution

(некомерційна установа), co.uk=a company in the UK,.es

=Espana, etc.

Anatomy of an email

	Emails usually have two main parts. The header („шапка”) generally includes these: TO (name and address of the recipient) CC (carbon copy (копія) sent (надіслана) to another addressee(адресату) BCC (blank(додаткове розсилання)/ blind carbon copy („сліпа копія”)) SUBJECT (topic (тема) of the message) The body (головна частина) (the message itself) Some email programs also include (включати) a signature (підпис), with added information about the sender, at the end of the message.
You can make your message look more expressive (виразно) or attractive (привабливо) by using smileys (also called emoticons (емотікон)): pictures either made with characters (значок) from the keyboard such as:-) for happy, :-o surprised, :-( sad, etc. or downloaded (завантажені) images or animations.

Spam

Spam, or junk (непотріб) email, is the name given to unwanted messages, mainly commercial advertising (реклама). Some companies, spammers, use it extensively because it’s cheaper (дешевший) than other types of advertising: you or your Internet Service Provider pay for it.