- •Е. Н. Пушкина law and justice закон и правосудие
- •603134, Г. Н. Новгород, ул. Костина, 2 "б"
- •Содержание
- •Предисловие
- •Unit 1. Constitution
- •The Concept and History of Constitution
- •British Constitution
- •Британская Конституция
- •Unit 2. Constitution
- •Characteristics of Constitutions
- •The Constitution of the usa
- •Unit 3. Law-Making Process
- •Why Bring Laws In?
- •Types of Bills
- •Unit 4. Law-Making Process
- •Preparatory Stages of a Government Bill
- •Принятие Нового Закона
- •Making New Law
- •Unit 5. Courts and Law
- •Appealing to History...
- •Justice and Law
- •Kinds of Law in the United States
- •1. Constitutional Law
- •2. Statutory Law
- •3. Administrative Law
- •4. Case Law
- •Unit 6. Courts and Law
- •English Courts Today
- •Farewell to the Traditional System of Justice or Just a New Supreme Court?
- •What Is a Court?
- •New Arrangements Require New Titles
- •Unit 7. Legal Profession
- •The Nature of Legal Profession
- •Solicitors and Barristers – See the Difference
- •Lawyers' Work
- •Unit 8. Legal Profession
- •Barristers and Solicitors - Education and Career
- •It's Useful to Know
- •Business Lawyer
- •Unit 9. Legal Profession
- •Merging of the Legal Profession
- •Стирание граней между барристерами и солиситорами
- •Law Office
- •2. Small Law Firms
- •3. Mid-Sized Law Offices
- •4. Large Law Offices
- •Unit 10. Legal Profession
- •Call to Merge 'Two-Tier' Legal System
- •Types of Lawyer Titles
- •Scientific vocabulary Англо-русские обороты научной речи
- •The theme of the research Сообщение о теме и содержании работы
- •Aims and Tasks Цели и задачи работы
- •Methods and Techniques Используемые методы
- •Base Data Исходные моменты
- •Interpretation Интерпретация
- •Characteristic features of the subject of the research Основные признаки и характеристика предмета исследования
- •Comparison and collation Сравнение и сопоставление
- •Correspondence and divergence Соответствия и расхождения
- •Connection; cause-and-effect relationship Связь, зависимость, влияние
- •Results Результаты исследования
- •Conclusions Выводы. Заключения
- •Evaluation Оценка
- •Application Область применения
- •Specific features of legal texts Особенности юридической речи
- •Media discourse
B
Unlike
the courses which make up the academic stage of training, the Bar
Vocational Course places a 60 per cent emphasis on skills, with only
40 per cent of the year's work covering knowledge. The other major
element of the course is professional conduct. In many classes
students play an active part, which often involves role-playing
exercises. They may find themselves interviewing one another,
negotiating solutions to legal problems, even enacting court
procedures, as well as drafting documents and written
recommendations. The course emphasises the need for a professional
approach to work. The main skills taught on the Bar Vocational
Course are: Fact
Management, Legal Research, Opinion-writing (that
is giving written advice), Drafting
(of
various types of documents). The interpersonal skills include
Conference
skills, Negotiation and
Advocacy
(court appearances). Main areas of knowledge taught on the Bar
Vocational Course are: Civil
litigation, Criminal litigation, Evidence and Sentencing.It's Useful to Know
Career stages:
To sum up, the main career stages of a barrister are as follows: a junior tenant, a full-time practicing barrister and an experienced barrister with his own practice. Experienced barristers who have built up a thriving practice at the Bar may apply to become a Queen's Counsel (the highest position a barrister can have). Barristers are appointed to this rank by the Sovereign on the recommendation of the Lord Chancellor. A QC wears a silk gown, that is why becoming a QC is referred to as 'taking silk'. A QC is not allowed to appear in Court without having a junior with him, therefore it is more expensive to have a QC in one's case.
Task 2. Answer the questions on the text.
How are solicitors educated?
What are the typical stages of a solicitor's career?
What is the academic stage of the training of barristers characterised by?
What is included in the vocational stage?
How does pupillage work?
How does tenancy differ from pupillage?
When is a barrister said to "take silk"?
Task 3. Find in the text above English equivalents for the following key words and expressions.
специальное юридическое образование
юрист (солиситор)-стажёр
практикующий солиситор
будущий барристер
профессиональные навыки
основы профессиональной подготовки юриста
стипендия
инсценировать судебное разбирательство
проникнуть в самую суть профессии
составлять документацию и письменные предписания
получить работу в юридической фирме
платить взносы за право самостоятельной работы в качестве солиситора
получить университетское образование
получить диплом юриста
приобрести необходимый опыт
быть принятым в коллегию адвокатов
начать самостоятельную практику
создать себе репутацию
Task 4. Read the following text to find out where business lawyers work.
Business Lawyer
Most business lawyers practise their craft in private law firms, which can range in size from two lawyers to over 1,000 lawyers.
Any business lawyer practicing in a medium-to-large-size law firm is a specialist in a particular field of law. So, the firms usually have several departments, or groups focusing on a particular practice area. The clients of business law firms are corporations, companies and entrepreneurs.
But many business organisations have set up in-house legal departments of business lawyers who are also employees of the organisation. The law department is a law firm within the corporation, consisting of dozens, if not hundreds, of litigators and business lawyers.
While titles vary, usually the young business lawyer in a corporate legal department starts out as a "counsel", performing very routine tasks, then works his/her way up to "associate general counsel", then "assistant general counsel", and finally ending his/her career at the top of the departmental ladder as "general counsel" to the corporation.
The corporate law department is expected to perform most of the routine, day-to-day legal tasks. But when a complex legal issue arises, they still refer to an outside law firm with more diversified expertise.
Task 5. Answer the following questions on the text.
What organisations do business lawyers mostly work in?
How large are private law firms employing most business lawyers?
Why are there several departments in a law firm?
Who are the clients of business law firms?
What is the difference between a law firm and an in-house legal department of a business organisation?
How many litigators and business lawyers can in-house departments normally employ?
What are the legal titles of lawyers employed by corporations?
What title does the beginning lawyer start out with?
What tasks are performed by a counsel?
What is the highest title of a business lawyer in a corporate legal department?
What is the typical legal career of a business lawyer?
Who do corporate lawyers apply to if they need expert evidence on complicated legal issues? Why do they have to do it?