- •Несколько слов в качестве предисловия
- •Этюд первый Речь как уникальнейшая способность человека
- •Литература
- •Этюд второй Звукопроизводство как механизм выдачи устной речи
- •Литература
- •Этюд третий Звуковосприятие как механизм приема устной речи
- •Литература
- •Этюд четвертый Осмысленное высказывание как коммуникативная единица речи
- •Литература
- •Этюд пятый Письменная речь как иномодальностное бытие языка
- •Литература
- •Этюд седьмой Становление детской речи как самонаучение языку
- •Литература
- •Этюд восьмой Совершенствование речи как сознательное изучение языка
- •Литература
- •Речь о речи. Коммуникативная система человека.
- •105318, Москва, Измайловское ш., 4
- •424000, Г. Йошкар-Ола, ул. Комсомольская, 112
Литература
Адамс Д. Восприятие, сознание, память: Размышления биолога: Пер. с англ. - М., 1983.
Амосов Н.М. Моделирование мышления и психики. - Киев, 1968.
Ананьев Б.Г. Психология чувственного познания. - М.( 1969.
Винер Н. Кибернетика: Пер. с англ. - М., 1965.
Вуллридж А. Механизм мозга: Пер. с англ. - М., 1965.
Жинкин Н.И. Исследование внутренней речи по методике центральных речевых помех. - АПН РСФСР. - М., 1960. Вып. 113.
Жинкин Н.И. О некоторых вопросах работы мозга человека как семантического устройства // Информационные материалы научного совета по комплексной проблеме «Кибернетика» АН СССР. - 1968. -№7.
Жинкин Н.И. Сенсорная абстракция // Проблемы обшей, возрастной и педагогической психики. - М., 1978.
Западев А.В. Мысль и слово. - М., 1974.
Израд К.Е. Эмоиии человека: Пер. с англ. - М., 1980.
Клацки Р. Память человека: Пер. с англ. - М., 1978.
Конорски Ю. Интегративная деятельность мозга: Пер. с англ. -М., 1970.
Коул М., Скрибнер С. Культура и мышление: Пер. с англ. - М., 1977.
Кравков СВ. Взаимодействие органов чувств. - М.-Л., 1948.
Крауклис А.А. Саморегуляция высшей нервной деятельности. -Рига, 1964.
Критчли М. Афазиология: Пер. с англ. - М., 1974.
1 7. Павиленис P.M. Проблема смысла: Современный логико-философский анализ языка. - М., 1983.
Панфилов В.З. Взаимоотношения языка и мышления. - М., 1971.
Прибрам К. Языки мозга: Пер. с англ. - М., 1975.
Сепир Э. Язык. - М., 1935.
Симонов П.В. Эмоциональный мозг. - М., 1981.
Соколов А.И. Внутренняя речь и мышление. - М., 1968.
Тюхитин B.C. О природе образа. - М., 1963.
Тондл А. Проблемы семантики: Пер. с чешек. - М., 1975.
Уолтер Г. Живой мозг: Пер. с англ. - М., 1966.
Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку// Новое в лингвистике. - М., 1960. Вып. 1.
Фреге Г. Понятие и вешь//Семиотика и информатика. - М., 1978. Вып. 10.
Фреге Г. Мысль: логическое исследование // Философия, логика, язык. - М., 1987.
Хомский Н. Мышление и язык: Пер.с англ. - М., 1972.
Шерринтон Ч. Интегративная деятельность нервной системы: Пер. с англ. - Л., 1966.
Штепп Г.Г. Внутренняя форма слова. - М., 1927.
Этюд седьмой Становление детской речи как самонаучение языку
Ни один ребенок в мире не появляется на свет говорящим. Но коль скоро он рождается существом человеческим, то несет в себе все естественные свойства своего вида, следовательно, и потенциальную способность к обучению речи. Но без предрасположенности к какому-то конкретному языку. Будет ли он русско-, англо- , франко- или иноязычным -этого ему не «написано на роду». Как ребенок не выбирает себе родителей и отечество, так он не выбирает и язык. Его родным языком станет тот, на котором говорят его ближайшие воспитатели. Причем в роли последних выступают не обязательно биологические родители. Ими могут быть и чужекровные люди: опекуны, усыновившие ребенка лица, сотрудники детских сиротских приютов, т.е. те, среди которых проходят первые годы жизни ребенка и от кого он перенимает язык.
Естественной предпосылкой для превращения новорожденного из существа неговорящего в существо говорящее является, прежде всего, головной мозг, чья морфологическая структура в ходе эмбрионального развития достигает определенной зрелости. Однако эта структура пока еще «пустая» с точки зрения содержания связей, она не заполнена опытом и культурой, не отягощена информацией. В этом плане мозг ребенка представляет собой аристотелевскую tabula rasa (чистую доску), на которую нанесет узоры воспитание.
Генетическая программа, заложенная в мозге ребенка, доставляет только сырой строительный материал, принципиально годный для обработки. Материал этот, бесспорно, очень важен, и его качество в будущем заметно скажется. И все же не он предопределяет судьбу своего обладателя. Наличие полноценного мозга, как бы хорош он ни был, еще недостаточно для того, чтобы раскрылись скрытые в нем резервы и стали реальной способностью. Любой человеческий потенциал может быть реализован не иначе как воздействием на него другого человеческого же мозга. Ибо мозг -телесный субстрат психической деятельности, но никак не ее источник. Хотя ребенок появляется на свет с анатомически уже сформированным мозгом, межнейронная передача импульсов в коре головного мозга не заготовлена заранее по ее направлению, подобно телеграфному переводу, протянутому из пункта А в пункт Б. Конкретная система синаптических связей складывается у каждого индивида заново, прижизненно, под влиянием среды как пускового раздражителя. Информация, поставляемая средой, при прочих равных условиях более значима, чем исходный материал, обрабатываемый ею. Мозговая кора взрослого человека отличается от мозговой коры новорожденного не количеством нервных клеток, а их размером и, самое-то главное, многообразием взаимоотношений между ними, т.е. благоприобретенными нейронными цепями, по которым циркулирует информация, накапливающаяся и совершенствующаяся в продолжении всей жизни. Следовательно, наследственность с рождением не заканчивается, а только начинается. Заполнить «девственный» мозг новорожденного содержательными связями есть не что иное, как включить его в работу, в процесс человеческого общения, превратив тем самым избыточность анатомических связей коры больших полушарий в сложную функциональную систему, способную усвоить язык или научиться говорить. Ибо нельзя говорить, не владея языком, равно как нельзя усвоить язык, минуя речь.
Фундаментальным с психологической точки зрения является тот факт, что бессловесное дитя, покинув материнское чрево, начинает свое бытие в говорящей среде, где речь столь же неотъемлемая часть жизни, как жилище, пища, одежда. Слова наполняют детскую комнату вместе с людьми и вещами, предназначенными для удовлетворения нужд ребенка. Язык буквально витает в воздухе, который поглощает ребенок. Отсутствие языкового окружения бессильны компенсировать любые врожденные задатки. (Вспомним «диких» детей.)
Итак, тотчас после рождения ребенок оказывается включенным в систему тесных контактов со взрослыми, опосредующими его связь с внешним миром и приобщающими его к этому миру, в силу чего с первых же дней у этого беспомощного и беззащитного существа естественным образом пробуждается настоятельная потребность в общении с ними. При одном только виде склоненной к нему матери, которая, пеленая его и ухаживая за ним, без устали с ним разговаривает, младенец моментально весь преображается: крутит головкой, широко раскрывает глазки, дрыгает ножками, протягивает ручки, довольно скоро начинает улыбаться. (Вся совокупность подобного рода поведенческой активности называется «комплекс оживления».) Он упивается общением, одиночество ему нестерпимо. Его безудержно тянет быть вместе со взрослыми, он то и дело всем тельцем, всеми своими силенками просится к ним. Для младенца нет большего блаженства, чем присутствие рядом взрослого. Стоит взрослому хоть ненадолго удалиться, как тут же начинается бурный протест: малютка разражается плачем, который в переводе на язык взрослых означает «иди ко мне!». Эти жизненные наблюдения, повторяющиеся из поколения в поколение, убедительно показывают, насколько нуждается в общении с себе подобными всякое человеческое существо. Вот эта-то насущная потребность как первопричина становления речи движет человеком на всем протяжении речевого развития, начиная с самых ранних ступеней, когда его отношения со средой ограничены узким кругом семьи, и далее, когда по мере взросления эти отношения все более расширяются и усложняются.
