Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Russko-kitayskie_otnoshenia_v_XVII_v_Materialy_i_dokumenty_T_1_1608-1683_M_Nauka_1969.docx
X
- •Становление связей русского государства с китаем
- •Археографическое введение
- •Составители сборника
- •1615 Г. Январь *. — Из выписки, составленной в Посольском приказе, о переговорах 1604—1605 гг. С английским послом т. Смитом относительно пропуска английских купцов в Индию и Китай
- •1616 Г. Мая 1. * — Роспись требований английского посла д. Мерика, присланных в Посольский приказ
- •1616 Г. Декабря 15. — Расспросные речи в Томской приказной избе служилых людей в. Тюменца и и. П. Текутьева о посольстве к Алтын-хану *
- •1616 Г. Декабря между 29 и 31 *. — Из расспросных речей в Посольском приказе служилых людей Томилы Петрова и и. Куницына о поездке в Калмыцкую землю и встрече там с китайскими послами
- •1616 Г. Не ранее декабря 29 *. — Челобитная служилых людей Томилы Петрова и и. Куницына, поданная в Посольском приказе, о награждении их за поездку в Монгольскую землю
- •1616 Г. Декабря 31.— Приговор Боярской думы по вопросу о сношениях с Китаем, Монголией и Бухарским ханством
- •1617 Г. Не ранее февраля 2 *. — Из расспросных речей в Тобольской приказной избе служилых людей в. Тюменца и и. П. Текутьева о поездке к Алтын-хану **
- •1617 Г. Между февраля 2 и марта 19 *. — Отписка тобольского воеводы и. С. Куракина в Посольский приказ о возвращении в. Тюменца и и. П. Текутьева
- •1617 Г. Февраля 3. — Из записи приема в Тобольской приказной избе послов монгольского Алтын-хана Скаян Мергена с товарищами 1. — Сведения, сообщенные послами о соседних народах
- •1617 Г. Не ранее марта 19 *. — Из расспросных речей в Посольском приказе служилых людей в. Тюменца и и. П. Текутьева о поездке к Алтын-хану летом 1616 г.
- •1617 Г. Не ранее апреля 6 *. — Отписка томского воеводы ф. В. Боборыкина тобольскому воеводе и. С. Куракину о посылке в Китай тобольского сына боярского м. Трубчанинова 1
- •1617 Г. Июня 20. — Из записи беседы английского посла д. Мерика и боярина ф. И. Шереметева с товарищами 1 относительно пропуска английских купцов в Индию и Китай
- •1617 Г. Июня 27. — Из записи решения Боярской думы по вопросам, поднятым английским послом д. Мериком
- •1617 Г. Июня 28. — Из расспросных речей в Боярской думе торговых людей и. А. Юдина с товарищами относительно разрешения английским купцам искать дорогу в Индию и Китай
- •1617 Г. Ранее июля 1 *. — Из наказной памяти, данной из Посольского приказа послам в Швецию ф. П. Барятинскому с товарищами 1 о сообщении сведений относительно сношений Русского государства с Китаем
- •1617 Г. Июля 1. — Из наказной памяти, данной из Посольского приказа послам с. И. Волынскому и дьяку м. Поздееву 1 при посылке их в Англию. — о проезде английских купцов в Китай через Сибирь
- •1617 Г. Июля 9. — Из записи беседы английского посла д. Мерика и боярина ф. И. Шереметева с товарищами о поисках дороги в Китай
- •1617 Г. Июля 9. — Из письма, данного ф. И. Шереметевым и д. М. Пожарским английскому послу д. Мерику с записью ответа на его письмо о поисках дороги в Китай
- •1618 Г. Апреля 26. — Из записи беседы русских послов с шведским канцлером и. Шмидтом. — Сообщение о сношениях Русского государства с Китаем
- •1618 Г. Сентября между 1 и 4 *. — Грамота китайского императора Шэньцзуна 1 царю Михаилу Федоровичу **
- •1619 Г. Ранее мая 16 * .— Грамота монгольского Алтын-хана царю Михаилу Федоровичу о посылке послов 1 и о возвращении из Китая томских служилых людей и. Петлина с товарищами **
- •1619 Г. Позднее мая 16 *. — Роспись Китайского государства и монгольских земель, составленная томским казаком и. Петлиным
