М
инистерство
науки и образования РФ
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Воронежский государственный архитектурно-строительный университет
Кафедра иностранных языков
Методические указания
по английскому языку для студентов 2-го курса,
обучающихся по специальности 280104
«Пожарная безопасность»
(Часть вторая)
Воронеж 2011
У
ДК
802.0:614.84(07)
ББК 81.2Англ:38.96я7
С
оставитель
О.Ф. Нестерова
Метод. указания по англ. яз. для студ. 2 курса спец. 280104 – 2 часть/ Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та; сост.: О.Ф. Нестерова. – Воронеж, 2011. - 30 с.
Методические указания являются продолжением первой части и включают 7 уроков. Задания, представленные в уроках, способствуют активному усвоению профессиональной лексики и развитию грамматических и речевых навыков.
Тексты подготовлены по материалам зарубежных печатных изданий и адаптированы. Все темы носят учебно-познавательный характер. Во второй части дается характеристика основных типов портативных огнетушителей, указаны меры предосторожности при хранении и эксплуатации огнетушителей, рассмотрено другое противопожарное оборудование.
Указания предназначены для формирования умений чтения и перевода технической литературы у студентов, обучающихся по специальности 280104 «Пожарная безопасность», а также для развития навыков устной речи по профессиональной тематике.
УДК 802.0:614.84(07)
ББК 81.2Англ:38.96я7
Печатается по решению редакционно-издательского совета Воронежского государственного архитектурно-строительного университета
Рецензент – Н.Б. Подвигина, к.ф.н., ассистент кафедры русского языка ВГАСУ
LESSON 1. TYPES OF PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS (1)
Грамматика: Modal Verbs
Словообразование: Chain of Attributes. Complex Words. Prefixes: dis-, un-
Текст: Types of Portable Fire Extinguishers (1)
Упражнения
1. Обратите внимание на следующие интернациональные слова, правильно прочитайте их и переведите:
type; tank; film; `halon; `carbon; `chemical; `agent; `metal; `normal; `second; `minute; `structure; `concentrate; `special; `regular; `temperature.
2. Уточните правильность понимания данных высказываний, задавая всевозможные специальные вопросы:
1. Portable fire extinguishers may be classified as hand-carried, backpack or wheeled ones. 2. Both hand-carried and backpack extinguishers may be equipped with a double-action pump. 3. The extinguishers must be protected against freezing at temperatures less than 4 ˚ C.
3. Образуйте антонимы при помощи отрицательных префиксов un- и dis- и переведите их:
un-: usual, suitable, familiar, official, to cover;
dis-: to cover, charge, comfort, proportion, to qualify, to agree, to appear.
4. Объясните по-английски значение следующих сложных прилагательных:
Образец: four-paneled = having four panels
Hand-carried, stored-pressure, metal-covered, hand-made, linoleum covered.
5. Переведите следующие словосочетания, состоящие из нескольких существительных:
Fire extinguisher, pump tank, water extinguisher, foam extinguisher, halon extinguisher, carbon dioxide extinguisher, metal fire, stream reach, discharge time, structure fire, freeze protection, antifreeze solution.
6. а) Назовите русские слова, имеющие общий корень со следующими английскими:
Different (difference); type; agent; condition; action; compressed; provide; regular; protect; exposed.
б) Подберите к следующим русским словам английские эквиваленты, данные выше:
Обычный (ср.регулярный); состояние (ср.кондиция); вещество (ср.агент); различный (разница) (ср.дифферентный, дифференция); сжатый (ср.компрессия); тип; действие (ср.акция); выставленный (ср.экспозиция, выставка); обеспечивать (ср.провизия, обеспечение); защищать (ср.протекция).