26. Новый посланец москвитян

7 августа (28 июля.) прибыл еще один посланец от московской делегации с приветом нашим послам; нам сказали, что это был секретарь главы посольства; он сказал, что его хозяин приедет только через девять дней, хотя и находится недалеко, так как вынужден дожидаться своей свиты, которая из-за бездорожья движется очень медленно. Он повторил вопрос о московском посланце в Пекин и сказал, что его хозяин с нетерпением дожидается его возвращения.

Наши послы предложили со своей стороны послать человека навстречу ему, и, если нерчинский воевода захочет послать своего человека, они снабдят их почтовыми [748] лошадьми, чтобы ускорить его прибытие. Они решили также послать двух офицеров навстречу московским послам, чтобы передать им приветствие, и уведомили об этом воеводу.

Утром было пасмурно, к десяти часам прояснилось, дул довольно сильный северо-западный ветер, температура весь день была умеренной, река сильно вздулась.

8 августа (29 июля.) я вновь определил полуденную высоту солнца при помощи двух моих квадрантов и полуокружности герцога де Мэна. Сделал я это на досуге и с большой тщательностью. Получилось 54 градуса 15 минут. Вычисления на всех инструментах разошлись только на несколько минут; и я полностью уверен, что солнце было в зените; таким образом, высота полюса в Нерчинске 41 градус 49 минут.

Весь день было ясно, почти не было ветра. 9 августа (30 июля.) стало свежо, то находили облака, то опять становилось ясно. К ночи пошел небольшой дождь.

27. Послы получают ответ от Головина. Он обещает прибыть 21 августа (11 августа.). Впечатление, произведенное его письмом

10 августа (31 июля.) посланец московского посла привез ответ на письмо наших послов. Этот ответ начинался с выражения удовлетворения по поводу высказанного ими в письме беспокойства о его приезде; он объяснял свою задержку тем, что его посланец в Пекин дал ему понять, что они приедут не скоро, и тем, что в письме, которое они сами прислали из Пекина, говорилось, что они прибудут лишь в августе, поэтому он не торопился и этим избежал тягостей поездки. Теперь же он постарается приехать побыстрее, чтобы они не беспокоились, и будет следить за тем, чтобы их лошади и другие животные были обеспечены кормом. Однако ж, говорилось в письме, он не может закрыть глаза на то, что вопреки обычаям любой страны мира пришедшие в чужую страну для мирных переговоров подошли вплотную к крепости. Он просил их отойти на некоторое расстояние и освободить то место, где они разбили лагерь, ему, чтобы на нем он разбил свой, так как было бы более нормальным, чтобы он расположился вблизи крепости, а не они. Он добавил, что, если они немного отойдут, [их животные], конечно, будут лучше обеспечены кормом. Далее он обещал им, что с божьей помощью, если никакие обстоятельства не помешают переговорам о вечном мире на регулярных заседаниях, он прибудет в Нерчинск 21 августа (11 августа.).

Мы перевели этот ответ слово в слово и заметили, что он не очень понравился нашим послам. Они сразу же собрались, чтобы посоветоваться, что им делать, и решили послать несколько своих людей к московскому послу, чтобы поторопить его с приездом на переговоры и ознакомить его с искренностью наших намерений. Однако же посланец московского посла попросил их подождать несколько дней с тем, чтоб они могли поехать вместе.

Было не по сезону холодно, большая часть сановников надела меховые одежды. Похолодание было вызвано северо-западным ветром.

11 августа (1 августа.) погода была более приятной, было ясно и почти безветренно. Нерчинский воевода прислал послам 10 коров.

12 августа (2 августа.) к московским послам было отправлено три мелких чиновника на маленьких лодках в сопровождении небольшого конвоя. Нерчинский воевода прислал нашим послам в подарок овощей, а также разного печенья, очень грубого и из темной муки, а также очень плохого вина.

Погода была ясной и прохладной; после полудня прошла небольшая гроза.

13 августа (3 августа.) погода была неустойчивой, то было ясно, то опять облачно. Утром был сплошной туман.

14 августа (4 августа.) утром стоял холодный туман, остальное время дня было ясно, температура была умеренной.

15 августа (5 августа.) нерчинский воевода прислал сказать нашим послам, что московские послы прибудут через день-два и что главная часть их отряда уже прибыла в Нерчинск.

Погода была ясной и прохладной весь день; к полудню стало немного жарко. [749]