Причастия

Partizip I

Образование: инфинитив + «d»

lesen - lesend

malen - malend

Функции:

1)Если Partizip I относится к глаголу, то является обстоятельством и переводится деепричастием.

Der Student sitzt zeichnend am Tisch.

Cтудент сидит, рисуя за столом.

2) Partizip I, относящийся к существительному, является определением и переводится причастием действительного залога настоящего или прошедшего времени.

Der zeichnende Student sitzt am Tisch.

Рисующий студент сидит за столом.

Упр. 1. Образуйте Partizip I

a. erfinden f. teilnehmen

b. mechanisieren g. ernähren

c. denken h. pflanzen

d. gehen i. laufen

e. einschlafen j. sprechen

Упр. 2. Образуйте Partizip I от стоящего в скобках глагола, переведите предложения:

1. Sie stehen in der Ecke (anrufen).

2. Die Katze läuft (etwas suchen) durch die Wohnung.

3. Sich vor der Dunkelheit (fürchten) kann sie nicht hinaus.

4. Schnell (bremsen) hielt das Auto.

5. Schwer (atmen) blieb der Alte stehen.

Упр. 3. Образуйте Partizip I от стоящего в скобках глагола. Помните, что PartizipI в роли определения склоняется как имя прилагательное.

Muster: Die (rauchen) Studenten stehen vor dem Eingang.

Die rauchenden Studenten stehen vor dem Eingang.

1. Mein (bellen) Hund stört die Mutter.

2. Die Mutter freut sich über (ankommen) Gäste.

3. Im Garten sahen wir (blühen) Rosen.

4. Trotz der (steigen) Preise schwieg das Volk.

5. Ungeachtet der (wachsen) Unruhe in der Bevölkerung schwieg die Regierung.

6. Sie suchte nach dem (passen) Kostüm.

7. Die vorbei (gehen) Menschen sahen nichts.

Partizip II

Образование:

от слабых ge + основа + t

z .B. machen gemacht

от сильных ge + основа с изменением корневой гласной +en

z .B. sprechen gesprochen

от глаголов с отделяемыми приставками: auf, aus, an, vor, her...

от слабых .... ge ....t - aufgemacht

от сильных ....ge ....en - aufgestanden

от глаголов с неотделяемыми приставками: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, empf-, miss-...

от глаголов с суффиксом - ieren

g e ....t erzählt

g e ....en begonnen

g e ....t korrigiert

Функции:

1. Partizip II, как составная часть сложных глагольных форм , является неизменяемой частью сказуемого, его перевод зависит от глагольной формы.

Perfekt (hat ...... ge-t)

(ist ...... ge-t)

Sie hat sich ein neues Kleid qekauft.

Она купила себе новое платье.

Sie ist nach Moskau gefahren.

Она уехала в Москву.

Plusquamperfekt ( hatte ..... ge-t)

( war ...... ge- t)

Er hatte viel erzählt.

Он многое рассказал.

Er war in Moskau geblieben.

Он остался в Москве.

Все времена и формы Passiv wird ... ge - t, werden ... ge - t ,wurde ... ge - t, wurden ... ge - t, ist ... ge- t worden, ist .... ge-t, sind ... ge-t, war .... ge-t, waren .... ge-t.

Das Problem wird gelöst.- Проблема решается.

Das Problem wurde gelöst.-Проблема решалась..

Das Problem ist gelöst.- Проблема решена

Das Problem war gelöst.- Проблема была решена..