Учебное пособие 2136

В 1891 году Верлен был провозглашен королем поэтов. Но это ничего не изменило. Нищета, алкоголь разрушают здоровье Верлена, и вскоре он умирает.

Значение его творчества заключается в раскрытии новых выразительных возможностей языка, в развитии средств тончайшего психологизма, до него недостижимых в поэзии. Младший современник Верлена Реми де Гурмон так обобщил жизненный и творческий облик поэта. «Нищий духом, Верлен воплотил в себе, как никто другой, простой и чистый гений того существа, которое называется человеком, в двух его выражениях: в даре слез и в даре слова».

М.Горький в статье «Поль Верлен и декаденты» писал: «Верлен был яснее и проще своих учеников, в его всегда меланхолических и звучащих глубокой тоской стихах был ясно слышен вопль отчаяния, боль чуткой и нежной души, которая жаждет света, жаждет чистоты, ищет Бога и не находит, хочет любить людей и не может».

Артюр Рембо (1854-1891 гг.)

Поэт-символист, который считается родоначальником французской поэзии ХХ века. Он родился в семье капитана в городе Шарлевиле. Первые его произведения были написаны в лицее в 1862-1863 годах. В первый период творчества (1870-1871) были написаны стихи «Офелия». «Бал повешенных», «Спящий в ложбине», «Зло». Уже в этих стихотворениях поэт выступает как символист, у которого центральный образ как бы просвечивается сквозь остальные образы, придавая произведению художественное единство.

50

Так в стихе «Спящий в ложбине» смерть, уход из жестокого мира, где одни люди убивают других, оказывается истинной жизнью, слиянием с природой. Она всегда вдохновляла поэта, наполняла его чувством счастья и вселенской любви.

Стихотворение «Ощущение» Не буду говорить и думать ни о чем –

Пусть бесконечная любовь владеет мною – И побреду, куда глаза глядят, путем

Природы – счастлив с ней, как с женщиной земною. (Перевод В. Левика)

Биография Рембо уникальна. Будучи школьником Рембо начал писать стихи не по годам зрелые, тем самым показывая выдающиеся способности и прекрасную память. Его приключения начались в 1870 году, когда в 15 лет первый ученик в классе убегает в Париж.

Франция в это время воевала с Пруссией. Кругом смута и неразбериха, а его привлекает вольная жизнь и творчество. Его вернули домой, но он несколько раз сбегал, пока не получил разрешение на самостоятельную жизнь. Увидев войну, он писал, что наряду с гармонией природы есть страдания и ужас. В произведении «Зло» он пишет о войне, которая предстает у Рембо во всем своем уродстве

…красная харкотина картечи Со свистом бороздит лазурный небосвод… …жернова чудовищные бойни

Спешат переломить тела людей в навоз… (перевод Б. Лившиц)

А природа остается такой же прекрасной, как будто она не замечает происходящего. «Природа, можно ли взирать еще спокойней Чем ты, на мертвецов, гниющих между роз?»

Есть у Рембо стихи о Парижской Коммуне «Парижская оргия, или Париж заселяется вновь». Поэт изображает город, заполненный грязной плотью, сравнивая его с женщиной, растерзанной насильниками-победителями (Женщина здесь имеется в виду город, так как город по-французски женского рода).

В 17 лет Рембо переживает новый творческий период. Он пишет письмо Верлену, в котором провозглашает свою теорию ясновидения. Он считает, что поэт сам делает себя ясновидящим, потому что поэту нужна сверхчеловеческая сила, он великий больной, верховный ученый – ибо он стремится к неизвестному. Достичь ясновидения поэт может, прибегая к бессоннице, алкоголю и нар-

51

котикам. Реализацией идеи ясновидения стали его произведения «Пьяный корабль» и «Гласные». В основе стихотворения «Пьяный корабль» – уподобление стиха морской стихии. В плавание отправляется корабль, команда которого погибла:

Яплыл вдоль скучных рек, забывши

Оштурвале:

Хозяева мои попали в плен гурьбой – Раздев их и распяв, индейцы ликовали, Занявшись яростной, прицельною стрельбой.

