Нейрохирургия (Гринберг)

32.Диффередиагнциальныйоз

41

32.Диффередиагнциальныйоз

42

Отпереводчика

Переводчикстремилсявоспроизвеститекстмаксимальнойто

ч-

ностью.

Фамилииавторов

приводятсярусскойтранскрипции.

Общие названияпрепаратов

приводятсяпо

-русски,афирме

н-

ныеназван ияпо -английски.

Использование сокращений неноситсис ематическогохаракт

е-

ра.Некоторые,регулярновстрпоходучающиесятекста,нераскрыв

а-

ютсякаждыйраз.Другие,относящикконкрразделу, тномуся

с-

крывегоначалеприютсяпервупо.требленииВзм

атруднительных

случаяхчитателюследуетобращатьсякспискусокращений.

Широкспользованиекращсимволов,б зусловноний

а-

трудняющеевосприятиетекста,обусловленоисключительностремл

е-

нипемреводчикама

ксимальносжатьтекст.

-го изданияубралмногиефрагме

М.Гринбергприподг

отовке5

н-

ты,восновномотносящктехирургическихникевмешеся

ательств

(нонетолькоих)см.авторское(

Предисловиек5

-му изданию)Однако. ,

мнеоникажутсячрезвычайполезными,кртонмегонепосре

д-

ствнвошлиенно

книгу,посвященнуюоперативнойнейр

охирургии,

написанндругимиавторами.Руководствуясьюэтимисоо

бражениями,

большинкупюрбыловосство(екстеановленоданынифигу

р-

ныхскобках;литератуссылкискорпоректированыныеосновному

-ом изда,тоонавосстановленаии

тек; слисылкату

отсутствовала5

по4 -му изданподблипорядкжайшимюномеромс бавлениемвым

буквенин)дексаого.

-ом изданиимнбылоюбн

Приработенадпереводомдаже5

а-

руженобольшоеколичествоопнекоторые(чатоксущественновл

ияли

насмыслтекста)Онибыли. ,повозможности,испр,а акжевлны

о-

общеныавторуии

здательству.

Перевсвниманиодчиктнесетсялюбымза ,ечаниям

с-

правлениямсов

етам.

Своюрабяпотусвящаюмоемуучителю,р ководителютдел

е-

ниянеотложнойнейро

хирургииНИИскоройпомощиим.

Н.В.Склиф,проВ.совфессо.Лебедеву,сотруднкогоинститкам

у-

та,скоторымиямноголетработалвместе,моимродителям,жене

е-

тям.

32.Диффередиагнциальныйоз

43

Благодарности

Авыражаетторблагодаавтовсехистрнам,косчниковть

о-

рыебылииспользованы

ринаписанэтойкниги.Автортакжеблаги

о-

даритвсехлиц,участвегомедвавшихнейрохирургичцинском

е-

скомобразов.Особуюблагоданииавтовыдрностьажает

-румед

и-

циныДжонуМ.Тьюмладшему,котоонпронейрохирудилго

р-

гическуюподготовку.Также

авторблагодаритвсехлиц,ктощедро

позволиспользоватьранееопублрисункитаблкованн. цые

Посвящение

-е изданиемоимдетям,ЛМайклу,имоимрод

Посвящаю5

и-

телям,МэриЛуи,которыесделалиувозможнымподгэтойтовку

книги,всегдапредоста

вляямненаилучшиевозможности.Такжеп

о-

свящаюэтукнигумоимпациентам,каждыйизкоторыхприсутствует

наеестраницах.

Предисловиек5

-муизданию

5-е издание Руководствапонейрохирургии

вновыходить

д-

нотомномварианте.Хотякнигаслегкаувеличилас

ьвразмере,новсе

равногодитсякачествекарманногопособия.Длядостиженияэтой

целичастьматериасокраприш.Авловстсчиталитьегдаор,что

главнуюсилуэтойкнигисоставляетееклинаправленностьическая,

чистох

ирургичматможетбыриалский

тьпредставленспециальном

руководстве. 5

-е

изданиепредсобойставляетратегичпар неское

р-

ствоиздательством

Thieme,благодарякоторомукнигаполучитбол

ь-

шеераспространенхирургический.Кр, гоме материал,ранее

представленныйнаеестраницах,

теперьвзначительнобольшемобъ

е-

меможнонайтивсопутствующемруководстве,изданном

Thieme, Ос-

ноперативнойвынейрохирургии

,котподгроеК ,товилинноли

ЧоудриХ

уанг.Вмешательства,которыепроизводяамбулатсяорно

илисрентгенологическимконтролем,

по-прежнемувключенынаст

о-

ящееруководство.