Еле слышимые звуки человеческого голоса (а с грудничками говорят негромко) в условиях общения становятся мощными раздражителями, обладающими для младенца поистине магической силой. Период, в течение которого он слушает речь взрослого, есть уже скрытое латентное обучение, чего порой недоучитываем мы, взрослые. Одна старинная легенда рассказывает о молодой матери, обратившейся к старцу-мудрецу с вопросом, когда ей можно начать воспитывать ее полугодовалого малыша, и каково же было ее удивление, когда в ответ услышала, что уже опоздала с этим ровно на шесть месяцев. В ранних ответных реакциях на голос взрослого намечается зачаточное проявление понимания речи окружающих, дающего себя знать задолго до того, как ребенок заговорит сам.
По единодушному мнению специалистов детской психологии, потребность в общении представляет для ребенка самодостаточную и самодовлеющую первоценность, не сводимую к витальным потребностям. Ребенок оказывает явное предпочтение не тем, кто его только кормит, поит и одевает, а тем, кто с ним постоянно общается. Нельзя натренировать ребенка в симпатии к себе через еду. Да и взрослые, заметим, испытывают взаимное влечение друг к другу без того, чтобы обязательно вместе трапезничать. Даже любовь ребенка к матери, в отличие от материнской любви к нему, не инстинктивна, а благоприобретаема. Она возникает в ходе непрерывного речевого общения и во многом зависит от характера общения. Так что данное чувство надобно еще заслужить у ребенка...
Онтогенез речи, как и психики в целом, носит стадийный характер. Одни стадии закономерно сменяются другими. Хронологический порядок их чередования предопределен видовыми особенностями Homo sapiens, т.е. последовательность стадий необратима и преемственна: очередная стадия предполагает предыдущую и, в свою очередь, уступает место последующей. Продолжаясь некоторое время, каждая стадия претерпевает некоторые изменения, сохраняя вместе с тем относительную устойчивость присущих ей черт, и по своему психологическому содержанию отличается от всех предыдущих. Принципиально существенным является то, что новая стадия не механически
наслаивается на старую, а реорганизует свою предшественницу, поднимая ее с более низкой ступени на более высокую, более совершенную. Отсюда - развитие речи в подлинном смысле прогрессивно.
Потенциальную возможность для перехода от стадии к стадии открывает биологический фактор: созревание мозга и всего организма. Однако зрелость мозга сама по себе не вызывает новых психических функций, а лишь обусловливает готовность к их появлению в определенный период. Реализация же самого перехода обеспечивается социальным фактором, средовым воспитанием. Именно оно определяет уровни развития речи и оказывает позитивное влияние на созревание мозга, что в свою очередь способствует дальнейшему совершенствованию речевых функций. Воспитание не только стимулирует развитие, оно способно компенсировать явный физиологический ущерб, причиненный в самом начале жизни, как это бывает с недоношенными детьми при преждевременных родах: при умелом воспитании их развитие быстро выравнивается.
Ребенок «возвещает» о своем появлении на свет резким криком. Крик - чисто биологическая приспособительная реакция организма и первое время лишь в качестве таковой и наблюдается в поведении ребенка. Помимо него, есть и несколько других врожденных голосовых реакций, типа кряхтения или хныканья, запас которых крайне скуден. Входя в состав общего двигательного беспокойства, они автоматически срабатывают на внешние и внутренние раздражители при физическом дискомфорте (голод, жажда, боль, утомление, неудобное положение тела, мокрые пеленки, сильный перегрев). В плане психогенеза речи эти «сигналы бедствия» следует рассматривать как предпредречевую стадию.
Приблизительно к двум-двум с половиной месяцам наступает предречевая стадия, охватывающая почти весь период младенчества, который длится до одного года. Начинается она с гуления. Звуки гуления, напоминающие бульканье, чмокание, фырканье, цоканье, попискивание, воркование, щелканье, отличаются уже от прежних «криков нутра», спровоцированных сугубо неприятными физиологическими ощущениями младенца. Но они еще очень аморфны и поддаются только физико-биологическому анализу, не более того. Артикуляции нет и в помине. Преобладающие в гулении певучие и гортанные звуки потом, как правило, бесследно исчезают и оказываются невозможными для воспроизведения. Гуление представляет собой самопроизвольную натуральную мускульную гимнастику: ребенок бессознательно упражняется своим ротиком точно так же, как своими ручками и ножками.
На смену гулению, месяца в три, приходит лепет, где звуки уже более расчлененные, чем звуки гуления. Длинные лепетные «монологи», которыми без умолку забавляется младенец, даже предоставленный самому себе, затихают обычно лишь тогда, когда он, утомленный, засыпает. Они выражают уже приятное самочувствие. По поводу лепетных звуков в литературе встречаются две точки зрения, на первый взгляд, взаимоисключающие друг друга: одни авторы считают, что лепетные звуки есть во всех языках мира, другие - что их нет ни в одном языке. Учитывая, что не существует языков, полностью сходных друг с другом, равно как нет и абсолютно разнящихся между собой, следует признать, что обе точки зрения верны. Ибо лепет - это еще не речь, и его звуки - не лингвистические знаки. Они совсем не похожи на настоящие звуки речи того национального языка, который предстоит усвоить ребенку. Они ни к кому не обращены, и в них отсутствует значение, без чего немыслимы слова. Лепет еще не истинная коммуникация: младенец лепечет сам с собой и самому себе подражает (аутоэхолалия).
Гуление и лепет детерминированы биологически и универсальны для всех младенцев мира. Заложенный в филогенетической программе рода человеческого данный голосовой механизм вступает в действие без какой бы то ни было предварительной выучки и не требует для себя притока информации извне. Он не зависит от конкретных, в том числе разговорных, особенностей социальной среды. Поэтому гулить и лепетать начинают в одни и те же сроки и в одинаковой форме дети любой расы, любой национальности, любого племени, любого сословия, на каком бы языке ни общались с ними взрослые. Более того, стадии гуления и раннего лепета проходят даже глухорожденные дети, не слышавшие ни единого слова от других и не слышавшие себя (это одна из объективных трудностей ранней диагностики врожденной глухоты, которая протекает пока бессимптомно и остается незамеченной). В этом возрасте орган фонации и орган слуха работают еще каждый сам по себе, выполняя свое природное назначение. Вероятно, все то же самое происходит и у полугодовалых «маугли».
Однако это не означает, что роль лепета в становлении детской речи может быть вообще сведена на нет, что можно заговорить, «перескочив» лепет как нечто абсолютно ненужное, ничего речи не дающее. Значение лепета как раз в том и заключается, что он подготавливает собой речь, закладывает ее артикуляционную платформу. Двигательные компоненты лепета, многократно повторяясь, запечатлеваются в памяти и служат прелюдией обратной связи, необходимой на всю дальнейшую жизнь. На это первичное самонаучение опирается зарождающийся опыт дифференциации речевых звуков. Кроме того, в лепете начинает налаживаться механизм слогообразования и слогоделения, т.е. прокладываются пути для формирования произносительной единицы речи.
К семи-восьми месяцам фонационный репертуар лепета заметно меняется: количество издаваемых ребенком звуков заметно уменьшается и вместе с тем их качественный состав делается более стабильным. «Ненужные» артикуляционные уклады затормаживаются. Понемногу проступают черты, присущие звуковому строю того национального языка, который ребенок слышит вокруг себя. В лепете русских малышей, например, прослушиваются звуки, чуждые их китайским сверстникам; португальские малыши лепечут уже иначе, чем шведские, т.е. идет все нарастающая дифференциация лепета. Поздние лепетные звуки - это уже реальные прообразы речевых звуков усваемого языка.
В этот период к самоподражанию, господствующему дотоле, прибавляется подражание речи окружающих, служащее основным механизмом подключения ребенка к языковой среде. На базе безусловных рефлексов (слюноотделительного, сосательного, жевательного, глотательного, рвотного), регулируемых подкоркой, вырабатываются условно-рефлекторные нервные связи в коре головного мозга. Налаживается тесная функциональная взаимосвязь между центральными представительствами речедвигательного и слухового анализаторов, работавших доселе автономно. Их периферические концы (рот и ухо) берут на себя вторичную речевую нагрузку, становясь символическим выходом и входом формирующейся коммуникативной системы ребенка. Таким образом, заключительный этап лепета - прямой предвестник детской речи. У глухих детей этого этапа уже не наблюдается; их начавшийся было лепет идет на убыль, а вскоре совсем замолкает. (Именно то обстоятельство, что младенец лепетал-лепетал, и вдруг ни с того ни с сего перестал, хотя ничем не болел, впервые вызывает обеспокоенность у родителей глухорожденных детей.) Вообще, отсутствие в положенный срок дифференцированного лепета или длительное его запаздывание симптоматично: это признак неполноценного функционирования коркового ядра слухоре-чедвигательного анализатора.
