Самостоятельная работа по сложным предложениям

1. Перевести, определить вид сложносочиненных предложений(союзный, бессоюзный), сравнить с русским вариантом, определить отличия.

Тәүгеһе – һин, икенсеһе – мин. 2. Тышта ямғыр яуа, йәшен йәшнәй, күк күкрәй. 3. Бүлмә күңелһеҙ, ҡыҙҙар яй ғына ҡуҙғалалар һәм улар шым ғына һөйләшәләр. 4. Йәшенле ҡара болотто урман үҙенә тартып алды ла, күктә ҡояш балҡып сыҡты. 5. Алма, сейә ағастарының аҡ сәскәләрендә ямғыр тамсылары йымылдашырға кереште.

2. Перевести предложения и определить их вид (сложносочиненные, сложноподчиненные), сравнить с русским вариантом, определить отличия.

1. Ҡояш ҡыҙҙыра, йырғанаҡтарҙан ҡар һыуҙары сылтырап аға. 2. Ваҡ йәнлектәр бөтәһе лә йыйылып бөткәс, ҡуян үҙенең зарын һөйләргә тотонған. 3. Батыр яуҙа беленер, сәсән дауҙа беленер. 4. Вася сығып киткәс, Айбулатты ла йоҡо алды. 5. Мин уны күп күрһәм дә, ул миңә яҡын таныш түгел. 6. Берсә ул үҙенең матур башын, наҙланып ҡырын һала, берсә ғорур баш күккә сөйөлә, берсә, сайҡап, үҙ ялын үҙе туҙҙыра. Ҡояш байығансы, беҙ бесәнде йыйып бөтөргә тырыштыҡ.

8. Контрольные задания по «сопоставительной грамматике башкирского и русского языков» Контрольная работа №1

I вариант

1. Способы словообразования в русском и башкирском языках.

2. Система гласных и их звуковые законы.

II вариант

1. Графика и алфавит русского и башкирского языков.

2. Система согласных и их звуковые законы.

Контрольная работа №2

I вариант

1. Система падежей в русском и башкирском языках.

2. Особенности имен прилагательных в русском и башкирском языках.

II вариант

1. Разряды имен числительных в русском и башкирском языках.

2. Особенности местоимений в русском и башкирском языках.

Контрольная работа №3

I вариант

1. Категории глагола, характерные для башкирского и русского языкам.

2. Разряды наречий в русском и башкирском языках.

II вариант

1. Причастие и деепричастие в русском и башкирском языках.

2. Служебные части речи в русском и башкирском языках.

Контрольная работа №4

I вариант

1. Словосочетания и их виды в русском и башкирском языках.

2. Сложноподчиненные предложения в русском и башкирском языках.

II вариант

1. Члены предложения в русском и башкирском языках.

2. Односоставные предложения, их виды в русском и башкирском языках.

9. Вопросы для зачета по курсу «сопоставительная грамматика башкирского и русского языков»

1. Фонетические системы русского и башкирского языков в их сопоставлении. Классификация звуков в сопоставляемых языках.

2. Сингармонизм. Ударение и слог в русском и башкирском языках. Графика. Алфавит. Орфография.

3. Способы словообразования в русском и башкирском языках.

4. Однозначные и многозначные слова. Безэквивалентная лексика.

5. Омонимы, синонимы, антонимы в русском и башкирском языках.

6. Общая лексика русского и башкирского языков.

7. Специфические и общие моменты ы фразеологических единицах русского и башкирского языков.

8. Фразеологические синонимы. Фразеологические антонимы

9. Имя существительное. Грамматические категории, общие для русского и башкирского языкам, их особенности

10. Система падежей в русском и башкирском языках.

11. Категория рода. Категория принадлежности и сказуемости в башкирском языке.

12. Имя прилагательное как категория, согласуемая в русском языке, и как категория, примыкающая в башкирском языке.

13. Степени сравнения прилагательных в сопоставляемых языках..

14. Специфика имени числительного как части речи. Разряды имен числительных в сопоставляемых языках..

15. Значение, морфологические признаки и грамматические категории, синтаксические функции местоимений в русском и башкирском языках.

16. Разряды местоимений. Склонение местоимений в сопоставляемых языках..

17. Глагол. Значение, морфологические признаки и грамматические категории, синтаксические функции глагола в русском и башкирском языках.

18. Категория вида. Категория залога глаголов в сопоставляемых языках..

19. Система наклонений глагола в обоих языках. Временные формы глаголов в сопоставляемых языках.

20. Категория лица. Категория отрицания глаголов в сопоставляемых языках..

21. Глагол. Причастие. Деепричастие в русском и башкирском языках.

22. Разряды наречий в русском и башкирском языках. Степени сравнения наречий.

23. Служебные части речи. Русские предлоги и башкирские послелоги.

24. Союз, частицы, модальные слова, междометия, звукоподражательные слова.

25. Синтаксис. Словосочетания. Способы связи в сопоставляемых языках. Словосочетания и их виды в русском и башкирском языках. Типы подчинительной связи в обоих языках.

26. Простое предложение. Структура простого предложения в обоих языках Двусоставное предложение в обоих языках.

27. Главные члены предложения в обоих языках. Второстепенные предложения в обоих языках.

28. Односоставные предложения, их виды. Определенно-личное предложение. Неопределенно-личное предложение. Обобщенно-личное предложение

29. Односоставные предложения, их виды. Безличное предложение. Инфинитивное предложение. Номинативное предложение.

30. Сложное предложение. Средства связи частей сложного предложения в русском и башкирском языках. Сложносочиненные предложения. Структура сложносочиненных предложений, средства связи в них: интонационные и сочинительные союзы.

31. Сложное предложение. Конструкции сложноподчиненных предложений в русском и башкирском языках. Перевод сложноподчиненных предложений с различными видами придаточных в двух языках

Рассмотрено

на заседании кафедры башкирской филологии (протокол № от 2010 г.)

Зав. кафедрой Муллагулова А.М.