(Перевод П. Г. Антокольского) Корабль плывет, куда несут его волны, наслаждаясь свободой. Корабль

попадает в бурю, теряет якорь и штурвал, волны заливают трюм, и на поверхность выносят волны все отвратительное, что было трюмах. Корабль опьянен морем и свободой. Корабль плывет, и перед ним проносятся фантастические картины и странные видения, он продолжает нестись по морским просторам. Но он устает от одиночества и свободы и решает вернуться в Европу.

Ну, а если Европа, то пусть она будет, Как озябшая лужа, грязна и мелка,

Пусть на корточках грустный мальчишка закрутит Свой бумажный кораблик с крылом мотылька.

Надоела мне зыбь этой медленной влаги, Паруса караванов, бездомные дни, Надоели торговые чванные флаги И на каторжных страшных понтонах огни!

(Перевод П. Г. Антокольского)

Гласные

А– черный; белый – Е; И – красный; У – зеленый; О – синий: тайну их скажу я в свой черед.

А– бархатный корсет на теле насекомых, Которые жужжат над смрадом нечистот.

Е – белизна холстов, палаток и тумана, Блеск горных ледников и хрупких апахал. И – пурпурная кровь, сочащаяся рана Иль алые уста средь гнева и похвал.

52

У – трепетная рябь зеленых вод широких, Спокойные луга, покой морщин глубоких На трудовом челе алхимиков седых.

О– звонкий рев трубы, пронзительный и странный, Полеты ангелов в тиши небес пространной,

О– дивных глаз ее лиловые лучи.

(Перевод В.Б. Микущевича)

Рембо послал несколько своих стихотворений Верлену и получил приглашение приехать в Париж. Верлен вводит Рембо в литературные круги Парижа. Он много пишет и занимается наркотиками.

В 1873 году поэт заканчивает книгу «Пребывание в аду», где отказывается от теории ясновидения. Больше Рембо ничего не пишет и не возвращается к литературе. Он отправляется в путешествие по Европе и Востоку, где он менял профессии: работал в коммерческих фирмах, торговал оружием и рабами. В 1891 году поэт серьезно заболел и вернулся на родину. Он лежит в Марсельском госпитале, где и умирает в возрасте 37 лет. Значение поэзии Рембо огромно. Стихи поражают красочностью и динамичностью.

Эстетизм. Это течение зародилось еще в 1870-е годы и утратившее свои позиции в начале ХХ века, когда оно слилось в модернизмом. Эстетизм означает признание красоты как основной ценности человечества. Это направление стало культом в литературе и живописи. Эстетизм является частью романтизма и происходит в начале 19 века в Англии. Его существование было недолгим. Он пришел к завершению как движение в конце 19 века. Ярче всего эстетизм проявился в Англии, его крупнейшими представителями были У. Пейтер и О.Уайльд. Поэтому эстетизм рассматривают как явление английской культуры. Позже он стал рассматриваться как международное явление.

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ

1.Назовите черты символизма.

2.Поль Верлен и его творчество.

3.Прокомментируйте стихотворение «Искусство поэзии».

4.Артюр Рембо и его творчество.

5.Проанализируйте стихотворение А. Рембо «Пьяный корабль».

53

Рекомендуемая литература

1.Верлен П. Стихи. – М., - Санкт-Петербург. – 2012.

2.Рембо Ш. Стихи. М., - Санкт-Петербург. – 2012.

3.Карре Ж.М. Жизнь и приключения Артюра Рембо – СПб.1994

НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Томас Манн (1875-1955 гг.)