До полуторагодовалого возраста, в течение которого идет интенсивное структурное дозревание сенсорных областей головного мозга, развивается преимущественно импрессивная речь. Живо реагируя на речь взрослых, ребенок прислушивается к ней и пытается имитировать ее, правда еще бессознательно, как попугайчик, не различая звучащих слов в качестве дискретных лингвистических знаков, наделенных значением. Зато модуляции человеческого голоса неизменно привлекают его внимание. А быть внимательным - значит психологически работать. Благодаря вниманию ощущение становится восприятием, слышание - слушанием, видение - смотрением. В речи взрослых ребенок довольно быстро и верно улавливает часто встречающиеся интонации, и они всегда выводят ребенка
из эмоционального равновесия: успокаивают, возбуждают, убаюкивают, пугают, вызывают смех или слезы. Различение просодических компонентов речи предшествует различению слов.
Интонация - это тоже средство общения, тоже человеческий язык, только язык своеобразный, невербальный. В нем явно выражено то, что неявно содержится в речи, т.е. смысл. Смысл зарождается в чувственно-волевой сфере ребенка, выражая его потребности и влечения. Нежное, ласковое обращение к нему всякий раз побуждает в нем встречный порыв; резкий, грубый окрик, напротив, вызывает тормозную реакцию. Отчетливо различая интонацию речи окружающих, ребенок схватывает по ней и общую предметную направленность речи, причем независимо от того, на каком именно языке разговаривают с ним взрослые: гость ли иностранец - на своем или домочадцы - на своем. Речь, лишенная выразительной интонации, остается без внимания, малыш как будто ее не слышит. Напомним, что именно интонация положена в основу музыки, которая представляет собой «чистую» интонацию: в ней исключено все то, что содержится в именах как значениях, и выражено все то, что составляет смысл. Кстати, крохотные несмышленыши реагируют на музыку раньше, чем на слова. При звуках музыки их личики вмиг преображаются и они начинают неловко, но с большим удовольствием «танцевать», потешно делать какие-то телодвижения в такт музыки или умилительно хлопать в ладошки.
Дифференциация речевых модуляций звучащего вовне голоса, или возникновение интонационного слуха, завершает доречевую стадию. В интонационном отношении звуки развитого лепета уже коммуникативны. Овладение интонацией свидетельствует о завязывающемся взаимодействии первой и второй сигнальных систем в онтогенезе высшей нервной деятельности.
Подражая речи окружающих, ребенок вместе с голосовой интонацией рефлекторно перенимает от них и кинетическую «интонацию» - наиболее ходовые жестикуляцию и мимику, сопровождающие речь. В текущем поведении ребенка обнаруживаются явные проблески отзывчивости на телесную экспрессию разговаривающих с ним людей. На их взгляд малыш отвечает своей бесхитростной, не ведающей притворства мордашкой. На предыдущей стадии развития мимики (в ее подлинном значении) у ребенка не было, а были лишь гримасы, или самопроизвольная природная игра лицевых мышц. Точно так же, как не было в первые месяцы и настоящего плача, а был лишь крик, звучащий на одной ноте. При рождении нет дифференцированных реакций на выразительные компоненты речевой коммуникации.
Модели внешнего выражения чувств ребенок получает от социальной среды. В разных этнических группах, наряду с общечеловеческими физиономическими «знаками», имеются национально- и сословно-типовые экспрессивные условности, варьирующиеся от культуры к культуре. И дети как члены данного общества поневоле обучаются этим условностям. Именно в силу того что многие паралингвизмы прививаются средой, жестикуляция и мимика у слепорожденных детей отличается от их зрячих сверстников некоторой бедностью и однообразием. Лишенные зрительного контакта с говорящими, слепорожденные дети не могут придать своим личикам принятые в их окружении мимические «выражения». Хотелось бы вновь вернуться к теме предыдущего этюда и еще раз сделать акцент на универсальности смыслового кода. Из того, что в скором будущем пантомимические реакции разноязычных детей будут различаться, никак не следует, что различен и смысл их коммуникативных действий в сходных ситуациях. Так, на вопрос: «Хочешь конфетку?» - русский малыш с готовностью закивает головой сверху вниз, а его болгарский, албанский или турецкий сверстник с неменьшей готовностью покачают головой из стороны в сторону, что у русскоязычных означает «нет». Это вовсе не значит, что первый сластена, а трое других не любят сладостей. Просто таковы условные жестовые заменители словесного «да», принятые в данных языковых средах, хотя смысл обеих экспрессивных форм тот же самый.
Таким образом, самонаучение ребенка языку начинается с формирования наивысшего, смыслового уровня речи, являющегося генератором грядущих текстов. Смысл - это мотивация общения. Он зарождается до языка и до речи и служит психогенетическим преддверием в языкоречь. Детское лепетание со стороны звучит невразумительно, и непосвященным людям оно не понятно. Но родители без труда понимают то, что хочет сказать своим лепетом ребенок. Естественно, это очень нравится ребенку и побуждает его проявить откровенный интерес к речи взрослых. Усилия ребенка понять ее оправдывается радостью общения. Постепенно совершается перевод интонационно-мимического языка на язык словесный...
Систематическое активное развитие речи может начаться тогда, когда окончательно сформируется произносительный механизм. А это, в свою очередь, связано с существенной перестройкой фонационного аппарата, в частности, с изменением положения надгортанника. Основная функция надгортанника состоит в том, чтобы прикрывать просвет гортани во время глотания, благодаря чему принимаемая пища проходит в пищевод, а не в дыхательное горло. У грудных детей дыхательный и фонационный аппараты еще не приспособлены к артикуляции. У них надгортанник расположен очень высоко, на уровне язычка небной занавески, из-за чего между ротовой и глоточной полостями остается широкая щель. Их разобщенность делает речь физически невозможной. В ходе раннего онтогенеза, когда органы артикуляции продолжают свое анатомофизиологическое развитие, надгортанник постепенно опускается и приблизительно к полутора годам окончательно занимает низкое положение. В результате рот и глотка соединяются, образуя сдвоенный ротоглоточный резонатор – самый важный отдел периферического аппарата произносительного механизма, где только и могут производиться звуки человеческой речи. Вместе со сформированностью надставной трубы завершается закладка
анатомофизиологической базы устной речи и заканчивается доречевая стадия онтогенеза.
К этому же периоду завершается и структурное созревание премоторных зон коры головного мозга. Эфферентная дорога к выдаче членораздельных звуков проложена!
Теперь, когда биогенез сделал свое дело и нервно-мышечный аппарат речи, не считая прорезывания всех зубов, готов к работе - внутренних преград для интенсивного движения речи вперед нет. Но... здесь есть одно большое «но». Хотя существует определенная корреляция между сфор-мированностью исполнительного речевого механизма (а шире - биологической зрелостью центральной нервной системы) и развитием речи, - второе не вытекает из первого с той неотвратимостью, с какой происходит смена времен года в «расписании» природы, по которому зима всегда сменяется весной, и ее приход никому не дано отменить. Психогенез не сводим к биогенезу и не покрывается им. Да, принципиально речь уже может развиваться быстро. Однако развитию можно содействовать, и тогда этот процесс ускоряется, а можно препятствовать, и тогда он замедляется или даже приостанавливается. Все дело в руках взрослых, при чьем непосредственном участии формируется детская речь. Именно от них зависит и темп, и содержательная направленность речевого развития ребенка. Коммуникативное поведение взрослых действует на ребенка и как источник мотивационного подкрепления, и как образец для подражания, и как наглядный справочник произносительных норм. Через многочисленные и многосторонние связи со взрослыми устанавливаются многозначные связи ребенка с миром. Если с ребенком разговаривают мало и редко, если он растет в мертвящей атмосфере бездушия, а то и откровенной враждебности к себе, получая побои от близких ему людей и чувствуя себя несчастным, то развитие речи будет отставать от его физического возраста. Острый дефицит речевого общения, обделенность сердечной теплотой, испытанные в раннем детстве, не проходят бесследно. Одно из их печальных напоминаний о себе - фрустрация, т.е. психологическая подавленность.
