- •Блюменау Д. И.
- •ВВЕДЕНИЕ
- •Глава 1. СВЕРТЫВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ КАК ОДНО ИЗ УСЛОВИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ
- •1.1.0 СУЩНОСТИ «СВЕРТЫВАНИЯ»
- •1.2. ИНФОРМАЦИОННОЕ СВЕРТЫВАНИЕ
- •1.3. СВЕРТЫВАНИЕ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- •2.1. ИНДЕКСИРОВАНИЕ
- •2.1.1. Индексирование — его назначение
- •2.1.2. Индексирование на основе «традиционных» ИПЯ
- •2.1.2.1. УДК как представитель ИПЯ иерархического типа
- •2.1.2.2. ИПЯ алфавитно-предметных рубрик
- •2.1.2.3. ИПЯ библиографических описаний
- •2.1.3. Режимы индексирования
- •2.1.4. Координатное индексирование на основе дескрипторных языков
- •2.1.4.1. Избыточное индексирование
- •2.1.4.2. Критерии выдачи и стратегия поиска по запросу
- •2.1.6. Автоматизация процесса индексирования
- •2.1.6.1. Индексирование в АИПС «Пусто — Непусто»
- •2.1.6.2. Индексирование в ИПС «Артефакт»
- •2.1.6.3. Индексирование в поисковой машине «Яндекс»
- •2.2. БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
- •2.3. АННОТИРОВАНИЕ И РЕФЕРИРОВАНИЕ
- •2.3.1. Функции аннотаций и рефератов
- •2.3.2. Способы раскрытия содержания текстов
- •Пример аннотативной фразы:
- •Пример реферативной фразы:
- •Пример типичной аннотации:
- •2.3.4. Виды аннотаций и рефератов
- •2.4. КОНСПЕКТИРОВАНИЕ КАК РАЗНОВИДНОСТЬ РЕФЕРИРОВАНИЯ
- •2.5.1. Генезис и сущность концептографического обслуживания
- •2.5.2. Виды концептографического обслуживания
- •2.5.3. Обзорно-аналитическая деятельность
- •2.5.3.1. Виды обзоров
- •2.5.3.2. Функции обзоров в системе научных коммуникаций
- •2.5.4. Основы методики написания обзоров
- •Глава 3. НЕКОТОРЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕКСТА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕГО СВЕРТЫВАНИЯ
- •3.1. ТЕКСТ И ЕГО ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
- •3.2. СТРУКТУРЫ ТЕКСТА
- •3.2.1. Синтаксическая структура текста
- •3.2.1.1. О связности текста
- •3.2.1.2. Средства внутритекстовой связности
- •Разновидности коннекторов
- •3.2.2. Коммуникативная структура текста
- •Пример
- •Пример
- •Пример
- •3.2.3. Аспектная структура текста
- •3.2.4. Семантическая структура текста
- •3.2.5. Информативная структура текста
- •4.1. ВИДЫ И СРЕДСТВА ФОРМАЛИЗОВАННОГО СВЕРТЫВАНИЯ
- •4.2. ФРАГМЕНТИРОВАНИЕ КАК ОДНО ИЗ НАПРАВЛЕНИЙ ИНФОРМАТИВНОГО СВЕРТЫВАНИЯ
- •4.2.1 • Подходы к реализации идеи фрагментирования
- •4.2.1.1. Семантический подход к проблеме фрагментирования
- •4.2.1.2. Синтаксический подход к проблеме фрагментирования
- •5.1. КВАЗИХРЕСТОМАТИЯ КАК ПОСОБИЕ ДЛЯ САМООБРАЗОВАНИЯ
- •5.1.1. О познавательной профессиональной потребности
- •5.1.2. Лексический аппарат формирования квазихрестоматии
- •5.2. ЭТАПЫ СОЗДАНИЯ КВАЗИХРЕСТОМАТИИ
- •5.2.1 • Формирование запроса и составление учебной программы (оглавления)
- •5.2.2. Составление поискового предписания и процедура поиска
- •5.2.3. Формирование и оформление хрестоматии
- •5.2.4. Пример подготовки квазихрестоматии
- •(AлБ)v[(BvИvKvЛ)л(ГvДvE)]v(BлЖ)v(BлЗ)
- •Глава 6. РАЗВИТИЕ ИНДИКАТОРНОГО МЕТОДА КОМПЬЮТЕРНОГО СВЕРТЫВАНИЯ ТЕКСТОВ
- •6.1. СРЕДСТВА И МЕТОДЫ ФОРМАЛИЗОВАННОГО СВЕРТЫВАНИЯ
- •6.2. ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СВЕРТЫВАНИЕ ТЕКСТОВ
- •6.3. ЭТАПЫ ФОРМИРОВАНИЯ ВТОРИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
- •6.3.1. Формирование аннотаций и рефератов
- •6.3.2. Формирование минимальных релевантных фрагментов
- •6.3.3. Формирование квазиконспекта
- •РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
- •Вопросы для самопроверки
- •ПОСЛЕСЛОВИЕ
- •ОГЛАВЛЕНИЕ
определенная, ему известная, книга в данной библиотеке или какие произведения данного автора еще имеются в фонде или если ему необ ходимо уточнить один из элементов библиографического описания (фамилия, инициалы автора, название источника, научная организа ция, год, количество страниц и т. д.) — во всех этих случаях читатель обращается в алфавитный каталог.