- •1619 Г. Июля 6. — Отписка тобольского воеводы и. С. Куракина в приказ Казанского дворца о возвращении из Китая томских служилых людей и. Петлина и а. Мадова
- •1619 Г. Сентября 23. — Сказка томского казака и. Петлина на стане в слободе Солдоге 1 о его поездке в Китай
- •1619 Г. Между сентября 29 и ноября 10 *. — Расспросные речи в приказе Казанского дворца томского казака и. Петлина с товарищами о их поездке в Китай 1
- •1619 Г. * — Отписка тобольского воеводы и. С. Куракина томскому воеводе ф. В. Боборыкину о снаряжении служилых людей в. Тюменца и а. Шарыгина для поездки в Китай 1
- •1620 Г. Январь *. — Челобитная томских казаков и. Петлина и а. Мадова, поданная в Посольский приказ, о награждении их за поездку в Китай 1
- •1620 Г. Январь *. — Выписка в доклад, составленная в Посольском приказе, о награждении томских казаков и. Петлина и а. Мадова за сопровождение послов Алтын-хана и за поездку в Китай
- •1620 Г. Май * — Грамота из Посольского приказа тобольскому воеводе м. М. Годунову о нецелесообразности завязывания отношений с Монголией и Китаем и о разведывании сведений о них 1
- •1629 Г. Позднее марта 1 *. — Из доезда красноярских казаков н. Хохрякова и Аники Андреева к киргизскому князю Ишею. — Сообщение о событиях в Китае
- •1629 Г. Ранее июля 2 *. — Отписка красноярского воеводы а. Дубенского тобольскому воеводе а. Н. Трубецкому с сообщением слухов о захвате Китая Дючен-ханом
- •1631 Г. Март. — Из статейного списка посольства томского сына боярского Казыя Корякина к Алтын-хану. — Сообщение о событиях в Китае 1
- •1631 Г. Ноября 2. — Из записи приема в Томске посла монгольского Алтын-хана бакши Байгала Байсаева. — Сообщение о событиях в Китае
- •1635 Г. Января 4. — Из статейного списка посольства я. Е. Тухачевского к Алтын-хану. — Сообщение о Китае
- •1635 Г. Не ранее октября 8 *. — Челобитная томского сына боярского Луки Васильева 1 и казака с. Щепёткина, поданная в Посольском приказе, о посылке их в Китай
- •1635 Г. Не ранее октября 8 *. — Расспросные речи в Посольском приказе томского сына боярского Луки Васильева и казака с. Щепёткина о их намерении поехать в Китай
- •1635 Г. Ноября 29 *. — Из записи приема в Посольском приказе монгольских послов Дархана Конзина с товарищами. — Сообщение послов о границах Монголии с Китаем
- •1636 Г. Января 28. — Запись беседы толмача Посольского приказа п. Враского с послами Алтын-хана и ламы Даин Мерген-ланзы о Китае
- •1637 Г. Не позднее февраля 4 *. — Письмо монгольского Алтын-хана царю Михаилу Федоровичу о согласии пропустить русских послов в Китай 1
- •1637 Г. Ранее июля 2 *. — Челобитная тибетского ламы Даин Мерген-ланзу царю Михаилу Федоровичу о принятии русского подданства и присылке дани и о безопасности проезда в Китай
- •1637 Г. Октября 27. — Из записи приема царем Михаилом Федоровичем монгольских послов *. — Сообщение послов о Китае и Тангутском государстве
- •1635 Г. Января 20. — Из выписки в доклад, составленной в Посольском приказе на основании грамот Алтын-хана и ламы Даин Мерген-ланзу о согласии пропускать русские посольства в Китай
- •1639 Г. Марта 10 или 11 *.— Грамота монгольского Алтын-хана царю Михаилу Федоровичу со сведениями о Китае и с обязательством проводить туда русских послов
- •1639 Г. Марта 10 или 11 *. — Грамота монгольского табуна Дурал-джайсуна царю Михаилу Федоровичу об отправке посла с «поминками»
- •1639 Г. Позднее апреля 8 *. — Из статейного списка посольства сына боярского в. Старкова к монгольскому Алтын-хану 1. — Переговоры о пропуске русских послов в Китай и сведения о Китайском государстве
- •1641 Г. Мая 30. — Из наказной памяти, данной из Якутской приказной избы березовскому пятидесятнику Мартыну Васильеву и десятнику Аксену Аникееву о проведывании путей в Китай
