- •In each course. The student's work is given a mark, usually
- •I think that mathematics is «the language of science» and plays
- •Interested in your life in students' hostel.
- •Intensive — intensity, electric — electricity;
- •Variety — various, number — numerous, monotony — monotonous;
- •Important one for mankind is evident to all. The more civilization
- •Is developing, the greater the ecological problems are becoming.
- •8. It is the development of robots that will solve some very
- •1. The problem that has become the most important one is the
- •8. Human activity
- •1. Какие биографические факты из жизни изобретателя телефона приведены
- •2. Какие другие факты, кроме приведенных, вы знаете об изобретателе
- •3. Что нового вы узнали из текста? Соотнесите факты, относящиеся к
- •Illuminate — освещать; sophisticate — усложнять
- •Very great, large number (quantity), at a very high level (suddenly), put together
- •Injured/wounded.
- •If I were free, I should help you. Were I free, I should help you.
- •If he had known about the lecture, he would have come. Had he known about the
- •Information in as little time as possible.
- •§ 1. Глагол to be
- •§ 2. Глагол то have
- •§ 4. Личные и притяжательные местоимения
- •§ 5. Времена группы Simple Active
- •§ 7. Основные формы глаголов
- •§ 8. Страдательный залог (The Passive Voice)
- •§ 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •§ 10. Предлог (The Preposition)
- •Into в, out of из и т.Д.
- •§ 11. Времена группы Continuous
- •§ 12. Фунюши и перевод it
- •§ 13. Фун1щии и перевод one
- •§ 14. Функции и перевод that
- •7. Частью усилительной конструкции it is (was)
- •It was you that said so.
- •It was the invention of the
- •§ 15. Степени сравнения прилагательных и наречий
- •1. Путем прибавления суффикса -ег в сравнительной степени
- •2. С помощью слов тоге в сравнительной степени и most в
- •1 Хорошийу хорошо
- •§ 16. Времена группы Perfect
- •§ 17. Соответствие английских временных форм
- •1 Время
- •Is ) asking
- •§ 19. Согласование времен (Sequence of Tenses)
- •1. Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в настоящем
- •2. Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в прошедшем
- •§ 20. Согласование времен
- •I (предшествующее действие)
- •I (предшествующее действие)
- •§ 21. Дополнение (The Object)
- •§ 22. Определение (The Attribute)
- •I have read the article which you
- •I have read the article you recommended.
- •§ 23. Неопределенные местоимения some, any, no, every
- •§ 24. Модальные глаголы (The Modal Verbs)
- •It was raining heavily and we Шел сильный дождь, и мы
- •I asked him to do it but he я попросил его сделать это, но
- •§ 25. Функции глагола to be
- •§ 26. Функции глагола to have
- •§ 27. Причастие (The Participle)
- •§ 28. Функции причастия в предложении.
- •1. Причастие в функции определения может занимать место
- •2. Причастие в функции обстоятельства обычно стоит в самом
- •50 Км/ч) is being designed.
- •Very powerful.
- •§ 29. Независимый причастный оборот
- •§ 30. Герундий (The Gerund)
- •1) Подлежащего
- •2) Части составного сказуемого
- •3) Прямого и предложного дополнения
- •4) Обстоятельства
- •5) Определения
- •I Ике his way of reading. Мне нравится его манера читать
- •§ 31. Условные придаточные предложения
- •If we are free (today, tomorrow). Если мы будем свободны, мы
- •If we were free (today, tomor- Если бы мы были свободны,
- •If we had been free (yesterday), Если бы мы были свободны,
- •§ 32. Инфинитив (The Infinitive)
- •3) Части сказуемого (простого и составного)
- •4) Дополнения
- •I am glad to have spoken to our
- •5) Определения
- •§ 33. Инфинитивный оборот с предлогом for
- •It is difficult for students to leam Студентам трудно выучить
- •§ 34. Инфинитив как часть сложного дополнения
- •1) Сложноподчиненным предложением с дополнительным
- •2) Простым предложением со сложным дополнением,
- •§ 35. Инфинитив как часть сложного подлежащего
- •§ 36. Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)
- •It is high time he were here. Давно пора ему быть здесь.
- •I should come with pleasure.