2.1.3. Режимы индексирования
В современных ИПС индексирование документов и запросов осу ществляется как «вручную», так и в автоматическом режиме (послед ний вариант описан будет ниже). В случае «ручного», т. е. интеллекту ального индексирования, индексатор, просматривая содержание доку мента, определяет его основную тему и второстепенные вопросы могущие представить интерес. В результате анализа документа индек сатор мысленно формулирует его аннотацию на естественном языке, включая в нее ключевые слова, характеризующие данный документ. За тем они заменяются лексическими единицами конкретного ИПЯ. В ре зультате достигается как свертывание информации, так и перевод ее на информационно-поисковый язык. В итоге мы получаем поисковый об раз документа (ПОД). ПОД может состоять из одной лексической еди ницы ИПЯ, например одного классификационного индекса. Это — од ноаспектное индексирование, наиболее простое, но достаточно грубое отражение содержания документа в его ПО. Более сложной проблемой является многоаспектное индексирование, связанное с построением сложных поисковых образов, состоящих из нескольких лексических единиц ИПЯ. Режим индексирования зависит от того, каким образом связываются друг с другом лексические единицы ПОД. Установление взаимосвязей между лексическими единицами ПОД в процессе индек сирования и поиска называется к о о р д и н а ц и е й . Здесь возможны два случая:
1. Лексические единицы ПОД образуют линейную последователь ность, компоненты которой упорядочиваются индексатором в п р о ц е с с е и н д е к с и р о в а н и я и связываются между собой синтагма тическими отношениями. Например, в УДК — 621.311.25:[621.362:531
.84] —Электростанции с магнитогидродинамическими генераторами. 2. Поисковый образ документа представляет собой неупорядочен
ный список лексических единиц, не связанных между собой синтагма тическими отношениями, т. е. имеет место так называемая «мешочная» грамматика.
Первый способ формирования ПОД в процессе индексирования на зывается п р е д к о о р д и н а т н ы м . Предварительная координация индексов ПОД происходит в процессе индексирования до поступления в ИПС возможного запроса. Второй способ формирования ПОД назы вается п о с т к о о р д и н а т и ы м индексированием (чаще — просто координатным). В этом случае выбор лексических единиц ПОД, участ вующих в процессе поиска, и осуществление над ними логических опе раций дизъюнкции, конъюнкции и отрицания производится после по ступления запроса и в зависимости от его содержания.
Пример индексирования и поиска в режиме посткоординации Допустим, в запоминающем устройстве ИПС есть ПОД следующего
состава лексических единиц: библиотеки центры информации компьютеры поиск информации
избирательное распределение информации ретроспективный поиск инженеры руководители фирм.
Поступил запрос: «Применение компьютеров для избирательного об служивания руководителей фирм в библиотеках и центрах информа ции». Составляем поисковый образ запроса:
Компьютеры — А Избирательное распределение информации — Б Руководители фирм —В Центры информации — Г Библиотеки — Д
При поиске сочетаться (координироваться) между собой по прави лам логической формулы запроса будут не все индексы (слова) ПОД, а лишь те, которые вошли в ПО запроса, т. е. АаБа Вл (Г^Д).
Предкоордииатиое индексирование характерно для ИПС «ручно го» поиска, а посткоординатиое —для автоматизированных, способных осуществлять логические операции над элементами ПОД. Обычно в ре жиме предкоординатного индексирования используются языки иерар хических и алфавитно-предметных классификаций, и в этом случае эв ристическими (поисковыми) возможностями обладает лишь левая часть сложного индекса (в этом существенный недостаток этого режи ма индексирования, отсюда многочисленные попытки автоматизиро вать УДК, т. е. использовать этот язык в режиме посткоординации).