32.Диффередиагнциальныйоз

44

Сокращения

Сокращения,используемыетольковотдельныхразд,привлах

о-

дятсявнихжирнымшрифтом.

Русские

АА – артериальнаяаневризма

ААД – атланто-аксиальнаядислокация

ААП – атланто-аксиальныйподвывих

АБ – антибиотики

АВМ – артериовенознаямальформация

АД – артериальноедавление

АДГ – антидиуретическийгормон

АДС – анатоксиндифтерийно

-столбнячный

АГ – ангио/ гиографиярамма

АЗД –

1)атланто -затылочнаядислокация; афферентн2) зрачковый

дефект

АК – арахноидальнаякиста

АКН – абсолютноеколичествонейтрофилов

АКТГ – адренокортикотропныйгормон

АЛБ – атипичнаялицеваяболь

АЛТ – аланитрансферазаовая

АМ/КЛ

– амоклаву+сици( ллинанат

Augmentin®)

АМ/СБ

– ампициллин+сульбактам(

Unasyn®)

АОА – Американскоеобществоан

естезиологов

АПА – анапластическаяастроцитома

АПФ – ангиотензин-превращающийфермент

АСВП – акустические стволовые вызванныепотенциалы

АСГ

– антисинегнойныеаминогликозиды

АСГПНЦ

– антисинегнойныебета(

-лактамаза-неустойчивые)пен

и-

циллины

АССМ – ангиогскрафически

ысосудистыемальформации

АСТ – аспатрансферазагиновая

АСУ – антиусифонноетройство

32.Диффередиагнциальныйоз

45

БА – болезньАльцхаймераАльцгеймера( )

БАС – боковамиосклерозтрофический

БЗО – большоезатылочноеотверстие

БЗЦ – большаязатылочнаяцистерна

БИ – базимплярнаяессия

БИТ – блокинтенсивнойтерапии

БК – болезньКушинга

БКК – блокаторыкальциевыхканало

в

БКЯ – болезньКрейцфельдта

-Якоба

БЛ – болезньЛайма

БП – 1)барабаннаяперепонка2)болезньПаркинсона

БФП – белковфракцияпл змы

БЭР – биологэкврадаивалентрентгенологический..( экв

и-

валентчеловека)

В – вольт

ВА – вертебральнаяартерия

ВАШ – вентрикуло-атриальноешунтирование

ВБН – вертебро-базилярнаянедостаточность

ВБС – вертебро-базилярнаясистема

в/в – внутривенный,внутривенно

ВВООЛ – вирусветряноспыиопоясывйлишаяющего

ВГ – вегетативнаягиперрефле

ксия

ВГЩ – верхняяглазничная

щель

ВЖК – внутрижелудочковоекровоизлияние

ВЗЗК – входнаязоназаднихкорешков

ВИЧ – виммунодефицитарусчеловека

ВК – внутренняякапсула

ВКМ – верхняякосаямышцаглаз

ВЛГ – внутрелобгиперостозныйний

в/м – внутримышечный,внутримышечно

ВМА – верхняя мозжечковаяартерия

ВМГ – внутримозговаягематома

ВМН – верхниймотонейрон

ВНС – вегетативнаянервнаясистема

ВНЧС – височно-нижнечелюстнойсустав

ВОЗ – Всемирнаяорганизацияздравоохранения

ВП – вызванпотеныециалы

ВПВ – верхняяполавена

ВПГ – вирусп

ростогогерп

еса

32.Диффередиагнциальныйоз

46

г – 1)год,грамм2)

ГАБ – гемангиобластома

ГАБК – гаммааминобутироваякислота

Г/Б – голбовнаяль

ГГС – гипоталамо-гипофизарнаясистема

ГГАС – гипоталамо-гипофизарно-адреналовсистемая

ГКК – голкокровативнойнец(

ЗАМЕНАИЗГОЛОВЬЕТЬКР

О-

ВАТИ)

