- •Предисловие
- •Социальные жаргоны
- •Нормированность литературного языка: понятие нормы, критерии нормы
- •Нормированность литературного языка: динамика нормы и языковые варианты.
- •Нормированность литературного языка: лексические нормы и классификация ошибок
- •Нормированность литературного языка: синтаксические нормы.
- •Система функциональных стилей: официально-деловой стиль
- •Система функциональных стилей: научный стиль
- •Система коммуникативных качеств речи: точность и логичность.
- •Система коммуникативных качеств речи: чистота, богатство и выразительность
Система коммуникативных качеств речи: чистота, богатство и выразительность
Чистой мы называем такую речь, в которой нет чуждых литературному языку элементов (прежде всего слов и словосочетаний) и нет элементов языка, отвергаемых нормами нравственности; правда, вторая часть нашего определения могла бы и не формулироваться, потому что в литературный язык общество обычно не допускает слов, если на выражаемые ими понятия наложено социальное veto.
Средства разрушающие чистоту языка: диалектизмы, варваризмы, т.е включаемые в речь безо всякой надобности иноязычные слова, жаргонизмы, вульгаризмы, т. е. слова и выражения, грубо, вульгарно обозначающие какой- то круг предметов и явлений жизни и унижающие достоинство и честь человека. К числу этих средств относятся бранные слова и обороты речи, прямо и недвусмысленно оскорбляющие людей, слова-паразиты, каждое из которых само по себе не вызывает никакого осуждения, однако навязчивое, частое повторение таких слов в речи делает их чуждыми задачам общения.
Особого обдумывания, в связи с вопросом о чистоте речи, требует применение в ней канцеляризмов, т. е. слов и оборотов, типичных для делового стиля, но лишних, ненужных в других языковых стилях, в особенности в стиле художественном и разговорно-бытовом.
«Канцелярский жаргон просочился даже в интимную речь. На таком жаргоне — мы видели — пишутся даже любовные письма. И это печальнее в тысячу раз — он усиленно прививается детям чуть ли не с младенческих лет» -Чуковский
ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ РЕЧИ. речевой опыт подсказывает нам, что по степени воздействия на наше сознание речь очень неодинакова. И мы знаем, что одна лекция будет слушаться со вниманием и даже с интересом, а другая на ту же тему будет вызывать скуку, а то и раздражение.
Степень воздействия на наше сознание различных текстов зависит от многих причин и условий (логика, доказательность, новизна темы и информации, психологическая установка автора на воздействие или ее отсутствие и т. д.); и в ряду этих многих причин и условий — свойства и особенности структуры речи, причем их роль может быть очень заметной, а то и решающей.
Выразительностью речи называются такие особенности ее структуры, которые поддерживают внимание и интерес у слушателя или читателя; соответственно речь, обладающая этими особенностями, и будет называться выразительной.
выразительно в речи все то, что выделяется семантически или формально на общем привычном речевом фоне той или иной типовой ситуации общения. Привычное не задевает за живое именно потому, что мы к чему-то привыкли.
Условия:
самостоятельность мышления, деятельности сознания автора речи. Если думаешь только по шпаргалке, а чувствуешь по шаблону и стандарту, не удивляйся тому, что шпаргалочное мышление и шаблонное чувство не позволяют пробиться робким росткам выразительности.
неравнодушие, интерес автора речи к тому, о чем он говорит или пишет, к тому, что он говорит или пишет, и к тем, для кого он говорит или пишет.
хорошее знание языка, его выразительных возможностей.
хорошее знание свойств и особенностей языковых стилей
систематическая и осознанная тренировка речевых навыков
сознательное намерение автора речи говорить и писать выразительно, психологическая целевая установка на выразительность.
Выразительность могут усиливать единицы языка всех его уровней — начиная со звуков и кончая синтаксисом и стилями.
Лексика — вот один из основных источников речевой выразительности. Так называемые изобразительные средства языка — это средства лексические, а точнее,— лексико-семантические. И эпитет, и метафора, и метонимия опираются на слово, его семантику. НО НЕ ТЕЛЬКО ЭТО. обычные слова в необычных условиях. Выразительные возможности лексики связаны, конечно, с ее семантикой
Не меньшими, чем лексика, возможностями усиливать и ослаблять выразительность речи располагает синтаксис языка. выразительные возможности словопорядка. нарочитого, предусмотренного повторения одной и той же синтаксической структуры. ряды однородных членов предложения.
ВЫРАЗИТЕЛЬНАЯ РОЛЬ ИНТОНАЦИИ. Интонация позволяет выражать не только логическое значение высказывания, но и его эмоциональные и волевые «созначения»
Есть и такие средства языка, которые убивают или резко ослабляют выразительность нашей речи; среди них на первых местах — канцелярские языковые (речевые) штампы и интонационная бедность.
БОГАТСТВО РАЗНООБРАЗИЕ РЕЧИ. Одно из главных коммуникативных качеств речи — ее богатство, или разнообразие.
речь тем богаче, чем реже повторяются в ней одни и те же знаки и цепочки знаков, а это, в свою очередь, означает, что речь тем богаче, чем она разнообразнее по своей языковой структуре. активный запас языковых средств, т. е. тот запас слов, их значений, запас моделей словосочетаний и предложений, запас типовых интонаций и т. д. — тот запас, из которого человек способен выбрать нужное ему средство и применить его для построения речи, выражающей необходимую информацию.
лексическом богатстве речи. Особый слой речевого богатства образует богатство фразеологическое
слой совокупного богатства речи, который создается применением синтаксических средств языка — предложений простых и сложных
Еще один «пласт» речевого богатства — интонационный, прочно связанный с «пластами» лексическим, семантическим и синтаксическим. Правда, интонационная бедность или интонационное богатство речи явно выражены в речи звучащей и слышимой.
Особо пристального внимания к себе ждет такой слой богатства речи, который включает в себя ее организацию и динамику. Под организацией речи будем понимать связи ее языковых элементов, их следование и взаиморазмещение, их комбинирование, их контактное и дистантное взаимное притяжение и отталкивание. Под динамикой речи — ее развертывание в соответствии с движением сознания автора - ????????????
Еще больше возможностей для разнообразия организации и динамики речи открывают ряд произведений, написанных одним и тем же автором, все его творчество.
информативной насыщенности речи, ее языковой структуры. Леность мысли, скольжение ею по поверхности явлений, равнодушие и притупленность чувств неизбежно ведут за собой серость, однотонность, скудость речи.