- •1642 Г. Ранее сентября 20 *. — Грамота китайского императора Сыцзуна царю Михаилу Федоровичу **
- •1642 Г. Не ранее сентября 20 *. — Отписка томского воеводы с. В. Клубкова-Мосальского в Сибирский приказ о пребывании тарского конного казака е. Вершинина в улусе монгольского тайджи Дайчина
- •1645 Г. Ранее мая 2 *. — Грамота монгольского Алтын-хана царю Михаилу Федоровичу о причинах разрыва отношений и об отказе пропустить русских послов в Цинскую империю 1
- •1647 Г. Июня 29. — Сказка в Енисейской приказной избе енисейского казачьего десятника Константина Иванова с товарищами о посольстве к монгольскому табуну Турухаю
- •1648 Г. Октября 20. — Расспросные речи в Тобольской приказной избе енисейского сына боярского и. Похабова о поездке к Цецен-хану и о попытке проехать от него к князю Богдою 1
- •1650 Г. Июля 9. — Из наказной памяти, данной из Якутской приказной избы приказному человеку е. П. Хабарову, о походе в Даурию
- •1650 Г. Не ранее июля 9 *. — Грамота, посланная якутским воеводой д. А. Францбековым князю Богдою о принятии русского подданства 1
- •1651 Г. Июля 27. — Наказная память, данная из Якутской приказной избы приказному человеку е. П. Хабарову, о посылке якутских служилых людей т. Е. Чечигина с товарищами к князю Шамшакану 1
- •1651 Г. Июля 27. — Наказная память, данная из Якутской приказной избы служилому человеку т. Е. Чечигину с товарищами, о поездке к князю Шамшакану
- •1651 Г. Июля около 27 *. — Грамота, посланная якутским воеводой д. А. Францбековым князю Шамшакану о принятии русского подданства
- •1652 Г. Не ранее августа 1 *.— Из отписки приказного человека е. П. Хабарова якутскому воеводе д. А. Францбекову о походе по р. Амуру
- •1652 Г. Августа 30. — Расспросные речи в Посольском приказе калмыцкого посла Кушучинея о Даурии и граничащих с ней государствах
- •1652 Г. Ноября 23. — Память из приказа Большой казны в Сибирский приказ о присылке для допроса бухарцев Сеиткула Аблина 1 и Ежбаба Сеитова
- •1652 Г. Ноября 30. — Память из приказа Большой казны в Сибирский приказ об отпуске вместе с ф. И. Байковым тобольских служилых людей
- •1653 Г. Января 21. — Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе в. И. Хилкову о посылке ф. И. Байкова в Сибирь для торговли
- •1653 Г. Февраля 4. — Память из Приказа Большой казны в Сибирский приказ о посылке ф. И. Байкова в Сибирь
- •1653 Г. Августа 20 *.— Отписка тобольского воеводы в. И. Хилкова в Сибирский приказ о приезде в Тобольск ф. И. Байкова и о посылке торгового каравана в Цинскую империю
- •1654 Г. Февраля 2. — Память из приказа Большой казны в Посольский приказ о составлении наказной памяти ф. И. Байкову относительно поездки в Цинскую империю
- •1654 Г. Февраля между 2 и 16 *. — Наказная память, данная из приказа Большой казны ф. И. Байкову, о посольстве в Цинскую империю
- •1654 Г. Февраля 11.— Грамота царя Алексея Михайловича цинскому императору Шицзу о посольстве ф. И. Байкова
- •1654 Г. Июня 25 —1657 г. Июля 31 *. — Статейный список посольства ф. И. Байкова в Цинскую империю **
- •1654 Г. Августа между 2 и 31 *. — Отписка приказного человека Онуфрия Степанова якутскому воеводе м. С. Ладыженскому о действиях его отряда на Амуре и столкновениях с маньчжурскими войсками
- •1654 Г. Не ранее ноября 11 *. — Отписка тюменского воеводы н. И. Ельдезина в Сибирский приказ о приезде калмыцких послов под Тюмень и о пребывании посольства ф. И. Байкова в улусе тайджи Аблая **
- •1655 Г. Не ранее апреля 4 *. — Отписка приказного человека Онуфрия Степанова якутскому воеводе м. С. Ладыженскому об осаде Кумарского острога маньчжурскими войсками