Детский мозг исключительно пластичен, но если его анатомическое поле вовремя не засеяно плодоносящими словесными семенами, которые дадут побеги и урожай в будущем, то все это оборачивается непоправимым уроном. Ибо, подобно антропометрическим нормативам, по которым судят о физическом развитии ребенка, существуют онтогенетически обусловленные периоды жизни, наиболее благоприятные для становления речи, так называемые сензитивные периоды, когда восприимчивость к обучению оптимальна, и ребенок, буквально, как губка впитывает в себя все новое. Этот онтогенетический заряд настолько силен, что неизбежно и самым радикальным образом влияет на внутренние резервы речевого развития. И переход к очередной стадии тем сложнее, чем меньше информационных «удобрений» было внесено в мозг прежде, т.е. бедность и тусклость прошлых впечатлений. Пластичность мозга не беспредельна. После определенного возраста она уменьшается, соответственно снижается и речевая способность. Если к положенному сроку нервная ткань коры остается «безработной», она функционально атрофируется. (В частности, лет до 9-10 ребенок научается двум и трем языкам так же легко и свободно, как одному, но позже он становится уже менее податлив к усвоению другого языка.)
Критический возраст овладения речью - первые три года жизни, на которые приходится постнатальная «достройка» мозговой коры, глубокие функциональные изменения ее структуры. За три года ребенок заново повторяет путь, пройденный человечеством за тысячелетия, - от примитивнейших звуков до членораздельной речи. К концу данного периода завершается, в основном, оформление речевых зон. Восполнить ранний коммуникативный опыт, наверстать упущенное бывает крайне трудно, а подчас практически невозможно, так как что -то потеряно безвозвратно. Все позднее коренится именно в раннем детстве, когда ребенку передается культурное наследие. Образовавшийся пробел чреват серьезными негативными последствиями не только для собственно речевого, а и для общего психического развития ребенка. Ибо научение речи служит необходимой пропедевтикой научения чему бы то ни было человеческому. Самым тяжелым последствием задержки речи является постепенное отставание интеллекта, поскольку он лишается своего питательного родника. Это видно даже по внешнему виду ребенка, прежде всего по выражению лица, на котором «написано», что понимание им речи ослаблено.
В конце первого - начале второго года жизни у ребенка появляется своя «автономная» речь, вызванная все той же неуемной тягой к общению; ею ребенок охотно пользуется для удовлетворения своих желаний. Слова «автономной» речи носят очевидный звукоподражательный характер. Очень простые по составу (они формируются по типу дубля, удвоенного слога, чаще всего одинакового), они легко выговариваемы. Главное же в том, что они уже приобретают значение: «топ-топ» - ходить, «бай-бай» - спать, «ам-ам» -кушать, «бо-бо» - болит и т.п. Сродни столь популярным везде словам, как «мама», «папа», «бэби», произносимым во взрослой речи на разных языках по-разному, эти детские слова по существу интернациональны.
Предметная отнесенность слов «автономной» речи крайне неустойчива. Одно и то же слово с удивительной легкостью переносится на самые разные вещи, имеющие лишь внешнее сходство, т.е. чисто ассоциативно, без логического сопоставления. Детский ум схватывает то, что «бросается в глаза» ребенку. Значения подобных слов, точнее псевдослов, очень расплывчаты, диффузны, размыты и варьируются буквально от ситуации к ситуации. Строго говоря, это еще не лингвистические знаки, не настоящий язык. Психологически же важно то, что здесь налицо ярко выраженная адресо-ванность, обращенность к партнеру разговора. Иногда ранний детский язык называют, и не без основания, «нянькиным» языком. Ведь именно няни имеют обыкновение подлаживаться под неумелую речь малыша, наивно полагая, что он лучше поймет, если с ним говорить его же языком. Угождая малышу, они потакают этой привычке. Как правило, этот переходный этап очень непродолжителен, особенно в тех семьях, где взрослые на «автономной» речи «не застревают», и ребенок постоянно слышит правильную речь, и вскоре на поведенческую авансцену выходит речь на настоящем языке.
Итак, крутой перелом в развитии детской речи наступает в полтора года, когда, как подчеркивал известный немецкий психолог Вильям Штерн, ребенок делает для себя величайшее открытие: каждая вещь имеет свое имя (!), вещи можно называть словами (!). Произвольность образования слов делает ребенка их хозяином, ибо как только слова становятся именем вещи, ими можно оперировать вместо самой вещи. С этого самого момента речь становится интеллектуальной, а интеллект - речевым. В жизни ребенка начинается настоящий штурм языка. Поистине лавинообразна скорость, с какой накапливается активный словарь маленького языковладельца: что ни день, то новое слово. Если в полтора года у него в запасе всего слов 50, то в два года -250-300, в три - 1200-1500, а к концу дошкольного возрас-талексикон ребенка достигает 4500-5000 слов2. Показательно, что второй ребенок в семье, как правило, начинает говорить раньше первенца, поскольку непосредственное окружение больше насыщено речью.
Непременное условие развития речи - наличие полноценного слуха, под контролем которого вырабатывается и шлифуется произношение. Только то может быть произнесено, что сначала побывало в сенсорном звене речевого механизма. Что не доходит до слуха, не попадает и в речь. Слух -мерило верности произношения. Ребенок на первых порах слышит себя не так, как его слышат другие. Поэтому в систему обратной связи, а без нее научаемость чему бы то ни было невозможна, поначалу требуется включение посредника в лице «ментора» с языковым слухом, владеющего произносительной нормой усваиваемого языка. В этой роли выступают опять-таки взрослые, которые санкционируют нормативное звукопроизношение и вводят его в память ребенка.
Исключительную важность чужого слуха для формирования устной речи как нельзя убедительней демонстрируют случаи мнимой глухонемоты. Если, например, ребенок с нормальным физическим слухом воспитывался безграмотными глухонемыми родителями, из-за чего языковой слух у него не развивался и как следствие не развилась речь, то к концу дошкольного возраста он остается безречевым. Трагический исход подражательной языковой глухоты вполне может быть предотвращен, если с самого рождения такого младенца отлучить на некоторое время от родителей, отдав либо в ясельный интернат, либо слышащим родственникам, с тем чтобы он ежедневно вращался среди звукоговорящих людей. А когда угроза немоты уже минует, когда малыш заговорит, можно вернуть его в лоно семьи. Благодаря такой превентивной мере от безречия был спасен не один ребенок. Что же касается действительно глухорожденных детей, у которых грамотные глухонемые родители, то они обучаются жестовому языку так же естественно и легко, как любому родному языку, проходя те же стадии речевого развития, что и их слышащие однолетки: от пальцевого лепета до развернутой дактилологической речи.
Языковой слух - не финал более поздней стадии речевого развития, а его исток. Фонематический слух идет впереди фонетического и ведет его за собой. Качество фонематического слуха отражается и на качестве звукопроизношения, хотя несовершенство звукопроизношения не обязательно результат несовершенства языкового слуха. Практика показывает, что очень часто ребенок правильно воспринимает в речи других те звуки, которые пока отсутствуют или искажены в его собственной речи. Более того, он может заметить в речи чужих дефектное произношение тех звуков, которые сам говорит неправильно. Это физиологическое косноязычие - следствие не столько неполноценности языкового слуха, сколько сложности артикуляционного уклада для тех или иных звуков (скажем, шипящих) или же каких-то аномалий в строении периферического аппарата речи, например неправильного прикуса. (Так как образцы задают взрослые, то может быть косноязычие и по подражанию.) Иногда освоение фонетической стороны речи растягивается на весь дошкольный период.
