Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Guides for Advertising. Student's Book.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
13.08.2019
Размер:
766.98 Кб
Скачать

2. Now check how well you have learnt them:

to apply (to)

to apply a system

to apply a rule

to apply the law

to apply force

to apply the new method

to elicit

to elicit an explanation to elicit a fact

to respond

to respond to the demand to respond appropriately

response

to elicit a response

witty response

to give a response

in response to

to evoke a response

consumer response to

suggestion

to treat by suggestion

treatment by suggestion

the power of suggestion

subject to the influence of suggestion

suggestive

suggestive book suggestive therapy

purchase

purchase money

purchase price

to purchase the product

Interference

to brook no interference unwarranted interference to minimize interference

sympathy

to arouse,

stir up sympathy for

to display,

show sympathy for

deep sympathy sympathy card

in complete sympathy with smb.'s cause

Volition

to act on one's own volition strong volition

3. Translate the following:

to apply a rule — применить закон — to elicit a fact — внедрить новый метод — to induce — добиться объяснения — to respond to the demand — адекватно реагировать — to elicit a response — отвечать — witty response — в ответ на — to treat by suggestion — отклик покупателей на — the power of suggestion — восприимчивость к (гипнотическому) внушению — suggestive — книга, заставляющая думать — to purchase the product — покупная цена — in the mind of the consumer — притягательная сила — to minimize interference — служить препятствием, мешать — relevance — проявлять сострадание к чему-л. — deep sympathy — глубокие/искренние соболезнования; sympathy card — открытка с выражением соболезнований — in complete sympathy with smb.'s cause — сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию — strong volition — человеческая изобретательность — mental — внутреннее, подсознательное отношение — to act as a great drive-wheel — заставлять, вынуждать, принуждать (кого-л.) — the absence of counter attraction

4. Match English and Russian equivalents.

1.

advertising design

a)

объявление на четверть полосы (страницы)

2.

advertising effectiveness

b)

притягательная сила

3.

effective advertising

c)

творческий работник рекламного агентства

4.

advertising psychology

d)

эффективная реклама

5.

advertising executive

e)

ассортимент товаров

6.

quarter-page advertisement

f)

рекламный дизайн

7.

attention value

g)

рекламный эффект

8.

line of goods

h)

психология рекламы

5. Match the sentences and their translations:

1.

What I am saying does not

a.

Это правило не приме-

apply to you.

нимо к данному случаю.

2.

This rule applies to all.

b.

Она легко поддается вну-

шению и гипнозу.

3.

Would anyone care to res-

c.

Кто-нибудь ответит на

pond to the last question?

последний вопрос?

4.

The rule does not apply to

d.

Они добровольно согла-

this case.

сились.

5.

She is extremely suggesti-

e.

Нельзя дать ничему по-

ble, and very easily hypno-

мешать нашим планам

tized.

на выходные.

6.

Nothing must be allowed to

f.

То, что я говорю, к вам

interfere with our plans for

не относится.

the weekend.

7.

She had the ingenuity to suc-

g.

У нее хватило ловкости

ceed where everyone else

преуспеть там, где дру-

had failed.

гие потерпели неудачу.

8.

They agreed of their own

h.

Это правило относится

volition.

ко всем.

б. Answer the following questions:

1. Have you ever heard about the treatment by suggestion?

2. Do you agree that advertising acts as a great drive-wheel foi trade?

3. Could advertising exist without advertising psychology?

4. What is effective advertising in your opinion?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]