- •Интернет-ресурсы в области филологии
- •Литература и язык Современная иллюстрированная энциклопедия
- •Раздел «Класс»
- •Раздел «Библиотека»
- •Раздел «Игра»
- •Обращение основателя Википедии, Джимми Уэйлса
- •Шаг 1. Выберите тему для статьи.
- •Шаг 2. Поищите, существует ли уже такая статья.
- •Шаг 3. Выберите название для статьи.
- •Шаг 6. Напишите саму статью.
- •Шаг 7. Укажите Ваши источники информации.
- •Шаг 8. Красиво и правильно оформите статью.
- •Шаг 9. Категоризуйте статью.
- •Шаг 10. Установите интервики-ссылки.
- •2.Национальный корпус русского языка
- •Сопоставление корпусной и традиционной лингвистик
- •Зачем нужен национальный корпус?
- •Как развивается Национальный корпус?
- •Основной корпус текстов
- •Современные письменные тексты
- •Тексты XVIII—середины XX вв. В Корпусе
- •Глубоко аннотированный корпус
- •Корпус параллельных текстов
- •Корпус диалектных текстов
- •Корпус поэтических текстов
- •Обучающий корпус русского языка
- •Корпус устной речи
- •3.Автор-составитель б.В.Орехов. «Параллельный корпус переводов «Слова о полку Игорев». Руководитель проекта Слободян е.А.
- •0. Общие замечания
- •1. Концепция представления текстов в корпусе
- •2. Состав и структура корпуса
- •3. Навигация
- •4. Особенности представления текстов
- •4. Библиотеки
- •Фонд Сороса, 1998
- •Открылась Всемирная цифровая библиотека
- •Открылась Всемирная цифровая библиотека
- •«Литература и язык» Современная иллюстрированная энциклопедия
Открылась Всемирная цифровая библиотека
21/04/2009 17:24
Сегодня Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) объявила об официальном открытии Всемирной цифровой библиотеки (ВЦБ, World Digital Library). Об этом сообщает агентство AFP.
На сайте www.wdl.orgможно просмотреть в высоком разрешении 1170 оцифрованных книг из 32 крупнейших библиотек и архивов мира. В числе стран, библиотеки которых участвовали в запуске ВЦБ, — Бразилия, Великобритания, Египет, Китай, Россия, Саудовская Аравия, США, Франция и Япония.
Библиотека оснащена системой поиска и навигации с интерфейсом на семи языках (английском, арабском, испанском, китайском, португальском, французском и русском). Среди документов, представленных на сайте библиотеки, репродукции древнейших памятников китайской письменности, образцы арабской и персидской каллиграфии, первые фотографии, сделанные в Латинской Америке.
Число единиц хранения ВЦБ будет постоянно расти. В ближайшее время ожидаются поступления из таких стран, как Марокко, Уганда, Катар, Мексика и Словакия. Генеральный директор ЮНЕСКО — организации, координирующей проект ВЦБ, — Коитиро Мацуура в интервью AFP подчеркнул, что права на книги и документы ВЦБ сохраняются за предоставившими их библиотеками.
8. Электронные научные издания (ЭНИ) Основу комплектования, развития и функционирования ФЭБ составляют электронные научные издания (ЭНИ). Электронное научное издание — это самостоятельный законченный полнотекстовый информационно-программный продукт, поддерживающий аппарат гипертекстовых связей и содержащий информацию, прошедшую научную и редакционно-издательскую обработку. ЭНИ предназначены для длительного хранения и многократного использования.
Каждое ЭНИ, входящее в тематический раздел, может быть посвящено
творческому наследию одного писателя;
отдельному жанру;
конкретному литературному произведению (памятнику).
ЭНИ прежде всего ориентированы на воспроизведение уже существующей литературы по той или иной теме. В них представлены наиболее авторитетные издания произведений русского фольклора и творческого наследия отечественных писателей, мемуарная и критическая литература, наиболее значительные историко-биографические и филологические труды, по возможности исчерпывающая научная библиография, а также различные справочные и иллюстративные материалы.
9. Информационная структура ЭНИ Информационное пространство ЭНИ представляет собой совокупность информационных объектов (произведений), организованных в иерархическую структуру. В качестве произведения идентифицируется либо печатное издание в целом (например, отдельное издание романа или научная монография), либо самодостаточный фрагмент печатного издания (например, роман, повесть, поэма или стихотворение, входящие в состав собрания сочинений; статья, входящая в состав научного сборника; и т. п.).