Зарождение фонематического слуха приходится на стадию развитого лепета. Еще до того как ребенок начнет произносить слова, он уже приобретает опыт для их узнавания и различения, т.е. фонематические различия - предшественники различий артикуляционных. Поначалу ребенок воспринимает лишь общий контур слов, выделяя наиболее контрастные звуковые противопоставления: согласный -гласный. Весьма существенно, что ребенок повторяет за взрослыми не какие-то отдельные звуки, а всегда законченные, пусть и крайне упрощенные (детский язык не выдерживает в слове сочетания двух или более согласных) звукокомплексы. В качестве таковых выступают обычно либо первый слог, либо ударный как акустически самые сильные. В ходе многоразового прослеживания одного и того же зву-кокомплекса в соседстве с меняющимися другими ребенок распознает акустические признаки именно данного слова и отличает его от прочих. При этом он невольно фиксирует внимание на различии и самих вещей, обозначаемых тем или иным звукокомплексом. Например: «та» - это тарелка, «то» -цветочек, «ту» - туфельки. Такое предметно-смысловое подкрепление позволяет ребенку все точнее вычленять с помощью слуха составные звуковые компоненты слов, а именно «т» в «тарелке» будет отождествляться с «т» в «цветочке» и «туфельке», а «а» в «тарелке» будет отличаться от «о» в «цветочке» и от «у» в «туфельке», т.е. формируется фонематический слух. Постепенно из различных возникающих вариантов складываются языковые инвариантные единицы -фонемы, которые в дальнейшем узнаются как неизменные, несмотря на физическую изменчивость звучания в живом потоке речи.
Помимо различения звукового состава слышимых слов, обязательным условием развития фонематического слуха является их двигательная реализация и ее ощутимость. Нельзя управлять артикуляцией, ни разу не проверив, что получается в том или ином случае. Первые попытки управлять исполнительными органами - неточные, грубые, и слуховой контроль будет их отклонять. Но управление не наладится, если органы не будут сообщать в центр, что ими делается, когда производится неверный звук. Так как в результате произведенных речедвижений получаются эквивалентные им звуки, то сравнение заданного извне образца и его выполнения самим ребенком улучшает и сенсорный, и моторный механизмы речи. Взаимодополняя и взаимовлияя друг на друга, обе дифференцировки (акустическая и артикуляционная) непрестанно уточняются и совершенствуются. Каждое новое испытание на практике выявляет имеющиеся речевые недостатки, замечаемые ребенком, и их становится все меньше и меньше.
Когда нужный языковый эталон уже сложился и прочно удерживается в слуховой памяти, острая необходимость постороннего контроля отпадает и он переходит к собственному слуху. Ребенок может положиться на него и контролировать свое звукопроизношение самостоятельно, без помощи взрослых. По мере укрепления обратной связи от оцениваемого конечного эффекта к управляющему устройству фонетическое оформление детской речи все более приближается к словам взрослой речи и, в конце концов, полностью нормализуется: детский лепет превращается в разборчивую речь.
Нормативные слуховые эталоны и соответствующие им двигательные словесные стереотипы, введенные в память, это чувство языка, или, по выражению немецкого философа и языковеда Вильгельма Гумбольдта, «чутье» языка. Не значась в биологической номенклатуре видов чувствительности, именно оно делает разумным наш слух, наше зрение, наше осязание - словом, всю человеческую перцепцию. Появившись в ясельном возрасте и непрестанно развиваясь вместе с речью, чувство языка утончается и служит надежным показателем ее совершенствования. Забегая вперед, отметим, что в дальнейшем оно будет наполняться новым содержанием, становиться более емким, охватывая собой и чтение, и письмо, и владение иностранным языком, и перевод с языка на язык...
Итак, наступил кульминационный момент в раннем психогенезе: ребенок заговорил! Значит ли это, что все, с чем справляется его артикуляционный аппарат, по силам и его уму, что слова, которые он в состоянии произнести вслед за взрослыми, понятны ему? Конечно, нет. Появление слов само по себе еще не доказательство их умопостижения. Первоначально звучащие вокруг слова лишены для ребенка смысла, и он реагирует на них слабо, как на некий фоновый шум, вроде тихоструйного журчанья ручейка или тиканья настенных часов. Ребенок в некотором роде иностранец в речевой среде взрослых, которые говорят в его присутствии на непонятном языке. И только со временем он начинает осознавать их содержание. В семантическом плане развитие речи, по меткому определению моего Учителя Николая Жинкина, есть «процесс постепенного осмысления бессмысленного».
Ребенок учится языку с помощью многократных попыток воспроизвести услышанное и наблюдения за произведенным на окружающих эффектом. Дети крайне чувствительны к оценке взрослых. Они мгновенно обижаются после порицания и так же быстро приходят в восторг от похвалы. Реакция взрослых на речь ребенка служит ему сигналом удачи либо неудачи. Особенно остро нуждается ребенок в положительном эмоционально-вербальном подкреплении. Попытки ребенка что-то сказать, вознагражденные искренней заинтересованностью окружающих (подбадривающей улыбкой, горячим поцелуем в щечку, крепким прижатием к груди, поглаживанием по голове) и одобрительными словами (типамолодец/, умница/), укрепляются, т.е. повторяются все чаще и раз от разу все увереннее. Вызвать эффект, оказаться в центре всеобщего внимания - одно из любимейших занятий малыша. И каждая удачная попытка, каждая похвала в его адрес вызывают у него бурное ликование. Понимание - лучшая награда для ребенка, побуждающая к дальнейшей речевой активности. Успех способствует успеху. Если же взрослые проигнорировали, оставили без участливого внимания, не оценили попытку ребенка что – то сказать, то все это играет роль отрицательного подкрепления.
«Повторение, - гласит народная мудрость, - мать учения». Принцип этот незыблем, только не следует понимать его буквально, так, как будто основным условием усвоения слов является частота повторений: мол, чем больше раз скажет ребенок какое-нибудь слово, тем лучше. Невозможно научиться осмысленной речи через механическое заучивание на слух, «с голоса». Кстати, обычно ребенка трудно заставить повторить какое-то слово, он упорно сопротивляется. И от мамы или бабушки часто приходится слышать: «Ведь он может сказать это, а не хочет. Такой упрямый!» Владеть языком не значит знать наизусть слова данного языка. Это значит умело, с умом употреблять слова в речи, оперировать ими не по принуждению, а по побуждению. Появившиеся у ребенка слова должны активно поработать в контексте жизненной практики, для нужд которой приходится говорить. А поскольку эти нужды динамичны и изменчивы, постольку динамичны и изменчивы ситуативные контексты. Любая коммуникативная ситуация психологически нова. Отсюда языковая обратная связь не стандартно –рефлекторная, как это бывает при подражании, а осознанная.
Прежде чем слово по-настоящему приобретает для ребенка значение, проникающее в детский мозг из речи взрослых, оно (слово) должно «покочевать» по многим фразам, высказанным им по тому или иному поводу, где наделенная одним и тем же именем вещь предстает перед ребенком в самых разных ситуативных контактах. Знакомясь, например, со словом каша, ребенок не только слышит это название, а из речи взрослых также узнает известные способы использования данного знака, тем самым узнает и его значение: Ах, какая вкусная каша!. Положу-ка я в кашу маслица; Кастрюля с кашей стоит на плите; После каши попьем чайку; Ой!Я совсем забыла о каше; и т.д. и т.п.) Каждый случай употребления данного слова до какой – то степени отличается от предыдущих; только тогда слово «каша» наполнится определенным содержанием и запомнится. Таким образом, очередное повторение того же самого слова по своей сути есть повторение без повторения. Это - потребное, психологически новое употребление лингвистически «старого» средства для решения новой, иной чем в прошлом, задачи, встающей перед ребенком. Без регулярного использования в коммуникативной практике слово не получает значения. А лишенные значения языковые знаки не будут формироваться, поскольку они бесполезны, никчемны. Жизненно необходимы только что-либо значащие слова. Активное применение усваиваемых слов ведет к тому, что их значения очерчиваются и уточняются, приближаясь к значениям «взрослых» слов.
Учась первым словам, ребенок делает первые шаги по пути к абстракции. Он постоянно находится среди реальных вещей, обозначаемых словами. Домашние вещи вместе со своими именами несут информацию о своих естественных признаках и свойствах. В этой информации присутствует и материал, и цвет, и размер, и форма, и практическое назначение предметов. Поступая в детский мозг через все анализаторы, сенсорная информация накапливается в памяти. Внешний мир доступен чувствованию ребенка раньше, чем он одолеет имена вещей, т.е. сначала ребенку о мире говорят вещи, а уж затем - слова. Лишь в этих условиях возможна обработка принимаемой слухом речи как акустического сигнала, несущего в себе лингвистические знаки. Нахождение и узнавание вещи по воспоминанию ее имени с последующим называнием ее - это уже зачатки внутренней речи. (Ребенок, например, умеет различать цвета прежде, чем он научится правильно называть их.) Без поиска вещей и обращения к ним нет и надобности говорить о них. Чем больше в мозгу сенсорных следов, чем они разнообразнее, тем прочнее условно-рефлекторные нервные связи в мозговой коре. Именно благодаря тому, что речь первоначально формируется во внутреннем блоке языка, на довербаль-ном уровне, и возможно самонаучение языку как таковому. Немаловажным обстоятельством является то, что произнесение первых слов обычно совпадает по времени с актом ходьбы. Явное расширение биомеханических возможностей значительно облегчает ребенку ориентацию во внешней среде.