- •§ 37. Употребление различных форм
- •§ 38. Особенности страдательного залога
- •V verb — глагол
- •9'Rizn] V возникать
- •V выводить среднее
- •V бить, победить; to be -en проиграть
- •In (the) - of в случае
- •V вызывать (какое-либо явление),
- •V менять(ся)
- •V обходить вокруг, вращаться
- •V сообщаться, держать связь
- •V откладывать, отсрочивать; задерживать,
- •In 19... В начале 19...; as - as еще
- •Video - видеомонтаж
- •V воздействовать, осуществлять
- •Ventilator -- турбовентиляторный
- •V равняться
- •V падать, понижаться; n падение;
- •V цвести
- •V ходить, ездить; - away уходить;
- •It goes without saying само собой
- •V возглавлять
- •V приземляться
- •V насчитывать
- •V подниматься, увеличиваться,
- •V разрушать, разорять
- •V защищать, отгораживать,
- •7Eikn] V качать(ся), потрясать;
- •V гласить, устанавливать,
- •V изучать, учить
- •V подвергаться чему-либо
- •V носить (одежду)
- •V беспокоить(ся), волноваться
- •Vehicles and to take delivery of them faster.
- •Is going to change the way businesses interact with each other by
- •If you are a customer, your funds will move automatically to
- •Investments. Some banks will offer to manage your assets (имущество,
- •In the past, companies were virtually alike in terms of how they
- •It empowers you to be highly responsive to customers
- •In a small warehouse, improvements can be obtained from
- •Information system and computer network, McDonald's restaurants
- •Information systems and may only provide services such as warehousing
- •6. Navair wants logistics data to be converted to digital form for
- •Is essential because electronic networks and software-driven
- •Information technology will do well no matter where they live.
- •Is a great field for almost anyone today. Just about every
- •1. Unusually
- •2. Interesting and difficult
- •In discussion with customers about how they use your product,
- •Value [Vaelju:] п стоимость, цена
- •Vital [Vaitl] а жизненно важный,
- •In all societies, relations between people are regulated by prescriptive
- •Very different from the laws of another country. But the law today
- •Is, to a large extent, a complex of different and relatively independent
- •Institution.
- •If the jury decides that the defendant is guilty, the judge will
- •1. If someone commits а crime, the police must try to find out
- •Individual people and bodies. Examples of the civil law include
- •Victim is wholly innocent and the defendant even only little to
- •Injured an elderly man. You will have committed a criminal offence
- •In what court it shall lie, or when it is to be tried. Procedural rules
- •In all legal systems there are institutions for creating, modifying,
- •Its own limited jurisdiction over a particular type of claim. Many
- •In contrast, arbitration is a private means of adjudication, arranged
- •Is likely to be someone with expertise in the area. The purpose
- •Is divided into two groups: barristers and solicitors. Barristers are
- •In both the United States and other industrialized countries,
- •In most countries, once a lawyer is fully qualified he receives a
- •Into an air-traffic controller's computer system and caused aeroplanes
- •Very hard to safeguard information stored on a computer, particularly
- •V обжаловать, апеллировать, по- ристер
- •It is about 5 o'clock.
- •I shall go home after
- •Imanti-,
- •Viz videlicet — лат. A именно
- •Vs versus — лат. Против
- •V.V. Vice versa — лат. Наоборот
- •In a natural logarithm of a
- •1 Caught [ko:t]
- •1 Done [dAn]
- •Infinitive
- •Infinitive
- •Infinitive
- •Infinitive
- •1 Write [rait]
- •Voice) (287). § 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •105005, Москва, 2-я Бауманская, 5.
- •105318, Г. Москва, Измайловское шоссе, 4,
- •445043, Г. Тольятти, Южное шоссе, 30.
