Results Результаты исследования

some new data in the field of … have been obtained

the causes of juvenile crime were determined

some unknown data were found

new criteria of …have been suggested

the dependence of crime on … was established

… is evaluated

the role of social factors was elucidated

a project was elaborated

some thirty criminal cases were thoroughly investigated

some adoption cases were investigated in detail

a thorough / careful / detailed / extensive / comprehensive study of … was made

a short / brief description is given

a detailed analysis of … has been carried out

an extensive study was performed of …

a method of … has been developed

the problem of …has been solved

it was found that

emphasis is given to / is placed on the necessity of reform in family law

special attention was given / paid to …

statistics were tabulated with special emphasis on juvenile delinquency

the obtained data show that …

the findings provide evidence for…

the fact gives strong evidence for (of)

…was / were checked, tested, verified

… was / were treated

… was / were collected

some data on (concerning) crime prevention among teenagers were obtained

the investigation shows / indicates / demonstrates ...

the results confirm / verify the validity of the assumption / the theory of …

the conclusion favours …

the findings contradict the assumption …

получены новые данные в области ...

были определены причины подростковой преступности

были вскрыты неизвестные ранее факты

предложены новые критерии ...

была установлена зависимость преступности от ...

дана оценка / определены: значение, роль / выяснена, найдена, установлена причина (явлений или событий)

была выявлена роль социальных факторов

был разработан проект (в деталях)

было тщательно изучено около тридцати уголовных дел

было подробно изучено несколько дел об усыновлении

было проведено тщательное / подробное / обширное / исчерпывающее исследование (чего-л.) ...

дано краткое описание

проведено подробное исследование (чего-л.) …

проведено обширное исследование...

разработан метод ...

решена задача ...

было обнаружено, что ...

подчёркивается необходимость проведения реформ в области семейного права

особое внимание уделялось ...

были составлены статистические таблицы, причём особое внимание уделялось подростковой преступности

полученные данные свидетельствуют о том, что...

полученные данные свидетельствуют в пользу ...

данный факт служит сильным аргументом в пользу, убедительно доказывает

было проверено ...

было обработано ...

было собрано ...

были получены данные о предотвращении преступности среди подростков

проведённое исследование показывает ...

результаты подтверждают правильность предположения... / теории о ...

вывод свидетельствует в пользу ...

полученные данные противоречат предположению...