Принято считать, что первые самостоятельные слова ребенка функционально эквивалентны предложению. На самом деле так оно и есть. Здесь нет еще языковой иерархии, т.е. расчленения на языковые элементы. Это – слова -монолиты, слова-глыбы, слова-голофразы, которые правомочно назвать протоплазмой речи, поскольку они лишены еще всяких формальных определений. Они не существительные, не глаголы, не прилагательные, не подлежащие, не сказуемые; они вообще и не части речи и не члены предложения, а лишь их зародыши. Но самое главное в том, что они представляют собой осмысленные высказывания, цель которых сообщить окружающим свои насущные потребности и желания, т.е. психологически - поступки. Когда ребенок, допустим, произносит однословную фразу: «Бутитя» (булочка), - причем делает это с энергичной экспрессией, с определенной интонацией, выражением лица, позой, жестом, - он фактически имеет в виду не просто название данной вещи. В зависимости от конкретной ситуации, он либо просит дать ему булку, либо наотрез отказывается ее есть; либо приглашает взрослых отведать ее вместе с ним, либо настаивает, чтобы булочку дали и младшей сестренке, либо... либо... Следовательно, своей «эмбриональной» фразой ребенок хочет повлиять на текущее поведение взрослых, на их отношение к нему. Тем самым он изменяет наличную ситуацию и намеренно управляет ею. Двухлетний карапуз делает это сплошь и рядом.
Любое подобное высказывание насущно для малыша. Он не просто охоч до речи, ему не терпится поговорить. Это -императив его бытия. Он просит и получает то, что желает; он ищет сочувствия и поддержки, то, без чего ребенок не в силах прожить ни дня. Радость от того, что его понимают, что он может выразить окружающим свое желание и настоять на своем, толкает ребенка на то, чтобы со все нарастающим рвением говорить, говорить, говорить. Таким образом, первичным для пробуждающегося детского сознания являются не самые элементарные компоненты речи (звуки), а самые сложные смыслы.
Вполне понятно, что первые детские слова теснейшим образом связаны с его ближайшей микросредой и крайне субъективны. Они срастаются в представлении ребенка с той ситуацией, в которой применяются. Их смысл понятен только самым близким домочадцам, в силу знания породившей их обстановки. С течением времени высказывания, не теряя субъективности, обретают очевидную объективность; их смысловое содержание делается более точным, отношение к действительности - более ясным для посторонних. Детская речь этой возрастной ступени имеет сходную структуру в любой языковой среде.
На третьем году жизни ребенок делает для себя новое, еще более важное открытие: слова, как и вещи, могут соединяться друг с другом, и когда это происходит, образуется нечто новое по содержанию, в сравнении с тем, что заключено в каждом из входящих в данный союз слове (!!!). Именно в этот период начинается «золотой век» в развитии детской речи: у ребенка появляются фразы.
Переход от слов к фразе не просто результат количественных накоплений. Это огромный качественный скачок в речевом развитии, знаменующий собой коренную перестройку речи. Если бы слова не связывались друг с другом, то каждое слово так бы и осталось отдельным высказыванием. И будь наша речь набором наугад сцепленных слов, можно было бы считать, что ребенок уже умеет говорить. Единственное, что ему предстоит, - пополнить словарный запас. Однако подлинной речевой продукцией являются, как известно, не слова, и даже не фразы, а связные тексты, содержащие в себе язык как сложную иерархическую систему. Мы говорим не отдельно придуманными предложениями, а одним задуманным текстом. Так вот, заговорив, ребенок оказывается беспомощным в порождении текстов. Он не знает ни правил производства слов, ни правил их соединения. Ему предстоит освоить грамматические модели родного языка.
Коренной принцип грамматики - бинарность, или сочетаемость двух знаменательных единиц языка. Из этой пары можно построить связный текст. Создание такого текста, каким бы немудреным он ни был, требует непременного участия мысли, а потому не может быть неразумным. (Заметим, что в норме придумать бессмысленное сочетание слов труднее, чем осмысленное.) Для возбуждения мысли и надобно как минимум два слова, вступающих при встрече друг с другом во взаимодействие и взаимно влияющих друг на друга. Мысль будет стремиться к установлению связи между членами этой пары и созданию единого смыслового целого, чье психологическое содержание не сводимо к сумме значений слов. Да и сами слова в зависимости от характера их сочленения меняют свое значение. Однако эта минимальная единица смысла является неполной, так как всегда может быть продолжена. Накопление опыта по связыванию слов усиливает смысловую догадку по контексту.
Поначалу ребенку трудно сцеплять слова. Эта задача еще непосильна для него, он этого не умеет, поэтому складывает фразу из слов, подобно тому как в первый раз строит пирамидку, нанизывая на палочку все колечки без разбору, или как собирает из кубиков вагончики, ставя их рядком один за другим. Он просто говорит подряд два или три слова в их первоначальной форме, ничуть не заботясь о грамматике. Да ему пока и невдомек, что о ней нужно заботиться. Самые ранние самостоятельные высказывания «недоделанные», недооформленные: они произносятся без падежных окончаний, без предлогов, союзов, частиц; в них нет и намека на склонение, спряжение, залог, наклонение и прочие грамматические категории. Это - дограмматический этап детской фразовой речи, предваряющий собою грамматический. В непрекращающемся процессе соединения слов развертываются все новые и новые смыслы речи. Так мысль набирает свои обороты.
Будучи неразрывно связана с мышлением, речь, в свою очередь, испытывает на себе его влияние. Понимание как центральный механизм речи и основополагающее условие, и причина психического развития, и его надежный диагностический критерий. Симптоматично, что первые слова появляются примерно в один и тот же срок у умственно нормальных и умственно отсталых детей, но первые фразы у последних наблюдаются со значительным опозданием, да и словарный запас беднее. К тому же, если у ребенка с полноценным интеллектом фразы от месяца к месяцу становятся все разнообразней, то у олигофренов они долго сохраняют однообразную стереотипность. Объясняется это тем, что для освоения слов как речевых стереотипов достаточно подражания. Однако одного подражания для продвижения речи вперед мало. Более того, оно не есть истинная речь. Сердцевину ее развития составляет осмысленность. А это - всецело компетенция интеллекта.
Почти весь дошкольный период идет интенсивная реализация грамматических возможностей. Окрепшее чувство языка ярко проявляется в том, что ребенок активно овладевает различными способами словообразования и словоизменения. Здесь выявляется истинное соотношение между тем, что ребенок получил от взрослых, и тем, что он выдает сам, т.е. между обучением и развитием. В это время у ребенка наблюдается тяга к самостоятельному образованию слов и словосочетаний. Он как бы меняется ролями со взрослыми: сам «изобретает» слова, которых в их речи нет. И не только отдельные слова и обороты. Он с горячим энтузиазмом сочиняет стишки, дразнилки, кричалки, считалки. Склонность детей к рифмоплетству общеизвестна.
Детские «неологизмы», возникающие на первый взгляд каким-то непостижимым образом, нельзя рассматривать вне зависимости от воздействий окружающей среды. Чувствительный к проявлениям регулярности, ребенок создает новые слова по образу и подобию того, что имеется в том языке, на котором с ним разговаривают взрослые, неосознанно следуя грамматическим правилам, присутствующим в их речи. Детское словотворчество есть не что иное, как перенос усвоенного образца в собственную речь и использование его в ранее не встречавшихся, но похожих ситуациях. Иначе говоря, ребенок «строит» слова по аналогии со словами взрослой речи. Отсюда - лингвистическая «гениальность» детей трех-пяти лет не есть какое-то исключительное, из ряда вон выходящее явление. Это отнюдь не та подлинная гениальность как огромнейшее феноменальное дарование, коим наделены лишь редчайшие представители рода человеческого, чьи непревзойденные словесные шедевры остаются в веках. Это массовое явление среди детей. Операцией переноса овладевают все маленькие граждане планеты, независимо от национальных особенностей усваиваемого ими языка, ибо нет ни одного языка без грамматики. Сами того не замечая, они «изобретают» слова соответственно их разумению: кусари - (сухари), зарогает - (забодает), звонилъник - (будильник), копатка - (лопатка) и т.п. Это умные ошибки малышей, играющие конструктивную роль в формировании мышления. На них дети учатся.