- •Isbn 5-7038-2599-7
V сообщаться, держать связь
communication [ke^mjuinfkeijan]
п связь, сообщение
community [ke'mju'.niti] п община,
объединение, сообщество
compact ['kompaekt] а компактный,
плотный; сплошной, массивный
compare [кэт'реэ] v сравнивать;
(as) ~d to по сравнению с
competence ['kompitens] п способность,
умение, компетентность
competition [^kompi'tijen] п соревнование,
состязание, конкуренция
compiler [kem'paile] п составитель;
компилятор
complete [kam'pliit] v завер-
шать(ся), заканчивать(ся); а полный,
законченный, готовый
completely [kam'pli.tli] t^rfvполностью,
целиком
completion [кэт'рГк/эп] п завершение,
окончание
complex ['котpieks] а сложный
complexity [kem'pleksiti] п сложность
complicated ['komplikeitid] а сложный
component [кэт'рэипэш] п часть,
деталь, компонент (машины, уст-
338
ройства); - parts составные части,
компоненты (машины)
compose [кэш'рэиг] v составлять,
to be ~d of состоять из
composite ['kompezit] a составной,
сложный, композитный;
п композиционный материал,
композит
composition [^kempe'zijan] п состав,
смесь; сочинение
comprehensive [^kempri'hensiv] а
всеобъемлющий, исчерпывающий,
обширный
compress ['kem'pres] v сжимать
compression ['kom'prejen] n сжатие;
—ignition engine дизель
comprise [kem'praiz] v включать в
себя, состоять из
computation [,kompju:4eij9n] п
подсчет
compute [kem'pju:t] v вычислять,
подсчитывать
computer [kem'pju:te] n электронная
вычислительная машина,
ЭВМ, вычислительное устройство,
компьютер
computing device [kem'pjuitirj
di'vais] счетно-решающее устройство
concentrate ['konsentreit] vcocpe-
доточивать(ся), концентриро-
вать(ся)
concept ['konsept] n концепция,
понятие
concern [ken's8:n] v касаться,
иметь отношение; заботиться,
беспокоиться
conclusion [кэп'к1и:зэп] п заключение
condenser [ken'dense] п конденсатор
condition [ken'dijen] п условие,
состояние
conduct [ken'dAkt] v проводить
(ток), вести; ['kondAkt] п поведение
conductivity [,kondAk4iviti] п проводимость
conference ['konfarens] п конференция
confidence ['konfidans] п доверие
confident ['konfidant] а уверенный,
самоуверенный
confine [kan'fain] v ограничивать
confirm [ken'faim] v подтверждать,
утверждать
connect [ka'nekt] v соединять
connection [ka'nekjen] n связь, соединение,
присоединение
conquer ['кот|кэ] v завоевывать,
покорять, подчинять; побеждать
consequence ['konsikwans] п следствие;
in ~ of в результате, вследствие
consequently ['konsikwentli] adv
следовательно
consider [ken'side] v считать, полагать,
рассматривать, учитывать
considerable [ken'sidarebi] а значительный;
а - distance ahead на
значительном расстоянии впереди
consideration [kan^sida'reijen] п
расчет; in - of принимая во внимание;
take into ~ принимать во
внимание, учесть (в расчете)
consist [ken'sist] (of) v состоять
из, заключаться в чем-либо
constant ['konstent] а постоянный
constantly ['konstentli] adv постоянно,
все время
constituent [ken'stitjuent] п составная
часть
constitute rkonstitju:t] v составлять,
основывать, учреждать
339
construct [ken'strAkt] v строить,
сооружать
construction [ken'strAkJen] n строительство
constructional [kan'strAkJeni] a
конструктивный; ^ steel конструкционная
сталь
consumer [ken'sjuime] потребитель
consumption [кэп'БАшр/эп] n потребление,
расход
contain [kan'tein] v содержать
contaminant [ken'taeminent] n загрязняющее
вещество
content ['kontent] n содержание,
количество
continually [ken'tinjueli] adv непрерывно,
постоянно
continuation [ken^tinju'eijen] n
продолжение
continue [ken'tinju:] vпродолжать
continuous [ken'tinjues] a непрерывный
contribute [ken4ribju:t] vсодействовать,
способствовать; делать
вклад
contribution [,kontri'bju:/9n] вклад
control [ken'treul] v управлять,
регулировать; n управление; ~ engineering
техника управления;
