Бытовая лексика гагаузского языка

А

аба

грубое домотное сукно

плаш, абадан тикилмиш

плащ, пальто из абы

валенки

палто

ал дувак

алый платок, вуаль невесты

ал давак

антери

короткая куртка с узким рукавом

эюдекче

аркалык

попона

архалыг

атлас

атлас

атлас

астар

подкладка

астар

алтын

золото, изделия из него

гызыл

Б

бабуч // папуч

домашние туфли, шлёпанцы

папыш , тярлик

баска

шапочка

ушаг папьы

басма

носовой платок

ял йайлыьы

батиста

чёрный шёлковый платок

гара ипяк йайлыг

батик

платок тонкий

инжя йайлыг

гайтан

шёлковые шнурки

гайтан

гелин рубасы

свадебный наряд невесты

эялин палтары

геж a гюлм aa

ночная рубаха

эяжя кюйняйи

гугла//гугула

капюшон

башлыг

гюлмек

рубаха, сорочка

кюйняк

гцвеелик рубасы

свадебная одежда жениха

бяй палтары

гергефли етек

юбка с вышивкой на подоле

нахышлы йубка

guusluk

короткий матерчатый лиф,

дюшлцг

нагрудник

И

ич дон

кальсоны

алт палтар

ич гюлмек кюйняк

нижняя рубаха

алт

ипек

шёлк

ипяк

илмек

застежка

илгяк

К

кадиф a

бархат

мяхмяр

калош//калуш//калуч

голоши

галош

калпак

меховая шапка

гузудярисиндян, тикилмиш папаг

кайыш

ремень

гайыш, кямяр

кайыш - кемер

кожаный охотничий пояс

дяри овжу кямяри

казакина

приталенная женская кофточка

дар гадын пянжейи

каук

художественная графировка

бядии графика

переда лифа

капот

платье

гадын гейими, дон

капак

фигурная манжета на

ман j ет

рукавах пальто

карабаа

чёрные завязки, из волос лошади

ат гуйруьундан

щазырланмыш, гара баь

кары дону

женское нижнее бельё

гадын алт палтары

касинка

косынка

гадын баш юртцйц

кастюр

суконное пальто

палто

кафтан

кафтан

гафтан

катавека

женский полушубок

гадын шубасы

кептар

меховая безрукавка

голсуз йун jакет

кепка

кепка

кепка

кехлибар

янтарь

кящряба

куртка

куртка

эюдякчя

кумаш

ткань

парча

колан

пояс, кушак

гайыш

кофта

кофта

кофта

кол

рукав

палтарын голу

копча

пуговица

дцймя

конч

голенище сопога

чякмянин гунжу

коъук

кожух

кцрк

кулаклы калпак

шапка-ушанка с меховыми

гулаглы папаг

наушниками

кундура

обувь, грубые башмаки

гундура

куфайка

телогрейка, фуфайка

жанлык

кцлаф

старинный головной убор

кцлах

кцрк

овчиный полушубок

кцрк

кцпе

серьги

сырьа

килот

мужские трусы

киши алт гейими

кынипа

конопляная ткань натурального

кянаф

цвета

кыйнаш

декоративная лента

гыйгаж

клину

клин (одежды)

бцзмя (палтарда)

N

налын

устаревший вид обуви

айаггабы

нишан коланы

пояс подаренный на свадьбе

тойда баьышланан гайыш

M

мамука /ески/

женский головной платок

гадын баш юртцйц

минтан

меховая безрукавка

йун голсуз jилет

матроска гадын

женская кофтачка

бир нюв

кюйняйи

манта

плащ, шинель

йапынжы

митра

церковная корона

папаз баш гейими

мешин

выделенная кожа, брюки из него

мешин, ондан

муска

складка

щазырланмыш шалвар

P

пача

нижняя часть брюк

шалварын алт

щиссяси

пантофи

обувь, туфли

айаггабы

панамка

детская понамка

панама

папуч

шлёпанцы

тярлик

пардеси

димисизонное женское пальто

гадын палтосу

паралийа

войлочная шляпа

шлйапа

парча

ткань, кусок, штука

парча, тикя, ядят

патик

детские мягкие тапочки

ушаг чякялякляри

пафта

пряжка на ремне

бафта

пыти

детская обувь

ушаг айаггабысы

пошки//пошкина

меховая безрукавка

голсуз йун ъилет

пойу

пояс

гайыш (парчадан)

пласчи

плащ

плаш

плцш

плюшь

преjка

пряжка

тогга

пцскцл

бахрома

Р

ромунки

вид полусапожек

йарымчякмя

ретузи

рейтузы

финка

растык

краска для волос

сач бойасы

рубийа

ожерелье из монет на

женском головном уборе

S

саргы

портянки, онучи

сарьы

сандали

летняя обувь

йай айаггабысы

седеф

перламутр

мирвари

суртук

пиджак

суртук

свитер

свитер

свитер

сиверка

шерстяной платок с узором

нахышлы йун йайлыг

сурма

сюрма

сцрмя

сиври

калпак меховая шапка

кцлах

с острым дном

сравроз

христианский крест

хач

Ш

шал

ткань, шаль

парча, гадын баш юртцйц

шалчи

платок, чуть меньше, чем шаль

кичик шал

шарф

шарф

шярф

ширит

декоративная отделочная лента

гайтан

шошони

резиновые женские полусапожки

рязин йарымчякмя

шалвар

шаровары

шалвар

шапка

шапка

шапка

шорти

шорты

шорт

Т

тапучки

тапочки

айаггабы, тярлик

танкетки

летняя обувь, танкетки

йай айаггабысы

тарабулуз

вид пояса жениха

бяй гайышы

тата

детская шапочка

ушаг папаьы

тасма

кожаный шнурок, ремешок

дяри гайтан

тарак

расчёска, гребень

дараг

тока

пряжка

тогга

томак

толстые носки из шерсти

йун жораб

труси

трусы

труси

ту j урка

тужурка

ишчи курткасы

У

узун чорап

чулки

жораб

учкур

внутренний пояс, гашник

гайыш

Ц

цзцк

кольцо

цзцк

Й

йапаа

шерсть

йун

йака

вототник

йаха

йаалык

носовой платок, салфетка,

бурун йайлыьы, салфетка, дюшлцк

нагрудник

йелек

жилет

йелек

jилетка

желетка

jилет

Л

лефт

ожерелье из монет

йахалыг