Уровень речевого развития характеризуется не только тем, что делает ребенок, но в равной мере и тем, чего он делать уже не должен. После пяти лет лингвистический талант начинает спонтанно меркнуть и недавние «вундеркинды» превращаются в обыкновенных детей. Волна словотворчества спадает вовсе не оттого, что дети останавливаются в своем развитии. Напротив, это нормальная закономерность на пути речевого развития, свидетельствующая о том, что дети стали чуточку разумнее. Это означает, что выработались правилообразные ассоциативные связи: ребенок практически овладел основными принципами грамматики родного языка. Нормализовался не только словесный, но и грамматический стереотип; навык речи автоматизировался, вошел в привычку, стал «второй натурой».
С возникновением речи появляются условия для усвоения знаний. Начав говорить, ребенок с жадностью ловит номинативные высказывания взрослых типа «Вот мячик», «Вон машина» или «Это собачка». И сам интересуется названием вещей, забрасывая взрослых вопросами: «Что это?», «Что это?», «Что это?». Так начинается познание окружающего мира. Язык помогает ребенку отличить одну вещь от другой, выделить их из общего фона. Ребенка буквально распирает от любопытства, от безудержного стремления получить информацию о своем окружении. Вслед за первыми вопросами появляются нескончаемые «Почему?», а спустя еще немного времени на окружающих обрушивается шквал всевозможных: «Как?», «Где?», «Зачем?», «Когда?» и «Сколько?», «Для чего?». Причем если ранние вопросы (в два года) вызваны сугубо ориентировочным интересом и эгоцентричны, то более поздние вопросы (в три-четыре года) обращены уже к опыту других людей. «Спрашивание» чрезвычайно ценно, и период всплеска вопросов следует признать кардинальным для усвоения языка. Ибо когда ребенок задает вопросы типа: «А почему говорят перчатки, а не пальчатки?», - вступает в действие чисто человеческий, метаязыковой уровень, речь о речи. С этого момента язык становится действительно надежным средством поиска новой информации, а не просто подражательной реакцией. Тогда же начинается осознание ребенком нужности языка.
С трех лет речь становится для ребенка способом общения не только со своими домочадцами, но и с посторонними людьми. Язык приобретает двустороннюю направленность и служит прочным мостом, перекидываемым между «Я» и «другие». Причем «Я» и «другие» могут меняться местами. До этого возраста у ребенка отсутствует самоопределение, понятие о своем «Я». Примерно в это же время ребенок начинает пользоваться личным местоимением «я». Раньше он обычно говорил о себе в третьем лице: «Катя хочет гулять». Чрезвычайно важно, что в это же время у ребенка появляется тяга к общению со сверстниками. Речевое поведение ребенка среди детей - один из верных показателей его психического самочувствия. В частности, замкнутость, стремление уединиться от детей, отсутствие эмоциональной привязанности к ним (ранний аутизм) свидетельствуют о неблагополучии его душевного здоровья. Ибо избегать компании однолеток, противиться сближению с ними противоестественно для детей. Ребенку положено быть существом общительным и бояться одиночества, быть одному для ребенка непереносимо...
Основное содержание жизнедеятельности в ранние годы составляет игра, самым непосредственным образом связанная с речевой коммуникацией и, как показывают результаты межкультурных исследований, очень похожая у детей одного и того же возраста на всех широтах Земли. Почин игры исходит опять -таки от взрослых, которые должны считать игру с детьми своей святой обязанностью. Находя в детях живейший отклик, игровая инициатива вскоре переходит к ним самим.
Игра для ребенка - не просто забава, не отдых, а серьезнейшая работа, которая постоянно стимулирует детский мозг. По убеждению одного из умнейших взрослых, Альберта Эйнштейна: «Теоретическая физика - это игрушка по сравнению с детской игрой!» В игре включаются и в ней упражняются и мышление, и память, и внимание, и фантазия (предтеча воображения). Детская фантазия не знает невозможного, так как дети неистощимые выдумщики и экспериментаторы. Как.заметил другой умнейший взрослый, Иоган Вольфганг Гете: «Они умеют сделать что угодно изо всего». К тому же, это такая работа, которая никогда не в тягость, а всегда всласть. Мотивированная потребностью познания, «вооруженностью» опытом, подогреваемая положительными эмоциями и избытком энергии, игра не только доставляет ребенку огромнейшее удовольствие, не только расширяет круг интересов, она является чрезвычайно важным механизмом детского самопознания, формирования «Я»-образа.
В игре ребенок усваивает многие нормы общественного поведения; приобщается к ценностям общества; уясняет свои многочисленные и многосторонние связи с окружающим миром; свои роли в этом мире. Он узнает, что он - сын, друг, сосед, помощник, пешеход, пассажир, зритель, ученик, покупатель, защитник и т.д., и т.п. Причем в собственных глазах ребенок не играет «понарошку», а самозабвенно исполняет свою роль, он по-настоящему живет в ней как реальное лицо. Кроме того, он уточняет значения многих слов, которыми пользуется, а заодно и отношение людей к вещам, обозначаемым этими словами. Игра как нельзя лучше, и при том самым ненасильственным путем, способствует формированию эвристического начала речевой деятельности. С каким упоением дети придумывают самые невероятные небылицы! Творческие способности ребенка проявляются в том, что он самостоятельно порождает такие высказывания, каких никогда и ни от кого не слышал раньше. Новизна их содержания и формы ошеломляют подчас даже родителей: «И откуда только он это берет?!»
Играя, ребенок моделирует свое будущее. Это - представляемый прыжок из сегодня в собственное завтра. Без игры не может быть полноценного психического развития. Помимо всего прочего, игра обладает огромной целительной силой. Оздоровительный эффект от игротерапии нередко выше, чем от лекарственных препаратов.
В пять-шесть лет лексико-грамматическое формирование детской речи можно считать состоявшимся, и внешне детская речь в норме не отличается от взрослой речи. В этом возрасте складывается, в основном, чувство языка, которое проявляется и в говорении, и в слушании, и в понимании. Как правило, полностью исчезают те закономерные недостатки, которые были преходящим явлением на начальной стадии развития речи: косноязычие, грубость фонематического слуха, физиологические запинки, упрощение звукослоговой структуры слов, аграмматизмы. Таким образом, к концу дошкольного возраста ребенок практически уже научился всему тому, что ему предстоит изучать в школе...
Развитие детской речи в онтогенезе нельзя рассматривать как процесс постепенного «складывания» языка из отдельных элементов, пока он не приблизится к языку взрослых. Речь - целокупная система, и овладение ею не может быть разделено на части. Если бы ребенок обучался речи в такой очередности: сначала всем звукам, дабы потом составлять из них слова; затем приличному количеству слов, дабы потом складывать из них фразы; наконец, разным типам предложений, дабы в будущем создавать из них тексты, - ничего бы не вышло. Он не смог бы ни порождать осмысленные высказывания, ни осмысленно их воспринимать.
Становление детской речи идет сразу по всей вертикали ее структурной иерархии. Она начинает формироваться сразу с обоих концов: и с самого высокого (просодического) уровня, и с самого низкого (фонетического) уровня, но -диффузно, с временными недостатками то в одной подсистеме, то в другой. С проблемой становления речи связана проблема ее разрушения. И овладение языком, и деградация языка подчинены одним и тем же закономерностям. Именно поэтому при афазии страдают не какие-то отдельные элементы речи, а происходит распад всей сформировавшейся языкоречевой системы как таковой во всех ее частях и модальностях. Кстати, «телеграфный стиль» высказываний взрослых афазиков очень напоминает ранние «недоделанные» фразы детей.
Итак, речь развивается от нерасчлененной глобальной слитности к непрестанным дифференцировкам и это общее направление охватывает все без исключения стороны речи, от артикуляции до смысла. Самые ранние слова, повторяемые за взрослыми, не говоря уже о псевдословах «автономной» речи, не осознаются сначала как условные знаковые единицы. Одно и то же слово может обозначать у ребенка и предмет, и действие, и признак. Для него имя вещи находится в одном ряду с ее свойствами и выступает как один из ее естественных признаков. Лишь позже, спустя какое-то время, ребенок в состоянии «отстранить» слово от обозначаемой им вещи. Тенденция к дифференциации дополняется тенденцией к интеграции. Двуединство данной психологической оппозиции - непреложный закон речевого развития, как, впрочем, и общего развития психики. Например: концентрация нервных процессов и их иррадиация; возбуждение и торможение; сознательное и бессознательное; произвольное внимание и непроизвольное; кратковременная память и долговременная; рациональное и эмоциональное.