ГМ – головноймозг

ГНСЗ – глиомынизкойстепенизлокачественности

ГОБ – грам-отрицабактельныерии

ГПД – грыжа/ипоясничного/ыхдиска/ов

ГР – горостамон

Грам(+/ -) – грам-положительный,грам

-отрицательный

ГСМ – глиомыствола

озга

ГСР – глубокиесухожирефлексыьные

ГТКП – генералтоникозованный

-клоническийприпадок

ГФКП – глиальныйфибрилярнкислотныйпротеин

ГФС – гемифспазмциальный

Гц – герц

ГЦФ – гидроцефалия

ГЦФНД – гидрноцефалиярмальногодавления

ГШД – грыжа/ишей

ного/ыхди

ска/ов

32.Диффередиагнциальныйоз

47

Иг – иммуноглобулинИгА(,ИгЕ,

G,ИгМ)

ИМ – инфармиокардат

ИМП – имипенем-циластатин(

Primaxin®)

ИМСМ – интрамедуллярнспинномозглокализ( /опухоль) аваяция

и/о

– интраоперационный

ИПГ – импеданснаяплетизмография

ИПФР-I – инсулиноподобныйфактроста( матомедин

-С)

и/т

– интратекальныйвликворное( пространстчковжелуд,головы

32.Диффередиагнциальныйоз

48

32.Диффередиагнциальныйоз

49

МК – мозгкровойток

млн – миллион

мм - миллиметр

ММУ – мосто-мозжечковыйугол

ММЦ – миеломенингоцеле

МНО – международноенормализованноеотношение

МПМ – медиальнаяпрямаямышцаглаз

МПП – медиальныйпродольныйпучок

МРА – магнито-резонанснаяангиография

МРЗС – метициллинрезистентный

Staphilococcus aureus (следуетз

а-

менитьнаМУЗС,СМ.НИЖЕ)

МРТ – магнито-резонанснтомографиятом/ грамма

МСГ – меланин-стимулирующийгормон

МЧД – минимальнаячастотадозирования

МТ – мозотелистое

МУЗС,МУКС

– метициллин-устойчивыйзолотистыйстафилококкили

кожныйстафилококк

МХ – микрохипе,мирацияургическая

крохирургическоелечение

МЭА,МЭН

–

множествэндокриаденновообразов( омыене

а-

ния)

МЯО – межъядернаяофтальмоплегия

НВД – наружныйвент

рикулярныйдренаж

н/г – назогастральный

нед – неделя

НИЗ – Нацинститутональныйздоровья

НКГ – невралгияколенчатогоганглия

НКЛ – наилучшееконсерватлеч ниевное

НКМ – нижняякосамышцаглаз

НЛ – наружнаялодыжка

НЛКНБ – невралгиялатеральногокожного

нервабедра

НМГ – низкомолекулярныегепарины

НМК – нарушениемозгкровообращенияго

32.Диффередиагнциальныйоз

50

НФМ – нейрофиброматозНФМ( 1

– 1-го типа,НФМ2

– 2-го типа)

н/х – нейрохирургический

НЭК – нейроэнтерическаякиста

НЭП – неэпилептический/пр/ падок

ОА – основнаяартерия

ОБ – остеобластома

ОВО – обычвноешнееблучение

ОИНД – обратиишеневрологическиймыйдеф цит

ОЛ – опоясывлишайгерпес( зостер)ющий

ОЛВ – общаялицеваявена

ОЛЛ – остраялимфобластическаяле

йкемия

ОМ – отверстиеМонро

ОО – остеоидостеома

ООМ – объемостаточнойочи

ОП – остепомиелитзвоночника

ОПГ – окуплетизмографияярная

ОПМ – острыйпопермиелитчный

ОРГ – огнестрельныераненияголовы

ОСА – общаясоннаяартерия

ОФК – околофасеточнаякиста

ОфтА – офтартерияльмическая

ОЦК – объемциркулирующейкрови

ОЭЗ – основныеэ

нергетическиезатраты

ПАСК – параминосалициловаякислота

ПАЦ – пилоцитарнаяастроцитома

ПБ – поясничнаяболь

ПВ – протровремябиновое

ПВА – поверхностнаявисочнаяартерия

ПГ – позвоночнаягемангиома

ПГН – постгерпетическаяневралгия

ПГСВ – постганглионарныесимпатическиеволокна

ПД – побочноедействиелекарства( )

ПДПД – периодическоедыханиеподположитдавлениемльным

ПИП/ТЗ

– пиперациллин-тазобактам

ПЗС – поперечнаязапястнсвязк я

п/к – подкожный,подкожно

ПКУ – последовательные компрессионныеустройс

тва

ПЛМК – посттравматическаялепт

оменингекистальная