- •1656 Г. Июля 22. — Отписка приказного человека Онуфрия Степанова якутскому воеводе м. С. Лодыженскому о походе его отряда по Амуру и о насильственном уводе маньчжурами даурского населения
- •1657 Г. Между марта 12 и августа 31 *. — Отписка тобольского воеводы а. И. Буйносова-Ростовского в Сибирский приказ об отъезде из Тобольска в Москву Сеиткула Аблина, вернувшегося из Цинской империи
- •Комментарии
- •1657 Г. Между марта 12 и августа 31 *. — Роспись подарков цинского императора Шицзу, составленная в Тобольской приказной избе
- •1657 Г. Ранее марта 20 *.— Грамота калмыцкого тайджи Аблая царю Алексею Михайловичу со сведениями о пребывании посольства ф. И. Байкова в Цинской империи
- •1657 Г. Ранее сентября 5 *. — Челобитная тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина, поданная в Посольском приказе, о посылке его в Цинскую империю
- •1657 Г. Октября 4. — Наказная память, данная из Посольского приказа тарскому сыну боярскому и. С. Перфильеву и тобольскому служилому бухарцу Сеиткулу Аблину о поездке в Цинскую империю 1
- •1657 Г. Октября 5. — Наказная память, данная из Посольского приказа тарскому сыну боярскому и. С. Перфильеву и тобольскому служилому бухарцу Сеиткулу Аблину о поездке в Цинскую империю
- •1657 Г. Не позднее октября 10 *. — Запись в Посольском приказе о составлении грамоты для посылки с и. С. Перфильевым и Сеиткулом Аблиным к ф. И. Байкову
- •1657 Г. Октября 10. — Грамота царя Алексея Михайловича цинскому императору Шицзу с просьбой об отпуске из Цинской империи ф. И. Байкова 1
- •1657 Г. Ноября 25. — Память из приказа Большой казны в Сибирский приказ о посылке грамоты в Тобольск относительно высылки в Москву ф. И. Байкова с китайскими товарами
- •1657 Г. Декабря 12. — Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе а. И. Буйносову-Ростовскому о приеме от ф. И. Байкова части казенных денег 1
- •1658 Г. Февраля 28. — Память из приказа Большой казны в Посольский приказ о замене грамоты, посылаемой в Цинскую империю с и. С. Перфильевым и Сеиткулом Аблиным
- •1658 Г. Не ранее марта 16 * .— Отписка тобольского воеводы а. И. Буйносова-Ростовского в Сибирский приказ об отъезде из Тобольска в Москву ф. И. Байкова, вернувшегося из Цинской империи
- •1658 Г. Марта 10. — Грамота царя Алексея Михайловича цинскому императур Шицзу о посылке гонцов и. С. Перфильева и Сеиткула Аблина в Цинскую империю
- •1658 Г. Не ранее июня 18 *. — Отписка даурского воеводы а. Ф. Пашкова в Сибирский приказ об уничтожении маньчжурскими войсками судов даурских служилых людей на р. Шилке
- •1659 Г. Марта 7. — Из приходной книги Казенного приказа. — Запись о приеме из приказа Большой казны китайских товаров, привезенных ф. И. Байковым и Сеиткулом Аблиным
- •1659 Г. Октября 3. — Расспросные речи в Енисейской приказной избе даурского войскового атамана а. Ф. Петриловского с товарищами о столкновении маньчжурских войск с русским отрядом на Амуре 1
- •1660 Г. Сентября 4. — Расспросные речи в Сибирском приказе даурских служилых людей а. Ф. Петриловского с товарищами о походе по Амуру
- •1661 Г. Не ранее июля 8 *.— Отписка якутского воеводы и. Ф. Голенищева-Кутузова в Сибирский приказ о приезде в Якутск даурских служилых людей, подвергшихся нападению маньчжурских войск
- •1662 Г. Февраля 26. — Расспросные речи в приказе Казанского дворца посла калмыцкого тайджи Аблая муллы Ирки об отношениях внутри калмыцких улусов и о дороге в Цинскую империю
- •1662 Г. Между июля 8 и ноября 1 *. — Отписка тарского воеводы с. С. Измайлова в Сибирский приказ о посылке в Москву гонца и. С. Перфильева, вернувшегося из Цинской империи
- •1666 Г. Марта 6. — Запись указа царя Алексея Михайловича в Сибирском приказе о посылке товаров для продажи в Цинской империи.