Самый существенный акт человеческого мышления – обобщение, подведение частного под общее. Хотя каждое слово - это уже обобщение, но его значение не есть значение в конечной инстанции. Ненатренированный детский ум схватывает поверхностные явления и случайные связи. Запущенное в работу слово находится в непрерывном движении. По мере того как в процессе речевого общения словесный знак обогащается все новыми и новыми условными связями, - его содержательная емкость увеличивается. Следовательно, существует не одна, а много степеней обобщения, целая иерархия обобщений. Отделяясь от непосредственной связи с вещью, чьим именем оно является, слово приобретает все более широкое и глубокое обобщение, вбирающее в себя предыдущие, и становится обобщением обобщений. (Так, от «глотка молока» мысль шаг за шагом прокладывает дорогу к «глотку воздуха», через него -к «глотку любви», позже - к «глотку свободы».) Одно и то же слово у двух- и пятилетнего ребенка несоразмерно по количеству условных связей и по способности к обобщению...
Развитие детской речи - вопрос вопросов в кругу проблем психологии ребенка. Ибо это - закладка сапиентного фундамента в его поведении. Новорожденный, по остроумному замечанию известного французского психолога Анри Пьерона, - «это еще не Человек, а кандидат в Человека». Он духовно слеп и глух. Подобно детенышу животных, он воспринимает мир, не контролируя его умом, поскольку в его мозгу еще нет кода, интегрирующего управление поведением. Этот код вырабатывается исключительно в коммуникативном опыте.
Период ранней социализации ребенка протекает путем одновременного накопления и языкового, и перцептивного опыта в их прочной увязке друг с другом и взаимоподкреплении. И явный недобор, и явный перебор любого из слагаемых данного двуединства - это перекос воспитания, чреватый негативным последствием для пробуждающегося сознания, делающий его однобоким, «инвалидным». Одни лишь слова без обозначаемых ими вещей - пустозвучие, одни вещи без обозначающих их слов - неопределенность. Ребенок будет осмысленно пользоваться речью только в том случае, если он усвоил значение лингвистических знаков и словесно, и сенсорно, и моторно. Язык, в конце концов, нужен ему не как самоцель, а как средство постижения причинных отношений, многообразных взаимосвязей и взаимозависимостей в мире, который ребенку нужно «завоевать» и в котором ему предстоит найти свое место, свое «Я».
Источником всяких знаний и критерием их истинности является практика. Практический опыт зарождается у ребенка в действиях с вещами, имеющими имена, т.е. на довербаль-ной стадии развития. Предметные действия - пролог к мыслительной деятельности. В действиях же опыт и проверяется. Иначе говоря, ребенок учится языку, что-то делая в сопровождении языка. Он не знает, что осваивает язык, и это не составляет для него специальной цели. Когда взрослые дают еще даже не умеющему ходить малышу какую-нибудь вещь, называя ее, поведение ребенка становится в полном смысле слова исследовательским: он ее вертит, щупает, мнет, облизывает, обнюхивает, пробует на зуб, рассматривает со всех сторон, прислушивается к ней. Таким способом он знакомится с реальными вещами, с их признаками, свойствами, назначением. А как все дети любят разбирать игрушки, выворачивать их наизнанку! Всепоглощающее естественное любопытство заставляет их заглянуть внутрь игрушки, узнать, что же там внутри? И дети не унимаются, пока не сломают ее. Обращение с именуемыми вещами, всевозможное манипулирование ими есть не что иное, как мышление руками, глазами, ушами, кожей, т.е. всеми наличными органами тела. Мышление по сути своей - «встроенное» в мозг действие; только преобразуются не реальные предметы, а их мысленные образы, имеющиеся в голове.
Для успешного владения языком мало того, чтобы слова были названиями вещей и чтобы между ними были установлены только внешние связи. Необходимо выяснить связи внутренние, те, что не лежат на поверхности, а скрыты «в недрах» вещей. А для того чтобы проникнуть в сущность воспринимаемых вещей, опять – таки требуются постоянные и самые разнообразные действия с ними. Генетическим предшественником абстрактно -логического мышления неизменно выступает наглядно-чувственное мышление, которое во многом похоже на сенсомоторное мышление животных. Многократная обработка и переработка эмпирических данных, накопленных путем проб и ошибок, вместе с сопровождающим их языком приводит к созданию идеального образа вещей, в котором слито воедино вся поступившая в мозг информация, - того самого пол и модального образа, который всецело существует в интеллекте - не в перцепции. Сложившись, этот мысленный образ уже может быть обозначен словами и регулироваться словесным воздействием в отсутствии самих вещей. Следовательно, прежде чем ребенок научится говорить сам, у него формируется речь внутренняя. (Напомним, что мысленный образ и есть язык внутренней речи.) Вырастая из внешней речи взрослых как перевод ее извне вовнутрь, внутренняя речь становится центральным регулирующим механизмом собственной речи ребенка. Благоразумны и дальновидны те воспитатели, кто ведет себя со своими воспитанниками двояко: с одной стороны - всячески вовлекают ребенка в речевое общение, с другой - побуждают и подталкивают его к безмолвному поиску названия вещей, среди которых он вращается. Молчаливое сосредоточенное наблюдение за вещами заставляет ребенка задуматься, наводит на размышления. Находить реальную идентичность при кажущемся различии и существенные различия при кажущейся идентичности при молчаливом сравнивании вещей - это уже работа внутренней речи. Ребенок подходит к пониманию подлинного предназначения вещей и догадывается о названии вещей и их свойствах независимо от их сенсорного одеяния. Например, шарики бывают бумажные, стеклянные, резиновые, деревянные, пластмассовые, металлические, тряпочные; они могут быть самого разного цвета, разной величины, разного веса. Но от этого они все равно не перестают оставаться шариками. Внимательное молчание - ворота в мышление.
В норме внутренняя речь есть у ребенка уже к трем годам. Обогащаясь за счет внешней речи, внутренняя речь способствует ее совершенствованию.
В процессе действенно-символического познания окружающей среды происходит непрерывное преобразование внешнего мира во внутреннюю нейродинамическую модель, в которой участвуют все отделы головного мозга. Так язык помогает вступающему в жизнь ребенку вырваться из узких рамок личного опыта, а жесткая необходимость познавать объективную реальность только на собственном опыте отпадает. Теперь это можно делать с помощью языка. Однако еще долго предметное действие будет составлять ядро содержательной структуры детского мышления: мячик - это то, чем играют; ложка - это то, чем едят; пластилин - это то, из чего лепят; велосипед - это то, на чем катаются. Пройдет достаточно много времени, прежде чем ребенок перейдет от конкретного мышления к абстрактному и в полной мере овладеет им.
И последнее. В свете современных научных представлений поведение человека детерминированно и определяется тремя программами: генетической, получаемой при рождении от родителей; условно-рефлекторной, приобретаемой в результате самонаучения; коммуникативной, вырабатываемой в ходе взаимодействия людей друг с другом.
При этом первые две, одна из которых присуща всем живым существам, а вторая - наиболее высокоразвитым животным, несут в себе видовой опыт, третья - культурно-исторический.
Генетическая программа, реализуемая организмом, очень стабильна. Организм не может «забыть» того, что сложилось в эволюции человека. Условно -рефлекторная программа, хотя и более гибкая, но тоже весьма ограничена, поскольку нуждается в обязательном подкреплении со стороны генетической. Коммуникативная же программа как общественная санкция - принципиально безгранична, ибо она постоянно ищет все новую информацию. Главным критерием эффективности коммуникативной программы является понимание, а сама эффективность определяется продолжением коммуникации.
Будучи последней в онтогенезе человека хронологически, коммуникативная программа по своей значимости является первенствующей в иерархической организации поведения человека. Язык совершенствует все виды жизнедеятельности человека, да и самого человека делает личностью.
С момента овладения речью развитие ребенка переходит из преимущественно биологической фазы развития в собственно социальную. Этот качественный перелом в жизни ребенка с полным основанием и без преувеличения можно расценивать как посвящение его в Человека.