Выдающийся немецкий писатель, один из художников слова, определяющий вершину достижений литературы ХХ века. Томас Манн родился в старинном городе Любек, на севере Германии в семье купца. Начал свою карьеру Томас в одной из страховых компаний. Первый литературный успех уже через год позволил ему бросить эту работу: в 1895 году лейпцигский журнал опубликовал его новеллу «Падшая».

В ранних произведениях Манна обозначились главные проблемы: одинокие люди, отчужденные от общества, терпящие крах. Одиночество героев Манна обусловлено болезнями, предрасположенностью к психическим заболеваниям. Общим для всех новелл является неучастие героев в деловой жизни. Герои не могут создать семью, но если и создают, то они полностью несчастны и бездетны.

54

Герои в основном состоятельные люди, а их страдания и крах – следствие причин психологического характера. В 1901 году появляется его роман «Будденброки». На примере четырех поколений Будденброков Т. Манн показал закат немецкого бюргерства. Время действия 1853 год до начала ХХ века.

Старый Иоганн Будденброк, представитель самого старшего поколения, крупный торговец зерном. Он живет в пору процветания буржуазного общества, и сам является олицетворением физического и духовного здоровья. Это энергичный, жизнелюбивый человек, удачливый коммерсант, при котором фирма богатела и развивалась Он противник ханжества и суеверия, уходя из жизни, оставил процветающую фирму и состояние, ради приумножения которого работал не покладая рук.

Второе поколение семьи представлено его сыном, консулом, тоже Иоганном (младшим). Он унаследовал дело отца, и оно в его руках процветает. Он трезвый делец, но это уже другой человек. Он уже отказывается от идей отца, он религиозен, осторожен. У него больше образованности, лоска. Его взгляды формировались в другое время, во время реакции.

После смерти отца значительная часть капитала была утрачена в результате приданого и многих других выплат, а также и из-за нежелания консула Будденброка, нового хозяина фирмы, вести смелые, рискованные операции. «Удачи и успехи миновали», а «грошовые обороты» и «почти мелочная экономия» не могут исправить положения.

Черты упадка, лишь наметившиеся во втором поколении, с большей силой ощущаются в третьем поколении. Оно представлено детьми Иоганна младшего

– Томасом и Христианом и их сестрами – Тони и Кларой. Томас – способный и умный делец, на первых порах он достигает успеха. Затем успех сменяется неудачами. Фирма оказывается на обочине предпринимательства.

Он сильнее ощущает усталость, силы его иссякают, он лишь усилием воли заставляет себя вести дела. Томас погибает странным образом – он падает на улице в грязь и умирает. После смерти Томаса Будденброка фирма ликвидируется. Еще более наглядны черты вырождения и упадка проявляются в характере его брата Христиана, человека болезненного, вечно жалующегося на головные боли. Он неудачник и бездельник. Он ведет праздный образ жизни.

Писатель исследует не только экономический, но и биологический аспект вырождения семьи. В этом плане весьма драматична судьба Тони, красивой и сердечной. Она дорожит честью семьи, благополучием фирмы. Ради этого она отказалась от личного счастья и дважды неудачно вышла замуж.

55

Полное вырождение семьи наступает в четвертом поколении, представленном мальчиком Ганно. С самого рождения он слаб и болезнен. Он боится реальной жизни, ко всему равнодушен. Он умирает рано, еще в детстве. От старости умирают лишь первые Будденброки. Кончина консула настораживает, очень уж внезапно она наступила (он умирает от зуба).

Медленно, в страшных муках умирает консульша. Процесс угасания жизни у нее показан Т. Манном во всех подробностях. Рано умирает сестра Томаса – Клара. И, наконец, смерть уносит юного Ганно, с рождения страдавшего многочисленными недугами. Т. Манну за это произведение, которое удалось создать таким интересным не только для читателей Германии, но и всей Европы, была присуждена Нобелевская премия в области литературы в 1929 году.

