1. Teilen Sie folgende Verben in zwei Gruppen: Verben mit trennbaren und nicht trennbaren Präfixen. Bilden Sie drei Grundformen dieser Verben.

j-n beeinflussen, Freunde aussuchen, sich mit j-m (Dat.) anfreunden, j-m (Dat.) die Wahl überlassen, auf j-n, etw. (Akk.) abfärben, sich (Dat.) einbilden, kompliziert aussehen, sich verhalten, positive Gefühle und Begeisterung ausstrahlen, die Freundschaft verdienen, sich entwickeln, j-n (Akk.) beglückwünschen, j-m (Dat.) zuhören, auf Gegenseitigkeit beruhen, vorkommen, j-m (Dat.) das Herz ausschütten, j-n (Akk.) voll quasseln, etw. vorbereiten, sich (Dat.) etw. anhören, etw. benötigen, etw. mit j-m (Dat.) unternehmen, den Urlaub mit j-m (Dat.) verbringen, j-n (Akk.) verehren, j-n (Akk.) vergöttern, j-m (Dat.) vertrauen, sich verkrachen mit j-m (Dat.), abhängen mit j-m (Dat.), j-n (Akk.) verstehen.

2. Ergänzen Sie passende Verben:

1. Wie _____ du deine Freunde ______?

2. Meine Schwester ______ ______ leicht mit jedem _____.

3. Man sollte nicht die Wahl ihrer Freunde dem Zufall ________.

4. Die Menschen, mit denen du umgehst, ______ auf dich _____.

5. Dieses Mädchen ____ ____ ____, die schönste und die intelligenteste zu sein.

6. Meine Schwester ______ immer positive Gefühle und Begeisterung _____.

7. Die Eltern versuchen oft zu bestimmen, welche Freunde ihr Kind _______.

8. Wenn die Eltern ihrem Kind wenig Aufmerksamkeit schenken, kann niemand sagen, in welche Richtung _____ seine Persönlichkeit ______ wird.

9. Wenn du gute Freunde hast, kann man dich nur ________.

10. Mein Freund ____ mir immer _____, wenn ich ihm etwas erzähle.

11. Eine echte Freundschaft ______ immer auf Gegenseitigkeit.

12. Es _____ oft _____, dass ich mich wegen Staus zum Unterricht verspäte.

13. Gestern ______ mich eine meiner Freundinnen _____ und _______ mir ____ _____ ____.

14. Sei vorsichtig mit diesem Menschen! Er _____ dich voll und sagt nichts Vernünftiges dabei.

15. Was machst du heute Abend? Ich _____ _____ auf die Prüfung vor.

16. Nicht alle ____ _____ die Sorgen der anderen ____.

17. Wir _______ viel mit unseren Freunden: wir gehen essen, ins Kino oder _____ mit ihnen unseren Urlaub.

18. Gute Freunde können miteinander streiten, aber sie ______ ____ nicht.

19. Ich liebe, ______ und ______ meine Freunde.

20. Echte Freunde ________ einander.

21. Manche chemische Elemente _______ erst nach 100 oder 200 Jahren.

_____________________________________________________

ausstrahlen, etw. mit j-m (Dat.) unternehmen, sich entwickeln, j-n (Akk.) anrufen, aussuchen, sich (Dat.) einbilden, j-n verehren, vorkommen, j-n voll quasseln, sich (Dat.) etw. anhören, beglückwünschen, j-m vertrauen, sich vorbereiten auf / für Akk., verdienen, verbringen, sich verkrachen mit Dat., j-m das Herz ausschütten, j-n vergöttern, sich mit j-m anfreunden, überlassen, auf Akk. abfärben, j-m zuhören, beruhen auf Dat., zerfallen.

3. Übersetzen Sie ins Deutsche:

a)

1. Сегодня многие молодые люди ведут эгоистичный образ жизни. Они не хотят иметь ни семью, ни детей и живут только для себя.

2. Я считаю, если ребенок слишком много играет в компьютерные игры, то это негативно влияетна его психическое здоровье.

3. По каким критериямты выбирал этот университет?

4. Я сам не привередлив и не люблю привередливых людей.

5. Моя сестра быстро находит друзей (= может подружиться с человеком уже при первой встрече).

6. Многие люди не планируют свою жизнь. Они предоставляютсвою судьбуслучаю.

7. Чаще всего мы завязываем дружбу стеми людьми, с которыми у нас общие интересы.

8. Случайные знакомыемогут быть опасны!

9. Книги, которые ты читаешь, накладывают на тебяотпечаток.

10. Очень скучно общаться с поверхностнымилюдьми.

11. Мне нравится этот человек. Он излучаетрадость и оптимизм.

12. Выборпрофессии должен бытьосознанным и целенаправленным.

13. Эта книга очень ценная! Не потеряй ее!

14. Если у тебя есть интересная работа, семья, дом и настоящие друзья, тебя можно только поздравить!

15. Не бросай деньги на ветер, если ты сам их не зарабатываешь!

16. К сожалению, в России много людей, которые едва сводят концы с концами.

17. Настоящая дружба, как и счастливый брак, основывается на взаимности.

18. Каждый учитель должен иметь железное терпение.

19. Иногда случается так, что ты должен резко изменить свои планы.

b)

20. Женщины часто изливают душусвоим лучшим подругам, а мужчины сами пытаются решить свои проблемы.

21. Я сержусь, когда человек много и долго говоритпо телефону.

22. Мелкий шрифт утомляетглаза.

23. В трудной ситуации я не в состоянии обойтись безлучшей подруги (лучшего друга).

24. Делать письменные технические переводы очень утомительно.

25. Я полагаю, проблемы в личной жизнине обязательно обсуждать на работе.

26. Есть немного людей, которые всегда придут тебе на помощь.

27. Человек с дипломом переводчика имеет много возможностей(досл.:широкий диапазон возможностей) найти хорошую работу.

28. Часто случается так,что людиссорятся, расстаются и потом жалеют об этом всю жизнь.

29. Многие женщины обожествляют (написать свой вариант), а мужчины – (написать свой вариант).

30. (написать свой вариант) – этосамое дорогое,что у меня есть.

31. Настоящих друзейне бывает много.

32. Я очень ценюсвоих друзей.

33. Нужно принимать человекатаким, каков он есть.

34. Настоящие друзья должны доверятьдруг другу.

35. Этот фильм классный!

36. Для настоящей дружбы необходимы верность, честность, понимание и доверие.Лесть, лицемерие и эгоизмее разрушают.

37. Настоящий друг – это человек, который поддержит тебя в любой ситуации.

38. У меня нет желаниясмотреть телевизор.

39. Когда друзья скрывают что-нибудь друг от друга (= имеют тайны), их дружба распадается.