Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по англ переводы.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
126.46 Кб
Скачать

Текст № 9

За долгое время до создания Римской империи, которая была создана в 509г. До н.э, первые римляне жили по законам развитой веками обычаями. Это обычное права были переданы из поколения в поколения и считалось у римлян унаследованным аспектам жизни общества, как оно возникло с первых дней. Неотъемлемой частью о том, что это обычное право является частью ранней римской культуры тот факт, что этот закон применяется только римскими гражданами и таким образом гражданское право.

Граждане Рима были разделены на 2 класса: патриции, элитный класс правивший римским обществом, и плебеи – простые люди. Одним из элементов элитарности патрициев было то, что группа патрициев, состоявших из мужчин называют пантификами, были те, кто принимал решения и выносили решения в вопросах обычного права. Со временем плебеи решили, что из-за несоответствия между их позициями, патриции, как правило, имеют некоторое преимущество в правовых решениях, принятых пантификами, которые были на равных по статусу и власти, и недовольство росло с тем, что многое воспринималось как произвол принятых решений. Это недовольство возникло в период начала республики интенсивного конфликта в рамках в рамках социального заказа, а плебеи взволнованы, чтобы получить больше политического и социального равенства и патрициев попытался крепко держать в своей власти. Плебеи настаивали на то, чтобы закон был записан, так чтобы они могли лучше прогнозировать решения, принятые пантификами и понимать в установленном законе их основы. После 10 лет политической борьбы плебеи, соц. Класс убедили патрициев направить делегацию Афин, скопировать законы Солона.

Т.о. комитет из 10 мужчин называют decemvirs, который был создан в 451г. До н.э. чтобы записывать законы в первые. Работу они производят с 449г. До н.э. 12 таблиц, документальное право и легло в основу римского права, как мы уже знаем. 12 таблиц коснулось многих отраслей права, причем не только гражданского права, которые применяются непосредственно к гражданам, но и такие области, как публичное право и религиозное право, которые применяются в большинстве к конституции и учреждениях.

12 таблиц не переписывали и он не создавался заново. Скорее всего они просто передаются установленные нормы обычного права в письменной форме. Также 12 таблиц не совершает все существующие законы в письменной форме. Вместо этого они сосредоточились на конкретных аспектах, которые привели или могут привести к спору и разногласию, и они обратились к техническим аспектам судопроизводства. Т.о чтобы граждан имел руководство по надлежащей способности проводить судебное разбирательство. В то время как 12 таблиц уничтожены во время вторжения кельтов в 4в. До н.э., их наследие было очень сильным, и большая часть их содержания остались известны, Цицерон, великий гос. Деятель, юрист и оратор в поздней республике, писал, что он стал заучивать их когда ещё был студентом.

Текст № 10 Roman Legal Development

В Римской республике выросла и превратилась в империю, ее правители столкнулись TNE более проблематичным руководящего разнообразной и обширной населения. Юридические вопросы и споры возникают не только у римских граждан, но с не-граждан, проживающих или путешествующих через ее территорию. Это привело к ТНТ развития ius gentium («права наций») и ius naturale("естественного права").The ius gentium, или права наций / народов, был свод законов, который применяется ко всем людям, иностранцы и лица без гражданства, а также граждан, и Беседь на общих принципов и рассуждений, что цивилизованное общество и человечество было понять, чтобы жить в общем и акций. Эти законы, общие для всех людей, были в дальнейшем понимать, уходящий корнями в ius naturale или естественного права, категория права, основанного на принципах общей для всех живых существ, людей, а также животных.

В этих областях права, стала более сложной в тандеме с обществом, что они регулируются, римские правители оказались в необходимости более широкой группы юридических органов обеспечить порядок в системе правовых формул и решений. Ко второй половине третьего века до нашей эры, новой профессиональной группы специалистов, подготовленных в области права, юристов, появились для удовлетворения этого спроса. Юристы не принимали участия в управлении закон, а сосредоточена на интерпретации и создания формального мнения по закону, так как понтификов было сделано в предыдущие дни.

В царствование императора Юстиниана I (правил в 527-565 н.э.), обширные территории Римской империи IB Европе, Северной Африке, и на Востоке на протяжении веков был политическим и культурным разделена на Западную империю и Восточную, или византийского , империи. Западная империя пережила ряд германских вторжений, которые привели к ее окончательного краха 476 году нашей эры. Таким образом, Римская империя при Юстиниане это правило было на Востоке, некоторые западные территории, которые были утрачены в германских захватчиков, таких как Италия и части Испании. Как и другие римские императоры до него, Юстиниан стоит задача сохранения контроля и создания чувства единства среди обширных территорий, где другие культуры и языки besiders латинского (таких, как греческий) преобладали.

Один из способов, что Юстиниан пытался единство империи было по закону. Он создал комиссию юристов, чтобы собрать все существующие римского права в один орган, который будет служить для передачи исторической традиции, культуру и язык римского права по всей империи. Этот сборник иногда referrend как "Кодекс Юстиниана", но на самом деле код был только один элемент.Компиляции Юстиниана на самом деле состоит из трех оригинальных частей: дайджест кодекс, и в институтах.Дайджест (533 г. н.э.) собрал и обобщил все сочинений классических юристов о праве и справедливости. Код (534 г. н.э.) изложены фактические законы империи, ссылаясь на имперской конституции, законодательства и заявлений. Институты (535 г. н.э.) было меньше работы, которые приведены в Сборнике, предназначенных в качестве учебника для студентов, изучающих право.Четвертая работа, Новелла (Novellae), не является частью проекта Юстиниана, но был создан отдельно юристов в 556 г. н.э. обновить код с новыми законами создана после 534 г. н.э. и обобщить собственные конституции Юстиниана.

Компиляции Юстиниана широко считается самым большим вкладом императора в истории западного общества .. Хотя в значительной степени забыта на протяжении нескольких веков после падения Западной Римской империи, римское право пережили возрождение, что Бехан в университете Болоньи, в одиннадцатом веке и распространение по всей Европе. Выжившие списках компиляции Юстиниана были обнаружены и систематически изучается и воспроизводится. Эти новые издания компиляции, которые получили название Corpus Iuris Цивилис ("тело гражданского права"), стал основополагающим источником римского права в западной традиции. Все последующие правовые системы на Западе в значительной степени заимствованы из него, в том числе системы гражданского права Западной континентальной Европе, Латинской Америке и некоторых частях Африки и в меньшей, но все же заметные степени английский системе общего права, из которой американский закон принципиально получены.