В 1924 году Т. Манн публикует роман «Волшебная гора». Название романа символично. Оно напоминает старинную легенду о рыцаре Тангейзере, который попадает на волшебную гору в грот древнегерманской богини Хольды, подвергающей его искушению. Своеобразному искушению подвергается герой романа Ганс Касторп.

Действие романа происходит в высокогорном санатории для легочных больных, куда Ганс приезжает, чтобы навестить своего двоюродного брата. Но у него самого обнаруживают легочный процесс, и вместо трех недель он вынужден оставаться в санатории более семи лет. Для него перестает существовать реальная жизнь. Больные живут здесь, погруженные в мир собственных переживаний. Пребывание в санатории сделало инженера Ганса человеком думающим. Судьба столкнула его с двумя людьми, имеющими противоположные взгляды, – итальянским гуманистом Сеттембрини и иезуитом Лео Нафта, каждый из которых стремился склонить Ганса на свою сторону.

Сеттембрини – республиканец, поборник гуманизма, идей Просвещения и буржуазной демократии. Нафта – проповедник теории насилия. Он сторонник авторитарного правления. Он духовный предтеча фашизма. Ни тому, ни другому не удается склонить Ганса на свою сторону.

Очень интересен образ русской женщины Клавдии в романе. Она насмешливо относится к буржуазному миру. Ей свойственна широта взглядов. Автор подчеркнул, создавая этот образ, любовь к русской культуре. Писатель не разделял клеветнических выступлений против молодой Советской республики. Он считал революцию в России правомерной, а к идеям социализма относился с симпатией.

Начинается война, и Ганс покидает санаторий и уезжает на фронт. «Волшебная гора» имела огромный успех во многих странах мира. В последние го-

56

ды своей жизни Т. Манн уделяет большое внимание публицистике, литератур- но-критическим работам. Он в них выступает в защиту мира, дружбы народов, требует запрещения испытаний атомного оружия. Он осуждал «холодную войну», направленную против СССР. Автор создает статьи о Чехове и Толстом. В 1955 году Т. Манн выступил с юбилейной речью о Шиллере, которая стала своеобразным духовным завещанием писателя. В этой речи, обращаясь ко всему немецкому народу, пережившему две страшные войны, он осудил реваншистские круги. Писатель призывал следовать великим гуманистическим принципам Шиллера и жить в мире с другими народами.

Генрих Манн (1817-1950 гг.)

Сатирико-юмористическая линия реализма. Представителем данного направления является немецкий писатель Генрих Манн, крупнейший сатирик эпохи. Родился в городе Любеке в семье сенатора, владельца крупной хлеботорговой фирмы и был старшим из пятерых детей. Его младшим братом был великий писатель Томас Манн. Высшее образование он получил в Берлинском и Мюнхенском университетах. Литературная деятельность его началась в 90-х годах.

В 1898 году он опубликовал свой первый роман «В одной семье». Он несколько раз бывал во Франции, Италии. Путь идейного развития Г. Манна был сложным и противоречивым Его можно рассматривать как процесс постепенно-

57

го преодоления сословных предрассудков, унаследованных им от буржуазной среды.

Г. Манн вошел в литературу, когда в ней преобладали декадентские направления. Он испытывал некоторые влияния декаданса, но оно было поверхностным. Первое признание пришло к писателю после выхода произведения «Учитель Унрат, или Конец одного тирана» (1905).

Мрачная фигура провинциального гимназического учителя Унрата (Гнус), напоминающего чеховского «человека в футляре» Беликова, нарисована самыми резкими сатирическими красками, вызывает отвращение и злой смех. Имя Унрата стало нарицательным. Он держит в страхе гимназистов и жителей своего города, которые когда-то были его учениками. Унрат одержим духом преследования, желанием уличить кого-нибудь в плохих мыслях, недозволенных действиях. Гимназистов, проявляющих неповиновение, он строго наказывает и жестоко мстит. Но вот в провинциальном городе появляется красивая артистка, в сетях ее и запутался Унрат. Уволенный из гимназии, он жестоко мстит городу тем, что превращает свой дом в место оргий и разврата.