- •1666 Г. Марта 7. — Указ царя Алексея Михайловича о посылке с тобольским служилым бухарцем Сеиткулом Аблиным иностранных товаров для продажи в Цинской империи
- •1666 Г. Марта 7. — Указ царя Алексея Михайловича о посылке в Тобольск с тобольским служилым бухарцем Сеиткулом Аблиным купленных в Москве товаров для продажи их в Цинской империи и Монголии
- •1666 Г. Марта 9. — Память из Сибирского приказа в Костромскую четверть о посылке грамоты в Ярославль относительно покупки ярославских товаров для продажи в Цинской империи
- •1666 Г. Марта 10. — Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе а. А. Голицыну о посылке тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина с товарами для торговли в Цинскую империю 1
- •1666 Г. Марта 10 *. — Роспись товаров, посланных из Москвы в Цинскую империю с тобольским служилым бухарцем Сеиткулом Аблиным, составленная в Сибирском приказе
- •1666 Г. Марта 10. — Память из Сибирского приказа в Ямской приказ о даче подвод служилым людям, охраняющим обоз Сеиткула Аблина
- •1666 Г. Марта 14 *. — Выписка, составленная в приказе Большой казны о товарах, привезенных из Цинской империи ф. И. Байковым, и. С. Перфильевым и Сеиткулом Аблиным
- •1666 Г. Март. — Наказная память, данная из Сибирского приказа тобольским служилым бухарцам Сеиткулу Аблину и Сейдяшу Кулмаметову о поездке в Цинскую империю
- •1666 Г. Между мая 26 и сентября 27 *.— Роспись товарам, привезенным из Москвы тобольским служилым бухарцем Сеиткулом Аблиным для продажи в Цинской империи, составленная в Тобольской приказной избе
- •1666 Г. Июля 17.— Сказка в Тобольской приказной избе тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина о снаряжении и пути будущего посольства в Цинскую империю
- •1667 Г. Июня 12. — Память из Сибирского приказа в Посольский приказ о присылке списков с наказной памяти ф. И. Байкову и с грамоты, посланной с ним в Цинскую империю
- •1667 Г. Августа 30. — Память из Сибирского приказа в Посольский приказ о присылке списков с наказной памяти ф. И. Байкову и с грамоты, посланной с ним в Цинскую империю
- •1667 Г. Декабря 27. — Память из Сибирского приказа в приказ Большой казны о присылке списков с «отпуска» тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина в Цинскую империю
- •1668 Г. Ранее февраля 18 *. — Грамота калмыцкого тайджи Чагана 1 царю Алексею Михайловичу
- •1668 Г. Марта 9. — Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе п. И. Годунову о посылке тобольских служилых бухарцев Сеиткула Аблина и Сейдяша Кулмаметова в Цинскую империю
- •1668 Г. Между июля 13 и сентября 31 *. — Отписка тобольского воеводы п. И. Годунова в Сибирский приказ об отпуске тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина с караваном в Цинскую империю
- •1668 Г. Между июля 13 и сентября 31 *. — Роспись спутников Сеиткула Аблина, составленная в Тобольской приказной избе
- •1669 Г. Не ранее декабря 10 *. — Отписка нерчинского воеводы д. Д. Аршинского в Сибирский приказ о приезде в Нерчинск маньчжурских посланцев Шаралдая с товарищами
- •1670 Г. Не ранее марта 3 *. — Отписка илимского воеводы с. О. Аничкова енисейскому воеводе к. А. Яковлеву об ожидающемся приходе маньчжурских войск под нерчинские остроги
- •1670 Г. Апреля 13. — Наказная память нерчинского воеводы д. Д. Аршинского нерчинским служилым людям и. Милованову с товарищами о поездке в Цинскую империю
- •1670 Г. Ранее апреля 15 *. — Грамота от имени цинского императора Шэнцзу, посланная из Лифаньюаня, нерчинскому воеводе д. Д. Аршинскому с требованием возвращения эвенкийского князя Гантимура 1
- •1670 Г. Апреля 18 — августа 11 *.— Доезд нерчинского казачьего десятника и. Милованова с товарищами, поданный в Нерчинской приказной избе, о посольстве в Цинскую империю
- •1670 Г. Июня не ранее 28 *. — Грамота цинского императора Шэнцзу, посланная из Лифаньюаня, царю Алексею Михайловичу о приезде в Пекин и. Милованова
- •1670 Г. Августа 16 *. — Отписка нерчинского воеводы д. Д. Аршинского в Сибирский приказ о возвращении в Нерчинск посольства и. Милованова вместе с букейским фудутуном Монготу
- •1670 Г. Августа между 11 и 31 *. — Отписка нерчинского воеводы д. Д. Аршинского тобольскому воеводе п. И. Годунову о возвращении посольства и. Милованова вместе с букейским фудутуном Монготу
- •1671 Г. Не ранее февраля 13 *. — Отписка якутского воеводы и. П. Барятинского в Сибирский приказ об осаде маньчжурскими войсками Албазинского острога
- •1671 Г. Августа 29. — Расспросные речи в Сибирском приказе нерчинских служилых людей и. Милованова с товарищами о посольстве в Цинскую империю
- •1671 Г. Между октября 10 и ноября 29 *.— Отписка тобольского воеводы и. Б. Репнина в Сибирский приказ о возвращении тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина из Цинской империи
- •1671 Г. Октября 11. — Сказка в Тобольской приказной избе тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина и казака и. Тарутина об их поездке в Цинскую империю
- •1671 Г. Не ранее октября 11 *. — Роспись товаров китайской торговли Сеиткула Аблина с товарищами, составленная в Тобольской приказной избе
- •1671 Г. Декабря 14. — Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе и. Б. Репнину об отпуске тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина с китайскими товарами из Тобольска в Москву
- •1672 Г. Позднее января 31 *. — Выписка, составленная в Сибирском приказе, о торговле Сеиткула Аблина в Цинской империи.