Совокупность произведений отображается на левой стороне экрана в виде многоуровневого “дерева”. Полный текст произведения предъявляется пользователю в самостоятельном (текстовом) окне, в левой части которого отображается внутренняя структура этого произведения (например: “Введение”, “Глава I”, “Глава II”, “Заключение” и т. д.). Каждый информационный объект и определенные совокупности объектов снабжаются библиографическим описанием.
Для удобства ориентации материалы каждого ЭНИ распределены по нескольким предметно-тематическим разделам — таким, как “Энциклопедические сведения”, “Произведения”, “Литература о ...”, “Летопись жизни и творчества”, “Библиография” и т. д. В некоторых разделах введена еще более детальная классификация материала — они разбиты на подразделы. В описаниях соответствующих разделов и подразделов каждого ЭНИ можно найти подробную информацию об их составе и структуре.
10. Справочные разделы Дополнительную информацию, необходимость в которой часто возникает при работе с тематическими разделами, можно получить, обратившись к справочным разделам ФЭБ. К числу справочных разделов относятся такие разделы, как
НАУКА О ЛИТЕРАТУРЕ И ФОЛЬКЛОРЕ
СЛОВАРИ
ЭНЦИКЛОПЕДИИ
КАТАЛОГ ССЫЛОК
В разделе "Наука о литературе и фольклоре" представлены материалы по истории и текущему состоянию гуманитарных наук в России: хронология важнейших событий, personalia ведущих ученых-гуманитариев (биографические справки и личные библиографии), словарь специальных терминов, информация о научной периодике, сериальных изданиях, научных и образовательных учреждениях гуманитарной сферы. Разделы "Словари" и "Энциклопедии" содержат толковые словари русского языка и специальные литературоведческие словари и энциклопедии. В основе каждого справочного раздела лежат ЭНИ, посвященные тем или иным словарным, энциклопедическим и иным изданиям. В разделе "Наука о литературе и фольклоре" особое место занимает ЭНИ, содержащее все выпуски филологической серии "Известий Академии наук". Каталог сетевых ссылок выполняет дополнительную навигационную функцию внутри ФЭБ и дает пользователям ФЭБ доступ к внешним информационным ресурсам.
11. Сопроводительные разделы В фундаментальной электронной библиотеке выделяется пять сопроводительных разделов:
О ПРОЕКТЕ
ПОМОЩЬ
КОНТАКТЫ
НОВОСТИ
ГОСТЕВАЯ КНИГА (ФОРУМ)
Сопроводительные разделы разделяются на два типа: статические и динамические.
К статическим разделам относятся раздел "О проекте" (с подразделами: "Сведения о ФЭБ", "Участники", "Пресс-релизы", "СМИ о ФЭБ", "Баннеры и кнопки"), а также разделы "Помощь" (FAQ) и "Контакты". Их функция - общеинформативная.
Разделы “Новости” и “Гостевая книга” — динамические (интерактивные), по самой своей природе требующие постоянного обновления. В разделе новостей помещаются сообщения о событиях, имеющих отношение к ФЭБ (о новых публикациях на сайте, об отзывах и рецензиях и т. д.). Раздел “Гостевая книга” предназначен для отзывов, замечаний, соображений и предложений посетителей сайта.
12. Пользовательские функциональные возможности Программные средства ФЭБ и входящих в него ЭНИ обеспечивают:
доступ пользователей к информации;
навигацию во всем информационном пространстве ФЭБ;
поиск отдельных произведений или их совокупностей по атрибутам (автор, название, дата);
лексический поиск во всех текстах, представленных в ФЭБ;
последовательный, параллельный и выборочный просмотр текстов отдельных произведений;
выбор произвольной части информационного пространства по усмотрению пользователя;
оперативное получение справочной и вспомогательной информации;
экспорт информации;
оперативную настройку параметров системы, установку закладок, протоколирование сеанса работы и т.п.
Подробное описание функциональных возможностей, предоставляемых ЭНИ, дано в справочной системе каждого ЭНИ.
Список библиотек с текстами:
www.lib.ruwww.fictionbook.ruwww.aldebaran.ruwww.lib.rus.ec
http://elibrary.rsl.ru/ (РГБ-электронная Ленинка)
http://diss.rsl.ru/ (дисс. Зал Ленинки)