Унрат стал собирательным образом гнусного прусского режима с его духом муштры и казармы. Автор критикует прусскую систему воспитания, направленную на подавление всякой свободной мысли. Мировую известность Г. Манну принес роман «Верноподданный» (1914).

Верноподданный Дидерих Гесслинг показан как производное от государственной системы верноподданичества во главе с кайзером Вильгельмом II. Г. Манн использует приемы окарикатуривания, сатирической аллегоричности, символичности. Композиционно роман построен в форме жизнеописания главного героя Дидериха Геслинга. Его образ дается на фоне Германии 19 века, и показана жизнь всего немецкого общества той эпохи.

В создании образа Геслинга проявилось возросшее реалистическое мастерство писателя. Характер Геслинга показан с разных сторон. Главный герой жил в небольшом городке в семье владельца бумажной фабрики. Отец держал сына строго, часто прибегал к порке. Страх перед сильным проявился у него очень рано. Страх внушает ему полицейский, который, по мнению Геслинга, мог любого засадить в тюрьму. Страх внушают учителя, больно наказывающие розгой.

Дидерих рано проникся трепетом и почтением к власти, силе. Став студентом Берлинского университета, он продолжает свое воспитание в духе шовинизма, национализма и верноподданичества. В финале автор рисует сцену: во время верноподданической речи Геслинга по случаю открытия памятника Вильгельму II разражается буря. Это символизирует надвигающуюся социальную бурю, которая сметет ненавистный реакционный режим. Позже автор отошел от

58

сатирической манеры. «Верноподданный» явился первым романом трилогии под названием «Империя». Второй роман вышел под названием «Бедные», где главным героем остается Геслинг. Он стал уже генеральным директором большого концерна, стал еще более жадным и циничным.

Основным сюжетом романа является борьба рабочего Бальриха с несправедливостью. Несмотря на то, что автор с симпатией относится к рабочим и их борьбе за справедливость, он показывает, что эта борьба очень трудна и в конечном счете безуспешна. Роман «Голова» завершает трилогию. Этот роман направлен против войны.

Поворотным моментом в творчестве Генриха Манна стали 30-е годы ХХ столетия, когда к власти пришли нацисты. В это время писатель активно работает. Одна за другой выходят публицистические статьи с разоблачением фашизма: «Ненависть», «Мужество» и другие произведения. Г. Манн вынужден эмигрировать. В эмиграции он знакомится и сотрудничает с представителями антифашистского движения. Он возглавляет комитет немецкого Национального фронта.

Генрих Манн становится выдающимся представителем антифашистского движения, представляя на мировых конгрессах немецкую культуру, сотрудничает с руководителями Коммунистической партии Германии и немецким подпольем.

Публицистика Г. Манна была направлена против фашизма. Искусно были нарисованы образы руководителей третьего рейха: Гитлера, Геббельса, Геринга.

Во время войны Г. Манн создал антифашистский роман «Лидице» о преступлениях фашистов в Чехословакии. Писатель был рад разгрому гитлеровской Германии и надеялся, что после войны его родина станет единой, миролюбивой и демократической страной.

В творчестве Г. Манна большое место занимает тема Советского Союза как основной силы в борьбе с фашизмом. Это статьи: «Идея, воплощенная в жизнь», «СССР – надежда передового человечества» и ряд других.

Его литературная и общественная деятельность была по достоинству оценена: в 1949 году была присуждена Национальная премия I степени. В том же году писатель должен был получить должность президента Академии искусств и дал согласие на жительство в ГДР, но тяжелая болезнь и смерть помешали это осуществить.

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ

1.Жизнь и творчество Генриха Манна.

2.Роман «Учитель Унрат» - едкая сатира на прусскую систему воспитания. Образ Унрата.

59