- •1672 Г. Марта 1. — Запись в Сибирском приказе о расходе китайских тканей
- •1672 Г. Июня 25. — Память Сибирского приказа тобольскому служилому бухарцу Сеиткулу Аблину с товарищами о выдаче китайских товаров служилым людям
- •1672 Г. Июля 30. — Память енисейского воеводы к. А. Яковлева нерчинскому воеводе д. Д. Аршинскому о посылке оружия для обороны от маньчжурских войск
- •1672 Г. Августа между 12 и 31 *. — Отписка якутского воеводы я. П. Волконского енисейскому воеводе к. А. Яковлеву о приезде в Нерчинск букейского фудутуна Монготу
- •1672 Г. Августа между 12 и 31 *. — Отписка якутского воеводы я. П. Волконского нерчинскому воеводе д. Д. Аршинскому о посылке служилых людей для защиты Нерчинского острога от маньчжурских войск
- •1672 Г. Августа 23. — Роспись испорченных в дороге китайских товаров, привезенных Сеиткулом Аблиным с товарищами
- •1672 Г. Ноября 22. — Память из Сибирского приказа казенным целовальникам о приеме у тобольского служилого бухарца Сеиткула Аблина непроданных китайских товаров
- •1673 Г. Февраля 4. — Память из Посольского приказа в Сибирский приказ о посылке в Цинскую империю посольства во главе с переводчиком Посольского приказа н. Г. Спафарием 1
- •1673 Г. Февраля 17. — Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе п. М. Салтыкову о взыскании долга с тобольских татар и торговых бухарцев, ездивших вместе с Сеиткулом Аблиным в Цинскую империю
- •1673 Г. Февраля 27. — Указ царя Алексея Михайловича о выдаче тобольскому служилому бухарцу Сеиткулу Аблину жалованья китайскими товарами
- •1673 Г. Апрель. — Отписка нерчинского воеводы д. Д. Аршинского енисейскому воеводе к. А. Яковлеву о предполагающемся нападении маньчжурских войск на Нерчинский острог
- •1674 Г. Февраля между 5 и 12 *. — Из выписки, составленной в Посольском приказе, о приезде монгольских послов Летива Чиченбека с товарищами
- •1674 Г. Февраля 7. — Расспросные речи в Посольском приказе монгольских послов Летива Чиченбека с товарищами о возможности проезда через монгольские владения в Цинскую империю
- •1674 Г. Февраля 19. — Ценовная роспись китайских товаров, привезенных монгольскими послами, составленная мастерами Золотой палаты
- •1674 Г. Февраля между 19 и 25 *. — Из выписки, составленной в Посольском приказе, о посольстве ойратских князей Галдана Бошокту 1 и Цэван Рабдана 2 в 1673—1674 гг. В Москву
- •1674 Г. Февраля 25. — Указ царя Алексея Михайловича монгольским послам Летиву Чиченбеку с товарищами с ответом на требования тайджей
- •1674 Г. Февраль *.— Грамота из Посольского приказа тобольскому воеводе п. М. Салтыкову об отпуске из Москвы монгольских послов Летива Чиченбека с товарищами
- •1674 Г. Не ранее апреля 1 *. — Выписка в доклад, составленная в Сибирском приказе, о посылке товаров для продажи в Цинской империи
- •1674 Г, не позднее июля 13 *. — Выписка в доклад, составленная в Посольском приказе, о снаряжении посольства н. Г. Спафария
- •1674 Г. Июля 13. — Память из Посольского приказа в приказ Большой казны о присылке документов посольства ф. И. Байкова
- •1674 Г. Июля 13. — Память из Посольского приказа в Сибирский приказ о присылке тобольского сына боярского с. В. Полякова вместе с составленными им чертежами
- •1674 Г. Июля 13. — Память из Посольского приказа в Оружейную палату о включении ювелира Ивана Юрьева в посольство н. Г. Спафария
- •1674 Г. Июля 14. — Память из Посольского приказа на Печатный двор о присылке церковных книг для посольства н. Г. Спафария
- •1674 Г. Июля 15. — Память из Сибирского приказа в Посольский приказ о посылке чертежей тобольского сына боярского с. В. Полякова
- •1674 Г. Не ранее июля 17. — Выписка, составленная в Посольском приказе, о путях в Цинскую империю
- •1675 Г. Не позднее февраля 18 *. — Выписка, составленная в Посольском приказе, о подарках цинскому императору Шэнцзу, посылаемых с посольством н. Г. Спафария
- •1675 Г. Февраля 22. — Память из Сибирского приказа в Посольский приказ о путях в Цинскую империю