~ station (unit) управляющее устройство
controlled [ken'treuld] a управляемый,
регулируемый
controls [kan'treuiz] n приборы
управления, пульт управления
convenient [kenVi.njant] A удобный
conventional [ken'ven/eni] a обычный,
общепринятый, традиционный
convert [ken'vait] v преобразовывать,
превращать
cook [kuk] V стряпать, приготовлять
пищу, варить
cool [ku:l] V охлаждать; ~ down остывать
coolant ['ku:l9nt] n смазочно-ох-
лаждающая жидкость
cooling ['kuiliTi] n охлаждение
cooperation [keu^ope'reijen] n сотрудничество,
совместные действия
coordinate [k9u'o:dineit] v координировать,
связывать
coordinated [keu'o.dineitid] a
взаимосвязанный, согласованный
copper ['корэ] n медь; a медный; -
alloy медный сплав
copy ['kopi] n копия, экземпляр
corner ['ко:пэ] n угол; - stone
краеугольный камень
corporation [^ko.pe'rei/en] n корпорация
correct [ke'rekt] v исправлять;
a правильный
correlate ['korileit] v соотно-
сить(ся)
correspond [,koris'pond] v соответствовать
corresponding [^koris'pondirj] a соответствующий
cost (cost) [kost] V стоить; n стоимость,
цена
council ['kaunsi] n совет
country ['kAntri] n страна
countryside ['kAntrisaid] n сельская
местность
course [ko:s] n течение, ход, курс
(наук); - of lectures курс лекций;
- of studies курс обучения; training
- курс подготовки; in the ~ of в
ходе ..., в процессе чего-либо
340
cover ['клуэ] v покрывать, укрывать,
охватить, пройти {программу),
~ the course пройти курс
craft [kra:ft] п ремесло, умение,
искусство; суда любого назначения,
самолет
create [kri/eit] v создавать, творить
creation [kri/eijen] п создание
creature Гкг1:^э] п живое существо,
создание
crew [kru:] п судовая команда,
экипаж
critical ['kritikel] а критический;
- point [point] критическая точка;
~ temperature [Четрп^э] критическая
температура
cross [kros] V пересекать, переходить;
—section поперечное сечение
cruising ['kru:ziT|] - speed средняя
скорость, скорость установившегося
движения, крейсерская скорость
cryogenic ['kraiou'dsenik] а охлаждающий
crystal ['kristi] п кристалл; а хрустальный
crystalline ['kristelain] а кристаллический;
прозрачный
cultivate ['kAltiveit] v возделывать,
культивировать
cultivation [^kAltiVeiJen] п возделывание,
разведение
current ['клгэп1] п ток {электрический)',
а современный, текущий,
нынешний
currently ['kArantli] adv сейчас, в
настоящее время
curriculum [ke'rikjulem] {pi curricula)
n курс обучения, учебный
план
cushion ['kujen] п подушка
cycle ['saikl] п цикл
D
daily ['deili] а ежедневный; adv
ежедневно
damage ['daemids] п повреждение
danger ['deincfee] п опасность
dangerous ['deindbres] а опасный
dark [do:к] а темный
darken ['doiken] v затемнять; ~ed
затемненный
dash [dae^ ^ черта, тире, штрих
data ['deitd] n, /?/данные (от datum
['deitem])
date hack ['deit Ъаек] v относиться
{к определенной эпохе)
day [dei] n день; ~ before yesterday
позавчера, накануне; - by - день
за днем; one ~ однажды; - off свободный
день
deal (dealt) [di:l, delt] v (with)
иметь дело с; a good - довольно
много, значительно
dean [di:n] n декан
death [de0] n смерть
decade ['dekeid] n десятилетие
decide [di'said] v решать
decision [di'si3en] n решение, заключение,
решимость; to make a -
принять решение
declare [di'klee] v заявлять, объявлять
decline [di'klain] v отклонить
{предложение)
decorate ['dekereit] v украшать,
отделывать {дом)
decrease [di:'krj:s] ууменьшать(ся);
n ['di:kri:s] уменьшение
defect [di'fekt] л дефект, недостаток
defend [di'fend] n защищать(ся)
define [di'fain] v определять, давать
определение, устанавливать
341
definite ['definit] a определенный,
точный, отчетливый
definition [,defi'nij9n] n определение;
резкость, четкость (техн.)
degree [di'gri:] n градус, степень;
to get a - получить ученую степень
delay [di1ei] n задержка, препятствие,
замедление, промедление;