- •Воронежский государственный архитектурно-строительный университет
- •Введение
- •Lecture 1 lexicology as a branch of linguistics
- •1. General characteristics of Lexicology
- •2. Branches of Lexicology
- •3. The connection of Lexicology with other branches of Linguistics
- •4. Synchronic and Diachronic Lexicology
- •Lecture 2 word structure and word meaning
- •1. Lexical units. The word as a fundamental unit of the language
- •2. Components of the word meaning
- •3. Word-Meaning and Motivation
- •4. Types of Meaning
- •Lecture 3 semantic structure of the word
- •1. Types of context
- •2. Word-meaning in syntagmatics and paradigmatics
- •3. Polysemy and ways of its development
- •4. Types of lexical meaning
- •5. Types of polysemy
- •6. Types of semantic changes
- •Lecture 4 semantic relations of words
- •1. Homonymy. Classifications of homonyms, their sources
- •2. Sources of homonymy
- •3. Synonyms. Classification of synonyms. Euphemisms
- •4. Antonyms. Their classification
- •Lecture 5 general characteristics of english vocabulary
- •1. The volume of the vocabulary
- •2. Archaisms
- •3. Neologisms
- •4. Professional terminology
- •5. Standard English. Slang
- •Lecture 6 word-groups and phraseological units
- •1. Types of word combinations. Classifications of word-groups
- •2. Free word groups
- •3. Phraseology as a subsystem of language
- •4. A phraseological unit
- •5. Distinction between free word-groups and phraseological units
- •6. Classification of phraseological units
- •7. Sources of phraseological units
- •Lecture 7 word structure and word-formation
- •1. Morphological structure of the English word
- •2. Word-formation
- •3. Affixation. Prefixation
- •4. Suffixation. Classifications of suffixes
- •5. Conversion
- •6. Other types of word-formation
- •Lecture 8
- •Variants of the english language
- •1. British English and American English as the main variants of the English language
- •2. Morphological peculiarities of American words
- •3. Grammar peculiarities of American words
- •4. Lexical peculiarities of the two variants
- •5. The future of the English language
- •Lecture 9 english lexicography
- •1. Lexicography as a branch of linguistics, its aims and significance
- •2. The history of dictionary making
- •4. Classification of dictionaries
- •4. Main types of linguistic dictionaries of the English language
- •Modern Russian-English English-Russian Dictionaries
- •Modern English and American Dictionaries
- •Вопросы к зачету по курсу «Лексикология английского языка»
- •Final test English Lexicology
- •Заключение
- •Список литературы
- •Table of contents
- •394006 Воронеж, ул.20-летия Октября, 84
Modern Russian-English English-Russian Dictionaries
Большой англо-русский словарь: В 2-х т. Ок. 160 000 слов / Авт. Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин, Р.С. Гинзбург [и др.]. Под. общ. рук. И.Р. Гальперина и Э.М. Медниковой. - 4-е изд., испр. – М.: Рус. яз., 1988. – т.1 – 1037 с.; т.2 – 1072 с.
Ермолович Д.И. Новый большой русско-английский словарь / Д.И. Ермолович, Т.М. Красавина; под общим руководством Д.И. Ермоловича. – 2-е изд., испр. – М. : Рус. яз. – Медиа, 2006. – 1098 с.
Мюллер, В.К. Новый англо-русский словарь: Ок.200 000 слов и словосочетаний / В.К. Мюллер. – 12-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз. – Медиа, 2005. - 945 с.
Розенман А.И. Англо-русский синонимический словарь / А.И. Розенман, Ю.Д. Апресян. – М.: «Русский язык», 2000. – 274 с.
Рум А.Р.У. Великобритания: Лингвострановедческий словарь / А.Р.У. Рум. - М., 1999. - 420 с.
Таубе А.М. Современный русско-английский словарь / А.М. Таубе, Р.С. Даглиш. – Издательство «Русский язык». – 2-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 2001. – 776 с.
Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь / Г.Д. Томахин. - М., 1999. – 457 с.
Modern English and American Dictionaries
1. BBC English Dictionary. - Harper Collins Publishers, 1992. – 512 р.
Cambridge International Dictionary of English. - Cambridge University Press, 1995. – 1773 р.
Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners. - Third ed. - HarperCollins Publishers, 2001. – 1824 p.
Collins COBUILD Intermediate Dictionary of American English. – Thomson. Heinle, 2008. – 1084 p.
Collins English Dictionary and Thesaurus. - Harper Collins Publishers, 2001. – 1408 p.
Concise Oxford Dictionary. - Oxford University Press, 1995. – 418 р.
Dictionary of English Synonyms. – Claremont Books London, Penguin Books Ltd., 1995. – 614 p.
English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. – Macmillan, 2002. – 1693 p.
Longman Dictionary of American English. – Second ed. - Addison Wesley Longman Limited, 1997. – 935 p.
Longman Dictionary of Contemporary English. –Fifth ed. – Pearson Education Ltd., 2006. – 1949 p.
Longman Dictionary of English Language and Culture. – Third ed. - Pearson Education Ltd., 2005. - 1620 p.
Merriam – Webster’s Collegiate Dictionary. – Eleventh ed. - Merriam – Webster, Incorporated Springfield, Massachusetts, U.S.A., 2003. - 1623 p.
The Newsbury House Dictionary of American English. - Heinle and Heinle, 2000. – 1004 p.
Oxford Dictionary of American English. - Oxford University Press, 2005. – 828 p.
Oxford Guide to British and American Culture / J. Crowther, K. Kavanagh (Eds.). - Oxford University Press, 2003. - 599 p.
The Oxford Dictionary of New Words. - Oxford University Press, 1998. – 357 p.
Webster’s New Dictionary of Synonyms. – A Merriam Webster, G and C. Merriam Company, Publishers. Springfield, Massachusetts, USA, 1983. – 1034 p.
PART FIVE