- •1675 Г. Ранее февраля 28 *.— Выписка о границах Цинской империи, составленная в Посольском приказе в связи с посольством н. Г. Спафария 1
- •1675 Г. Февраля 28. — Грамота царя Алексея Михайловича цинскому императору Шэнцзу о посольстве н. Г. Спафария
- •1675 Г. Февраля 28. — Грамота царя Алексея Михайловича ойратскому хунтайджи Галдану Бошокту о пропуске в Цинскую империю через его улусы посольства н. Г. Спафария
- •1675 Г. Февраля 28. — Наказная память, данная из Посольского приказа н. Г. Спафарию о посольстве в Цинскую империю
- •1675 Г. Февраля 28 —1676 г. Не ранее июля 20 *. — Статейный список посольства н. Г. Спафария в Цинскую империю
- •1675 Г. Не позднее марта 3 *. — Расписка н. Г. Спафария, данная в Посольском приказе, о получении книг о Китае и грамот китайских императоров
- •1675 Г. Не ранее марта 30 *. — Отписка тобольского воеводы п. М. Салтыкова в Посольский приказ о приезде посольства н. Г. Спафария в Тобольск и о путях в Цинскую империю
- •1675 Г. Апреля 15 *. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути из Москвы до Тобольска
- •1675 Г. Мая 2 *. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о выезде из Тобольска в Енисейск
- •1675 Г. Не позднее мая 2 *. — Роспись, составленная в Тобольской приказной избе, тобольских служилых людей, посланных с посольством н. Г. Спафария
- •1675 Г. Мая 10. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути от Тобольска до Самаровского яма
- •1675 Г. Мая 24 *. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути от Самаровского яма до Сургута
- •1675 Г. Июня 5 *. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути от Сургута до Нарыма
- •1675 Г. Июня 5 *. — Письмо н. Г. Спафария судье Посольского приказа а. С. Матвееву о пути в Нарым
- •1675 Г. Не ранее июля 18 *. — Отписка енисейского воеводы, м. В. Приклонского в Посольский приказ об изготовлении судов под посольство н. Г. Спафария
- •1675 Г. Июля 19 *. — Отписка н. Г. Спафария в Сибирский приказ о пути его из Нарыма в Енисейск и о пребывании в Цинской империи торговых людей Гаврилы Романова с товарищами
- •1675 Г. Не ранее июля 19 *. — Отписка енисейского воеводы м. В. Приклонского в Посольский приказ о походе албазинских служилых людей н. Черниговского с товарищами по р. Ган против маньчжурских войск
- •1675 Г. Сентября 7 * — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути до Иркутского острога
- •1675 Г. Сентября 28 *. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о переправе через Байкал
- •1675 Г. Декабря 19 * — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути посольства из Селенгинской заимки в Нерчинск
- •1676 Г. Февраля 18. — Расспросные речи нерчинского сына боярского и. Милованова перед н. Г. Спафарием в Букее о поездке в Цинскую империю
- •1676 Г. Апреля между 15 и 17 *. — Отписка н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути от Нерчинска до границы Цинской империи и о переговорах с маньчжурскими чиновниками в Букее
- •1676 Г. Между июня 17 и августа 31 *. — Отписка тобольского воеводы п. В. Шереметева в Посольский приказ об отъезде посольства н. Г. Спафария из Нерчинска
- •1676 Г. Не ранее октября 11 * — Отписка тобольского воеводы п. В. Шереметева в Посольский приказ о возвращении посольства и. Милованова в Тобольск
- •1680 Г. Января 2. — Запись в приказе Царевой мастерской палаты о покупке у н. Г. Спафария китайских тканей
- •1683 Г. Декабря 31. — Память из Посольского приказа в Казенный приказ о награждении н. Г. Спафария 1
- •Список сокращений
- •Терминологический словарь
1635 Г. Не ранее октября 8 *. — Челобитная томского сына боярского Луки Васильева 1 и казака с. Щепёткина, поданная в Посольском приказе, о посылке их в Китай
(* — Датируется по времени прибытия послов Алтын-хана в Москву (см. ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1635 г., д. № 1 л. 13))
/л. 200а/ Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руси бьют челом холопи твои, твоей государьской дальние очины и[з Сиби]ри Томсково города сынчишко боярское Лучка Васильев да казачишко Семейка Щепеткин.
