Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты по англ переводы.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
126.46 Кб
Скачать

Текст № 6 Courts of law in England, Wales and Northern Ireland

Окружной суд рассматривает гражданские дела, которые рассматриваются судьей или мировым судьей. Случае может быть запущена в любой окружной суд, но он может быть переведен в местный суд ответчика. Если дело будет защищать и иск на фиксированную сумму денег, то дело будет передано автоматически судом местный суд ответчика (если ответчиком является физическое лицо, не компания). Все претензии, связанные с регулируемой кредитных соглашений должны начнется в окружном суде, независимо от их стоимости. Округ суды могут решать широкий спектр случаев, но наиболее распространенными из них являются: арендодатель и арендатор споров, споров с потребителями, личные претензии травмы.

Мировые суды борьбе с преступными и некоторые гражданские дела. Дела рассматриваются либо судей, которые являются неквалифицированными и которые оплачиваются только расходы, а также мировыми судьями (мировые суды), которые получают некоторую плату. Мировые суды обычно только рассматривать дела, которые возникают в их собственной области. Все уголовные дела начнется в суде магистратов. Иногда заболевание начинается в суде магистратов, а затем автоматически переходит в Королевском суде в суде присяжных.

Суд по делам молодежи занимается с молодыми людьми, которые совершили уголовные преступления, и кто в возрасте от 10 до 17 лет. Суд по делам молодежи является частью суд магистратов и до трех специально подготовленных судей рассматривать это дело. Если молодой человек обвиняется в совершении очень серьезных преступлений, которые в случае взрослых наказывается лишением свободы до 14 лет или более, молодежь суд может совершать их для судебного разбирательства в Суде короны.

Суд Короны занимается следующими типами дел: более серьезных уголовных преступлений, которые будут судить судьи и присяжных, апелляции от суда магистрата - которые рассматриваются судьей и по крайней мере два судьи, убеждения в суде магистратов, которые называют королевский суд для вынесения приговора. Тюремное заключение и штрафы в суде короны являются более строгими, чем в суде магистратов.

Верховный суд занимается гражданским делам, рассматривает кассационные жалобы по уголовным делам, а также имеет право оценивать действия отдельных лиц или организаций, чтобы убедиться, что они действовали законно и справедливо.Верховный суд состоит из трех отделов: отдел семьи, Отдел королевской скамьи, отдел канцелярии.

Апелляционный суд рассматривает гражданские и уголовные обращения в Англии и Уэльсе. Уголовный призывы включить обжалования убеждения в суде короны, и вопросы права, переданные на рассмотрение Генерального прокурора следующее оправдание в Королевском суде или если приговор является чрезмерно мягким.

Господь дело главным образом с обращения в Апелляционный суд, либо непосредственно от Верховного суда, где дело касается вопроса права или широкой общественности важности. Апелляционный основном о гражданских делах, хотя лордов сделать сделку с некоторыми уголовных апелляций.

В Великобритании Верховный суд рассматривает гражданские и уголовные обращения в Апелляционный суд, а в некоторых случаях Верховный суд, где дело касается вопроса права или общего общественное значение.

Если ваша проблема является одной которая покрыта европейского права, ваше дело может быть передано в Суд Европейского Союза (CJEU), базирующейся в Люксембурге. Это может произойти, если европейское законодательство не была реализована должным образом национальные правительства, если есть путаница в его интерпретации, или, если оно было проигнорировано.

Прежде всего, необходимо продолжить ваше дело в рамках национальной правовой системы, а национальные суды могут ссылаться на вопрос Европейского суда для вынесения решения. Дело будет отправлено обратно в национальный суд для принятия решения на основе постановления Европейского суда.

Европейский Суд по правам человека в Страсбурге, занимается случаями, когда человек думает, что их права человека были нарушены, и для которых нет никакой правовой защиты в рамках национальной правовой системы.