Милосердый государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожалуй нас, холопов своих, вели, государь, нас в Китайское государьство отпустити и проведать — какие в нем люди живут и какая вера, и подлинно [ли] сиделые люди, и каменные ли у них городы, и есть ли у них какое каменье и узорочные товары? Царь государь, смилуйся, пожалуй.
ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1635 г., д. № 1, л. 200а. Подлинник .
Комментарии
1. Первые сведения о Луке Васильеве мы находим в документах посольства Василия Тюменца к Алтын-хану. В них упоминается переводчик «новокрещеный Лучка Васильев». В 1619 г. Лука Васильев вместе с казачьим атаманом И. Белоголовым сопровождал из Москвы в Томск калмыцких послов. С посольством Якова Тухачевского к Гомбо Эрдени Лука Васильев ехал уже «томским сыном боярским». Затем он вместе с Васильем Старковым сопровождает в качестве пристава монгольских послов в Москву. Очевидно, рассказы монголов о Китайском государстве и побудили Луку Васильева и Семена Щепёткина вызваться проведать о далеком Китае.
№ 40
1635 Г. Не ранее октября 8 *. — Расспросные речи в Посольском приказе томского сына боярского Луки Васильева и казака с. Щепёткина о их намерении поехать в Китай
(* — Датируется по времени прибытия монгольского посольства в Москву (см. ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 2, 1635 г., д. № 1, л. 13))
/л. 201/ И по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу в Посольском приказе диаки думной Федор Лихачев да Максим Матюшкин роспрашивали сына боярского Луку Васильева да конного казака Семейку Щепёткина: только государь изволит их послать в Китайское государство для проведыванья, и им то ведомо ль, сколь далеко Китайское государство, и от Алтына-царя много ль до него ходу, и куды им итти на которые места, и скольким человеком, и как им пройти, и пришед в Китайское государство как сказатца — так ли, что они присланы от государя, или прохожими людьми, и как им проведать про всякие обычаи китайских людей и про узорочные товары, и как назад вытти, и что им [там] надобно с собою каких запасов, и во что, почают, подъем свой станет? О том бы о всем росказали подлинно.
И Лука да Семейка сказали: от Алтына де царя до Китайского государства /л. 202/ ходу недель с 5, а путь сухой, а пройти де мочно невеликими людьми, четырем или пяти человеком. А ехать бы им с лабою 1, а без лабы им одним проехать немочно, потому что они их языку не знают, а у лабы де есть Китайского государства толмач и с тем де толмачом лабе пр[оехать] мочно. А на которые де места им в Китайское государство итти, и про то де подлинно ведает лаба. А приехав де в Китайское государство, как им сказатца, и о том де как государь укажет, а они про то не ведают. А проведать де им про всякие обычеи в Китайском государстве и про всякие узорочные товары лабиным толмачом, которой с ними будет. И назад бы де им ехать ис Китайского государства с лабою ж вместе. А запасов де им с собою /л. 203/ в Китайское государство никаких не надобно, только де государево повеленье будет, для проведыванья в Китайское государство лабе итти велит, и запасы де всякими и подводами и всем учнет промышлять он, лаба. Только б государь пожаловал их для той посылки своим государевым жалованьем, как об них государю бог известит 2. А сказывают де, что в Китайском государстве дороги соболи да лисицы чорные добрые.
А лабины послы Ламиок да Лачин, будучи на Москве, подали челобитную от лабы руским письмом, и в той лабине челобитной написано: будет государь изволит послать в Китайское государство послов своих, и он де поедет сам з государевыми послы в Китайское государство и добудет алмазов и иных дорогих вещей и узорочных товаров (Перевод челобитной от 30 марта не публикуется (см. «Материалы по истории русско-монгольских отношений. 16071636», М., 1959, № 115, стр. 247248).).
ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1635 г., д. № 1, лл. 201-203. Подлинник.
Опубл.: «Материалы по истории русско-монгольских отношений. 1607-1636», М., 1959, № 125, стр. 281-282.
Комментарии
1. Имеется в виду лама Даин Мерген-ланза.
2. Лука Васильев, очевидно, имел договоренность с Даин Мерген-ланзой о снабжении его отряда продовольствием и подводами в случае положительного решения московским правительством вопроса о поездке его в Китай. Однако Посольский приказ, получив от монгольских послов все необходимые сведения (см. док. № 41-43), по каким-то соображениям отказался от снаряжения экспедиции в Китай.
№ 41
Соседние файлы в предмете Международные отношения Китай